| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL MUNDO EXTRA�O DE MADAME SIN [doblaje TVE 1980] |
|
| Título
Original: Madame Sin |
|
| Año
de Estreno: 1980 |
|
| Distribución:
Televisi�n |
| Género:
Pel�cula |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPA�A (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DAVIS, BETTE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Madame Sin |
|
WAGNER, ROBERT
|
GARC�A, CAMILO
|
Anthony Lawrence |
|
ELLIOTT, DENHOLM
|
D�AZ, JOAQU�N
|
Malcom de Vere |
|
JACKSON, GORDON
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Comandante Cavish |
|
SUTTON, DUDLEY
|
HERN�NDEZ, ROGELIO
|
Monk |
|
SCHELL, CATHERINE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Barbara |
|
SEN LIM, PIK
|
RUBIELLA, PILAR
|
Nikko |
|
MAXWELL, PAUL
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Connors |
|
HEALY, DAVID
|
BORR�S, JOAN
|
Braden |
|
DOBIE, ALAN
|
(DESCONOCIDO)
|
White |
|
MANCINI, AL
|
G�MEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Pescador |
|
KINNEAR, ROY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Veraneante con ni�os |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Oficial de Royal Navy |
|
(DESCONOCIDO)
|
PE�A, FELIPE
|
Capit�n submarino (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Brady, oficial de control |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en abril de 1972 y en Espa�a en Barcelona en agosto de 1973 y en Madrid el 17-6-1974. Doblaje realizado para su pase por TVE el 3-10-1980, con el t�tulo "El extra�o mundo de Madame Sin". Emitida por Antena 3 el 29-12-1990, presumiblemente con este doblaje. Tambi�n producida por 2X Productions. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2013. Ampliada por este �ltimo con datos de Antonio Pereira en febrero de 2020.
|
| |
|
|
