1. Eintrag:
rubbel die Katz; rubbeldiekatz
Beispiele:
- Das ging rubbel die Katz!
- An der richtigen Stelle abspeichern, als Hintergrund einrichten und - rubbel die Katz - ist 's fertig!
- "Wir haben es hier mit Angehörigen der ehemaligen Mittelschicht zu tun", erklärt Sozialpädagoge Mesut Ürümci, "deren Eltern während der Krise Townhaus und Opernabonnement verloren haben und die sich nun rubbeldiekatz in zugigen Sozialwohnungen wiederfinden"
- Erst wollte sie nicht, dann rubbel die Katz
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich, regional begrenzt; Dieser Ausdruck findet vor allem als Interjektion Verwendung, ähnlich "schwuppdiwupp" oder "ratzfatz". Früher nannte man den Geldbeutel auch "Geldkatze", bei dem es sich um einen Beutel aus Leder in länglicher Form gehandelt hat, den sich die Kaufleute um die Taille gebunden haben. Eine Deutung bezieht sich auf die Aufforderung zu einer schnellen Kaufentscheidung, in dessen Zuge man die "Katze rubbelte", um den Wert des Inhaltes abzuschätzen. Allerdings ist die Redewendung in keinem gängigen Lexikon für Redensarten aufgeführt, was die erwähnte Deutung in Frage stellt.
Der erste literarische Beleg stammt wohl erst aus dem Jahr 1980 von Uli Becker: "Im honorigen Vorderhaus, wo regelmäßig geputzt wird und kaputte Glühbirnen im Flur rubbeldiekatz erneuert ..." Q. Becker ist nach eigenen Angaben die Redewendung seit den 1950er Jahren aus dem östlichen Ruhrgebiet bekannt
Der erste literarische Beleg stammt wohl erst aus dem Jahr 1980 von Uli Becker: "Im honorigen Vorderhaus, wo regelmäßig geputzt wird und kaputte Glühbirnen im Flur rubbeldiekatz erneuert ..." Q. Becker ist nach eigenen Angaben die Redewendung seit den 1950er Jahren aus dem östlichen Ruhrgebiet bekannt
| > |
auf Pinterest folgen