Traducción de "Teodoro I de Rusia" en inglés
Feodor I of Russia es la traducción de "Teodoro I de Rusia" a inglés. Ejemplo de frase traducida: Después de la muerte de Iván IV de Rusia, el hermano mayor de Dimitri -Teodoro I de Rusia- ascendió al poder. ↔ After the death of Ivan IV, Dmitry's older brother, Feodor I, ascended to power.
Teodoro I de Rusia
-
Feodor I of Russia
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " Teodoro I de Rusia " a inglés
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Añadir ejemplo
Añadir
Traducciones de "Teodoro I de Rusia" a inglés en contexto, memoria de traducción
Después de la muerte de Iván IV de Rusia, el hermano mayor de Dimitri -Teodoro I de Rusia- ascendió al poder.
After the death of Ivan IV, Dmitry's older brother, Feodor I, ascended to power.
Sin embargo, en 1589, Alejandro II de Kajetia comprometió oficialmente su lealtad al zar Teodoro I de Rusia, pero la alianza nunca fue implementada en la práctica.
Nevertheless, in 1589, Alexander II of Kakheti officially pledged his allegiance to Tsar Feodor I of Russia, but the alliance was never actually implemented in practice.
Como compañero de juegos del zarévich Fiódor Ioánnovich, el futuro zar Teodoro I de Rusia, Dmitri fue encargado de acompañarlo día y noche en sus viajes de monasterio en monasterio.
As a playmate of young Tsarevich Feodor Ivanovich, Dmitry was said to accompany him day and night in his devout wanderings from monastery to monastery.
A principios de 1590, tan pronto como expiró la Tregua de Plussa, un gran ejército ruso liderado por Godunov y su cuñado, el Zar Teodoro I de Rusia, marcharon desde Moscú hacia Nóvgorod.
As soon as the Truce of Plussa expired early in 1590, a large Russian army led by Godunov and his sickly brother-in-law, Fyodor I of Russia, marched from Moscow towards Novgorod.
En primavera de 1607, otro impostor con el nombre de Falso Pedro (también conocido como Ileika Múromets, pretendía ser hijo de Teodoro I de Rusia), llegó a Tula con un grupo de ladrones para encontrarse con el príncipe Grigori Shajovskói.
In the spring of 1607, another imposter by the name of False Peter (also known as Ileyka Muromets; he claimed to be the son of Feodor I of Russia) came to Tula with a whole mob of robbers to meet with Prince Grigory Shakhovskoy.
Grupo C ─ Estados de Europa oriental Cédulas depositadas # édulas nulas # édulas válidas # bstenciones # úmero de votantes # ayoría requerida # úmero de votos obtenidos: Sr. Peter Tomka (Eslovaquia) # r. Zdislaw W. Galicki (Polonia) # r. Valery I. Kuznetsov (Federación de Rusia) # r. Teodor Viorel Melescanu (Rumania
Group C ─ Eastern European States Number of ballot papers # umber of invalid ballots # umber of valid ballots # bstentions # umber of members voting # equired majority # umber of votes obtained: Mr. Peter Tomka (Slovakia) # r. Zdzislaw W. Galicki (Poland) # r. Valery I. Kuznetsov (Russian Federation) # r. Teodor Viorel Melescanu (Romania
Por aquel entonces, el poblado era propiedad de la zarina Irina, esposa del Zar Teodoro I de Rusia y hermana de Boris Godunov, y se llamaba Bogorodskoy.
At that time the village was owned by the Czarina Irina, wife of Czar of Russia Feodor I and sister of Boris Godunov.
Fiódor Románov fue primo en primer grado del último zar de la dinastía Rúrik, Teodoro I. Esta relación con la extinta dinastía facilitó la elección para el trono del hijo de Fiódor, Miguel I de Rusia, después del Período Tumultuoso.
In other words, Feodor Romanov was the first cousin of the last Rurikid tsar, Feodor I. This connection with the derelict dynasty facilitated the election of Feodor's son Mikhail Romanov to the throne after the Time of Troubles.
Algunos boyardos rusos encontraron atractiva la propuesta (como Borís Godunov, que apoyaba la candidatura de Teodoro I en 1587) debido a varias razones, entre ellas el hecho de que la Libertad Dorada, si se aplicaba en Rusia, debilitaría el poder del zar y así se le concedería a la nobleza un estatus mayor del que nunca había disfrutado anteriormente.
Some of the Russian boyars found the proposal attractive (like Boris Godunov, a supporter of Tsar Feodor's I candidacy) for various reasons, among them the fact that the Golden Freedoms of the Commonwealth, if applied in Russia, would weaken tsar's power and thus grant the Russian nobility a much higher status than they had enjoyed previously.
Pedro I Alekséievich o Pedro I de Rusia, apodado Pedro el Grande, hijo del zar Alejo I y de su segunda esposa Natalia Narýshkina y sucesor de su medio hermano Teodoro III (Fiódor Alekséievich), fue uno de los más destacados gobernantes de la historia de Rusia, perteneciente a la Dinastía Románov.
Peter I Alekséievich or Peter I of Russia, nicknamed Pedro el Grande, son of Tsar Alejo I and his second wife Natalia Narýshkina and successor to his half-brother Teodoro III (Fiódor Alekséievich), was one of the most prominent rulers in history of Russia, belonging to the Románov Dynasty.
Fiódor Románov fue primo en primer grado del último zar de la dinastía Rúrik, Teodoro I. Esta relación con la extinta dinastía facilitó la elección para el trono del hijo de Fiódor, Miguel I de Rusia, después del Período Tumultuoso.
In other words, Feodor Romanov was the first cousin of the last Rurikid tsar, Feodor I. This connection with the derelict dynasty facilitated the election of Feodor's son Mikhail Romanov to the throne after the Time of Troubles.[2]