▾Diccionario ingl�s-espa�ol
▸Wikipedia
▾Fuentes externas (espa�ol → ingl�s)(ES → EN)
It is provisional because a great deal of homework is yet to be done in terms of external costs, one of the key bottlenecks. europarl.europa.eu
|
Es provisional porque queda mucho trabajo por hacer en materia de costes externos, uno de los principales cuellos de botella. europarl.europa.eu
|
This represents at least 50% more than the
[...]
time spent on any other outof-school activity, including homework, being with friends, or reading. unesdoc.unesco.org
|
Esto significa por lo menos un 50% m�s del tiempo que dedican a las actividades extraescolares. unesdoc.unesco.org
|
She started medication and
[...]
counseling, joined the homework club, and started [...]
tutoring a younger student.
4children.org
|
Empez� a tomar medicamentos y terapia, se
[...]
uni� al club de tareas y empez� a asesorar [...]
a un estudiante m�s joven.
es.4children.org
|
Usually these children don't have the space or the conditions at home to be able to
[...]
study and do their homework. missionidonbosco.org
|
Por lo general ellos no tienen en sus casas ni el espacio ni las condiciones para
[...]
estudiar, para hacer los deberes. missionidonbosco.org
|
For example, Stefano's father tries to prevent
[...]
him from doing his homework with the radio on, [...]
believing that music affects motivation and performance negatively.
unesdoc.unesco.org
|
Por ejemplo, el padre de Stefano
[...]
le impide hacer sus tareas con la radio encendida [...]
porque piensa que la m�sica afecta negativamente su motivaci�n y su desempe�o.
unesdoc.unesco.org
|
Students
[...]
splitting up a homework assignment so [...]
that each person only does one problem and copies the rest from other students.
knowledgemanager.us
|
Que los estudiantes se
[...]
distribuyan las tareas de modo que cada [...]
uno haga una parte y el resto lo copie de los dem�s.
knowledgemanager.us
|
The volunteers help the
[...]
children with their homework and help the teacher [...]
control the children.
cenitecuador.org
|
Los voluntarios ayudan a
[...]
los ni�os con sus deberes y ayudan al profesor [...]
a mantener el orden.
cenitecuador.org
|
Whether you want to refinance to get a better rate or need to refinance to save
[...]
your home, do your homework. aarpsegundajuventud.org
|
Ya sea que desee refinanciar para obtener una tasa de inter�s m�s favorable o necesite hacerlo para
[...]
salvar su casa, haga sus deberes. aarpsegundajuventud.org
|
The homework assignments can [...]
help motivate them to prepare for the workshop and will provide you with useful information during the workshop itself.
ipas.org
|
Las tareas pueden motivarlos [...]
para prepararse para el taller y proporcionarles informaci�n �til.
ipas.org
|
Set a regular time and find a quiet place for
[...]
you child to do homework. indianriverschools.org
|
Asignar una hora y un lugar tranquilo para que
[...]
el ni�o (a) haga la tarea. indianriverschools.org
|
Success in school is also influenced by the fact that most pupils are not able
[...]
to ask their parents
[...]
for help with homework, and by the lack of material and spatial conditions in which to do homework. daccess-ods.un.org
|
Los resultados escolares tambi�n est�n influidos por el hecho de que la mayor�a de los
[...]
alumnos no
[...]
pueden pedir a sus padres que les ayuden en sus deberes y por las malas condiciones materiales y de espacio [...]
en que trabajan en casa.
daccess-ods.un.org
|
This projects aims to provide working children currently
[...]
attending school with homework help. cenitecuador.org
|
Este proyecto quiere ayudar a los ni�os trabajadores actualmente en
[...]
la escuela con sus deberes. cenitecuador.org
|
Check homework and sign the agenda book [...]
each night.
sevenhillscharter.org
|
Revisar la tarea y firmar la agenda [...]
todas las noches.
sevenhillscharter.org
|
He thinks that this was due to lack of
[...]
