DRUM - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "drum" en Español?

en drum = es
volume_up
 tambor
chevron_left chevron_right
EN

"drum" en español

volume_up

drum {v.t.}

ES
volume_up

drum {vb}

ES
volume_up

drum {v.intr.}

ES
volume_up

drum {sustantivo}

ES
volume_up

drums {pl}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

drum noun

volume_up US /drəm/ • volume_up UK /drʌm/1. (Music) a. tambor (masculine)b. drums (plural) (in band) batería (feminine)with Buddy Rich on drums con Buddy Rich en (la) batería2. a. (container) bidón (masculine)b. (machine part) tambor (masculine)a revolving drum un tambor giratorioc. (spool) tambor (masculine)3. (Motor Vehicles) a. brake drum tambor (del freno) (masculine)b. (brake) (informal) freno de tambor (masculine)4. (Architecture) tambor (masculine)

idioms

to beat the drum for something

phrasal verbs

drum intodrum out ofdrum up

drum transitive verb

volume_up US /drəm/ • volume_up UK /drʌm/Word forms: (present participle) drumming, (past tense, past participle) drummed [table/floor] golpetearto drum one's fingers tamborilear con los dedosMonolingual examplesAva sat on the edge of the bed, twirling her hair around her fingers, and Damien drummed his feet against the headboard.North AmericanI was there a minute or two, just tapped my feet nervously and drumming my fingers on the steering wheel to some unknown beat.North AmericanShe drummed her fingers impatiently against the smooth surface of the table, eyes watching the baristas as they made drink after drink.North AmericanEither they were humming along or tapping their feet or were drumming their fingers.Indian

drum intransitive verb

volume_up US /drəm/ • volume_up UK /drʌm/Word forms: (present participle) drumming, (past tense, past participle) drummed1. (Music) tocar el tamborMonolingual examplesBoth performances drew heavily on Melanesian sounds - interspersed with high energy chanting, drumming and dancing.AustralianThey work at festivals, so there are lots of people that can help out with drumming and energy work while they do their thing.BritishThis was the real deal too - none of your tourist queso malarkey, just a bunch of locals sitting around, strumming and drumming and clapping and singing.New ZealandAlso, surprising to me, was the skill and energy of Torry Castellano's drumming.North American2. (vibrate) [sound] resonarMonolingual examplesA buzzard, high above, hung on the thermals and the sound of drumming snipe reminded me that this, after all, was summer.BritishThe next morning, drumming snipe provide my wake-up call, and, in soft sunshine, I wander down to the shore.BritishOther breeding waders include 19 drumming snipe, 3 pairs of dunlin and 4 pairs of ringed plover.IrishThe male takes no part in incubation, continuing drumming displays over the nesting territory.British3. (beat, tap) [person] dar golpecitos, tamborilear [rain/hail/hooves] repiquetear

Traducciones

EN

drum [drummed|drummed] {verbo transitivo}

volume_up
  1. general
  2. "table, floor"
1. general
drum
volume_up
 tamborilear [tamborileando|tamborileado] {v.t.}
to drum one's fingers
tamborilear con los dedos
2. "table, floor"
drum (también: clunk, rap out, patter, patter, knock, pitter-patter)
volume_up
 golpetear [golpeteando|golpeteado] {vb}
EN

drum [drummed|drummed] {verbo}

volume_up
drum (también: tap)
volume_up
 tabalear {v.intr.}
EN

drum [drummed|drummed] {verbo intransitivo}

volume_up
  1. "vibrate"
  2. música
  3. "beat, tap"
1. "vibrate"
drum (también: blare out, boom out, resound, ring out, ring out, echo, resonate, reverberate, ring, reecho)
volume_up
 resonar [resonando|resonado] {vb}
2. música
drum
volume_up
 tocar el tambor {vb}
3. "beat, tap"
drum (también: tap)
volume_up
 dar golpecitos {vb}
drum (también: patter, thrum, clatter, tap, pitter-patter)
volume_up
 repiquetear [repiqueteando|repiqueteado] {vb}
EN

drum {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "container"
  3. música
  4. tecnología
  5. náutica
  6. "brake", coloquial
1. general
drum (también: brake drum, cylinder, drummer, side drum, snare, tumbler)
volume_up
 tambor {m}
engine drum extractor
tambor exprimidor motorizado
a revolving drum
un tambor giratorio
You can hear its drums, trombones, crescents.
Pueden oír sus tambores, sus trombones, sus chinescos.
drum
volume_up
 ánfora {f} [AmS.] (en una tómbola)
drum
volume_up
 bombo {m} (de un sorteo)
drum
volume_up
 teponaztle {m} [Méx.]
2. "container"
drum (también: jerry can, jerrycan)
volume_up
 bidón {m}
Every week a 25 litre drum was taken away and the chef was given GBP 5, part of the black economy.
Cada semana se recogía en los establecimientos un bidón de 25 litros de aceite residual y el jefe de cocina recibía a cambio cinco libras esterlinas, con cargo a la economía sumergida.
3. música
drum
volume_up
 caja {f} (tambor)
4. tecnología
drum
volume_up
 cubo {m}
5. náutica
drum
volume_up
 colector de caldera {m}
6. "brake", coloquial
drum (también: drum brake)
volume_up
 freno de tambor {m}
EN

