Avatar: La Leyenda de Aang
Sigue las aventuras de Aang, el más reciente sucesor de una larga línea de avatares, y sus amigos en un viaje épico para cumplir una misión: salvar al mundo de la despiadada Nación del Fuego que busca conquistar a las demás naciones.
El Despertar
Después de sufrir lesiones graves al final de la segunda temporada, Aang despierta a bordo de un barco de la Nación del Fuego. Mientras tanto, Zuko viaja de regreso a casa.
El Pañuelo en la Cabeza
Para camuflarse mejor como verdaderos ciudadanos de la Nación del Fuego, los niños roban ropas tradicionales. Aang explora una escuela de la Nación del Fuego. Zuko visita a su tío en prisión.
La Dama Pintada
Cuando el grupo llega a un pueblo pescadero que se encuentra en sufirmiento, descubren que un misterioso espíritu está ayudando a los aldeanos.
El Maestro de Sokka
Cuando Sokka siente que no está contribuyendo lo suficiente al grupo, busca a un misterioso maestro que le enseñe todo sobre las espadas.
La Playa
Zuko, Azula, Mai y Ty Lee se van de vacaciones a la casa de playa de Lo y Li, donde aprenden mucho sobre sí mismos y los demás. Mientras tanto, Aang y su grupo se enfrentan a un nuevo enemigo.
El Avatar y el Señor del Fuego
Aang y Zuko tienen aventuras paralelas en donde conocen la historia de sus antepasados, pero ¿en qué les beneficia las historias de Roku y Sozin en este momento?
La Fugitiva
Cuando Toph descubre una forma rápida de ganar dinero, Katara expresa su desacuerdo y la brecha entre ellas tiene consecuencias desastrosas.
Pesadillas y Fantasías
En la víspera del eclipse, la ansiedad de Aang saca lo peor de él. Sus sueños se convierten en pesadillas y pronto ya no puede distinguir el sueño de la realidad.
El Día del Sol Negro Primera Parte, La Invasión
Con la llegada de día del eclipse, los chicos, junto con una gran cantidad de viejos amigos, llevan a cabo la invasión de la Nación del Fuego que tenían planeada desde hacía mucho tiempo.
El Día del Sol Negro Segunda Parte, El Eclipse
Los chicos ayudan a Aang a encontrar al Señor del Fuego justo antes de que termine el eclipse. Pero, habrán algunas sorpresas en el camino...
El Templo del Aire del Oeste
Aang y el resto del grupo deja la Nación del Fuego, humillados por el fracaso de la invasión y se dirigen hacia el Templo Aire del Oeste. Zuko tiene que ganarse un lugar para ser aceptado en el equipo del Avatar.
Los Maestros del Fuego-Control
Cuando llega el momento de Zuko de enseñarle a controlar el fuego a Aang, se da cuenta de que Aang no es el único que necesita una lección. Ambos salen a encontrar el verdadero significado de controlar el fuego de los maestros.
La Roca Hirviente Primera Parte
Sokka y Zuko se dirigen a la "Roca Hirviente", la prisión más vigilada de la Nación del Fuego, con la esperanza de encontrar una salida y liberar al ejército capturado en la invasión.
La Roca Hirviente Segunda Parte
Sokka y Zuko tienen que reconsiderar su plan de escape después de que las cosas les salieran mal. Afortunadamente, terminan recibiendo ayuda de la persona más inesperada.
Los Invasores del Sur
Con la ayuda de Zuko, Katara decide enfrentar al soldado de la Nación del Fuego responsable de la muerte de su madre, pero ¿qué hará cuando lo encuentre?
Los Actores de la Isla Ember
Los chicos van a la Isla Ember a ver una obra de teatro sobre sí mismos y todas sus aventuras pasadas. Sin embargo, no quedan contentos con la producción.
El Cometa de Sozin Primera Parte, El Rey Fénix
Los chicos obtienen nueva información sobre el plan maestro del Señor del Fuego Ozai y deciden atacar antes de lo planeado, pero ¿estará listo Aang?
El Cometa de Sozin Segunda Parte, Los Viejos Maestros
Mientras que el Señor del Fuego Ozai comienza su plan maestro, el grupo trata de detenerlo. Mientras tanto, Aang recibe consejos de los anteriores Avatar.
El Cometa de Sozin Tercera Parte, En el Infierno
El grupo se divide para poner fin a la guerra.Zuko y Katara se dirigen a la Nación del Fuego para enfrentarse a Azula. Suki,Sokka y Toph intentan detener al ejército aéreo y Aang se prepara para enfrentarse al Señor del Fuego.
El Cometa de Sozin Cuarta Parte, El Avatar Aang
Aang desata toda la potencia de su largamente inactivo Estado Avatar para poder luchar contra el Señor del Fuego, pero ¿podrá acabar con su reino sin morir en el intento? La útlima batalla termina aquí.