family support with homework. bernardvanleer.org
|
El maestro cree que esto se deb�a a la falta de apoyo
[...]
familiar con las tareas. bernardvanleer.org
|
Students
[...]
should record homework assignments in [...]
their agenda each night.
sevenhillscharter.org
|
Los estudiantes
[...]
deben registrar sus asignaciones en [...]
su agenda todos los d�as.
sevenhillscharter.org
|
It seems as if she has come to check
[...]
they have done their homework. jordipujol.cat
|
|
Don't allow your
[...]
child to watch TV while doing homework. levinechildrenshospital.org
|
No dejar que los ni�os miren la tele
[...]
mientras hacen los deberes de la escuela. levinechildrenshospital.org
|
Be sure to do your homework and research the procedure [...]
thoroughly before deciding whether it is in your or your child's best interest.
docshop.com
|
Aseg�rese de hacer sus deberes e investigar el procedimiento [...]
a fondo antes de determinar si es la opci�n m�s adecuada para usted o su hijo.
docshop.com
|
Create a school
[...]
group to coordinate homework and projects with your [...]
classmates.
windows.microsoft.com
|
Crear un grupo
[...]
escolar para coordinar tareas y proyectos con sus [...]
compa�eros de clase.
windows.microsoft.com
|
That means you're doing homework late in the evening [...]
and yet able to jump up for those little ones the next morning.
4children.org
|
Esto significa que haces la tarea para la escuela [...]
a altas horas de la noche y a�n eres capaz de saltar de la cama a la ma�ana siguiente por los peque�os.
es.4children.org
|
Some teachers
[...]
offer webbased homework assignments, [...]
but these are often restricted to visiting prescribed sites.
signis.net
|
Algunos maestros ponen tareas escolares basadas [...]
en la Web, pero �stas a menudo se limitan a visitar sitios prescritos.
signis.net
|
Parents no longer have to wonder if their children
[...]
are doing their homework or chatting with [...]
friends.
refog.com
|
Los padres ya no tienen que preocuparse m�s de que sus hijos
[...]
est�n haciendo los deberes o de que est�n chateando [...]
con sus amigos.
refog.com
|
I have also done my homework and I do not want to [...]
mention any names, but we will be able to do this in future.
europarl.europa.eu
|
Yo tambi�n he hecho mis deberes y no quiero citar nombres, [...]
pero en el futuro si que podr�a.
europarl.europa.eu
|
One part should ask about their expectations for the workshop, while the other should
[...]
give them some homework assignments. ipas.org
|
Incluya en una parte del cuestionario preguntas sobre sus expectativas para
[...]
el taller y en otra algunas tareas. ipas.org
|
Once you're done, let your child know
[...]
the website they wanted to see is now unblocked, so they won't have any
[...]
excuses for unfinished homework when you get home. windows.microsoft.com
|
Cuando haya finalizado, comun�queles a sus hijos que el sitio web que quer�an ver ya est�
[...]
desbloqueado, por lo que no tendr�n
[...]
excusas para no haber terminado sus las tareas escolares [...]
cuando usted llegue a casa.
windows.microsoft.com
|
Children with actively involved families also do better on tests, attend school more
[...]
regularly, and complete more homework. tryscience.org
|
Los ni�os con familias que participan
[...]
activamente tambi�n obtienen mejores resultados en las pruebas, asisten a la escuela con m�s
[...]
regularidad y hacen m�s los deberes. tryscience.org
|
We are doing our homework by implementing [...]
and further developing comprehensive community climate change policies.
daccess-ods.un.org
|
Estamos llevando a cabo la tarea que nos corresponde [...]
mediante la aplicaci�n y el mayor desarrollo de amplias pol�ticas sobre el cambio clim�tico.
daccess-ods.un.org
|
The author argues that for this to happen, homework has to be done on both sides. fride.org
|
El autor afirma que, para llegar a ello, habr� que hacer mucho trabajo de los lados. fride.org
|
Mis tareas - El usuario tiene acceso a tareas asignadas por [...]
el docente.
b4before.com
|
