Is "getting under someone's skin" a real idiom? : r/EnglishLearning Skip to main content

Get the Reddit app

Scan this QR code to download the app now
Or check it out in the app stores
r/EnglishLearning icon
r/EnglishLearning icon
Go to EnglishLearning
r/EnglishLearning

A place for learning English. 英語の学びのスペースです。 Un lugar para aprender Inglés. مكان لتعلم اللغة الإنجليزية. Un lieu pour apprendre l'Anglais. Ein Ort zum Englisch lernen.


Members Online

Is "getting under someone's skin" a real idiom?

⭐️ Vocabulary / Semantics

I know that it means "to irritate" or "to upset", but who uses it? when? Is it appropriate to use it in small talks or any other kind of casual conversation? or it's only for poems, books and songs?

upd: I've only seen it on Genius trying to understand the lyrics of Under My Skin - Jukebox the Ghost. Soo.. i just want to know if this is legit.

Share
Sort by:
Best
Open comment sort options

Definitely is used in casual speech

It's normal to use in casual conversation

u/therealrickgriffin avatar

It's extremely common

who uses it?

Everyone, it's very common.

when?

When someone or some situation is irritating, usually something that's ongoing. Or to a person who has traits you find especially irritating or unsettling. "Becca really gets under my skin" would mean Becca routinely irritates me.

Is it appropriate to use it in small talks or any other kind of casual conversation?

Yes. If anything, it's primarily used in casual conversation.

THANK YOU

that's really helpful. it seems obvious, but these questions were really getting under my skin, because i wasn't really certain whether my conclusions were right.

u/tawandagames2 avatar

As an aside, the way you've used it here isn't quiiiite typical. I'd be more likely to say these questions were "bugging me" (like I was stressed that I didn't have the answer) and use "getting under my skin" more for a nuisance or an irritating person.

Just think of the tingling physical sensation when you get irritated or angry from the adrenaline kicking in.

More replies
More replies
u/slimongoose avatar

Normal conversation. It's common.

As an aside people don't use "in small talks" the word "small talk" is a set phrase and is never plural. You would say "is it appropriate to use for small talk".

And yes, it is a fairly common and well known idiom.

oh, didn't know that small talk can't be plural, thx!

You can say "small talks", but as the other commentor said it doesn't mean the same as the phrase "small talk" so could mean a series of seminars or short public lectures. It's not a phrase so it's just putting those two words together - in this sense 'talk' would mean oratory/lecture but it's not something you would need to remember specifically. I've only seen it used once for some university open lectures, but it was definitely just a play on words of the actual term.

More replies
More replies
u/Hopeful-Ordinary22 avatar

It can often be used by others sympathetically: "Don't let it/her/him/them get under your skin."

u/Plastic-Row-3031 avatar

Side note: That's a great song

Agree!

More replies

Yes, it’s very commonly used

Yes, it's very common. Think about how it feels to get a splinter of wood in your skin, or a rose thorn or something like that. It's very irritating and you want to remove it. As an idiom, it means the emotional version of that feeling.

u/Osha_Hott avatar

It's actually used quite a lot. Well, that and "[blank] is making my skin crawl" which are often used interchangeably, although the skin crawling one is also used when someone is feeling fearful, often in the context of feeling like they're being watched. But yeah, "he's getting under my skin" or "don't let them get under your skin" is used quite commonly.

Also, I didn't know anyone else liked that song! It's so weird yet I love it.

Yes, it's very common

u/CarolMarx41 avatar

yes

I hear it often, an use it semi-frequently.

(US Native Speaker-Colorado/Oregon)