drums {plural}

volume_up
drums (también: battery, drum kit, drummer)
volume_up
 batería {f}
He’s played drums in NIN and Marilyn Manson and produced, engineered, and remixed for Metallica, U2, Bowie, and more.
Ha tocado la batería en NIN y Marilyn Manson, y ha trabajado de productor, ingeniero y técnico de mezclas para Metallica, U2, Bowie, entre otros.
to play the drums
tocar la batería
“I also really like the Sonnox Oxford plug-ins, as well as the Sonnox Inflator [plug-in] for drums and the mix bus on occasion.
“Me gustan mucho los plug-ins de Sonnox Oxford, así como el Sonnox Inflator para batería y ocasionalmente en el bus de mezcla.

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "drum" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

So one way or another, we have to drum these grammes per kilometre into people.
Por tanto, tenemos que machacar a la gente de alguna manera con los gramos por kilómetro.
Mrs Rosa Díez González spoke of the Spanish Presidency's drum roll.
La colega Rosa Díez González ha hablado del vocerío de la Presidencia española.
This comment probably applies to us all, given the drum rolls we play all over the place.
Probablemente, esta observación es aplicable a todos nosotros por vocerío que aquí practicamos.
The drum may then rupture, relieving the pain, and a discharge of pus enters the ear canal.
El tímpano entonces puede romperse, lo que alivia el dolor y fluye una secreción de pus por el canal del oído.
I am glad to see patients banging the drum, because it is patient input that we need.
Me complace ver a los pacientes denunciar su situación, porque lo que necesitamos es la aportación de los pacientes.
When you are playing back the drum tracks, for example, you’re getting actual show level and intensity.
Cuando reproduces las pistas de batería, por ejemplo, salen con el nivel y la intensidad real del espectáculo.
That is the message we want to drum home in the Union.
Ese es el mensaje que queremos inculcar a la Unión.
Nor is it sufficient to beat the drum for causes such as a better balance between family and working life.
Ni basta con pregonar las bondades de causas tales como un mejor equilibrio entre la vida familiar y laboral.
she's trying to drum up enthusiasm for the scheme
está tratando de despertar entusiasmo por el plan
And they are still banging the wrong drum today.
Ahora también plantean un debate falso.
to make sure you drum into her what she has to do
machácale bien lo que tiene que hacer
This debate is not sufficient to drum a clear message into the minds of those who risk their lives in the field.
Este debate no es suficiente para inculcar un mensaje claro en las mentes de aquellos que arriesgan sus vidas en el campo de batalla.
Solar panels in the land of the wildebeest, giraffe and bongo drum will lose you your AAA rating in no time at all.
La instalación de paneles solares en la tierra de los ñus, las jirafas y los bongos provocará la pérdida instantánea de su calificación AAA.
We must keep on beating the drum.
Debemos seguir en la brecha.
To drum up support for Treaty reforms it was announced, in Poland among other countries, that they were essential for enlargement.
Para movilizar el apoyo para las reformas del Tratado se anunció, en Polonia entre otros países, que eran esenciales para la ampliación.
engine drum extractor
tambor exprimidor motorizado
to drum one's fingers
tamborilear con los dedos
Delayed or ineffective treatment may lead to serious complications such as ear drum perforation, sensorineural hearing loss or the disease becoming chronic.
La amoxicilina, con o sin clavulanato, es el antibiótico utilizado más a menudo para el tratamiento de la otitis media aguda.
Every week a 25 litre drum was taken away and the chef was given GBP 5, part of the black economy.
Cada semana se recogía en los establecimientos un bidón de 25 litros de aceite residual y el jefe de cocina recibía a cambio cinco libras esterlinas, con cargo a la economía sumergida.
a revolving drum
un tambor giratorio
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "drum" en una frase

There are also pnumatic drum brakes, although they are only used for parking, braking form the back end and for a passenger-induced emergency brake.
The equatorial drum is then tilted in relation to this base according to the local latitude.
Drum brakes were fitted on the rear wheels.
Essentially, the only instruments are drum machines and high-pitched synthesizers.
Again, the band had to make use of a drum machine instead of a real drummer.

English Cómo usar "drums" en una frase

And having the drums quite tough, that comes across on that tune a bit.
When the drums were taken away, it allowed you to come with creative ways to bring those rhythms back into your life.
We've added a string section, then we've got our full brass section, along with the usual electronics, guitars and synths and drums.
What started out as a guitar experience slowly expanded to draw more friends into the mix, first with vocals and finally with drums.
I would record drums over it and send it back to him.

English Cómo usar "tabalear" en una frase

La falta de equilibrio hace que me tabalee, y necesite apoyo de un andador y / o de un adulto que me sostenga por los costados.

Colocaciones

"bass drum" en español

volume_up
bass drum
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"drum band" en español

volume_up
drum band
Spanish
Más chevron_right

"drum brake" en español

volume_up
drum brake
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "drum":

drum
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora