Elton John Tiny Dancer | La chica que inspiró el tema que le lanzó al estrellato
Elton John es conocido por múltiples temas, pero quizá la canción que más toca el corazón es Tiny Dancer (Pequeña bailarina), por su brillante melodía y letra mágica, pero ¿quién es el autor de esa letra?, ¿qué significa?, ¿a quién va dedicada? Esta es la historia de Tiny Dancer, Elton, Bernie y Maxine
Tiempo de Lectura | 4 min
Tiempo de Escucha | 7 min
CONTENIDO DEL ARTÍCULO
- Podcast Elton John Tiny Dancer
- Vídeo | Elton John Tiny Dancer
- Trembol | Historia detrás de la canción | ¿Qué significa Tiny Dancer?
- No te puedes perder | Momentos especiales de Tiny Dancer
- Esto es lo que dice | Letra en español de Elton John Tiny Dancer
- ¿Sabías qué? | Curiosidades sobre la canción
- Y más | Versión acústica, Rocketman, cómo se hizo…
- Nota Técnica de Tiny Dancer de Elton John
Vídeo Podcast de Elton John
Elton John Tiny Dancer (Pequeña bailarina)
Trembol | Historia detrás de Tiny Dancer de Elton John
Hay canciones que necesitan macerar, temas que no son un hit a primera escucha, pero que te dejan un poso que hace que necesites volver a ellas en algún momento. Eso le pasó al mundo con ‘Tiny Dancer (Pequeña bailarina)‘, que no fue un éxito cuando se lanzó en 1972 como parte del álbum de Elton John ‘Madman Across the Water (Loco al otro lado del agua)‘
El tema dura más de 6 minutos ⏳ y en la radio no aceptaban poner más de 3, por lo que fue cortado, robándole la magia. Por suerte la gente empezó a escucharlo en su versión completa en el álbum. De ahí su popularidad aumentó hasta convertirse en la canción que catapultaría a Elton John a lo más alto de la escena musical.
Tiny Dancer es una obra maestra, un tema cuya letra y música están tan bien hechas que aunque el momento cumbre, es decir, el estribillo, no llega hasta pasados 3 minutos, te mantiene escuchando con todos los sentidos.
¿Sabéis quién es el autor de Tiny Dancer? Sí, Elton John la canta y le puso música, pero el autor de la letra es Bernie Taupin, el compañero inseparable de Elton, que ha escrito docenas de sus canciones. Él es el responsable de frases míticas que capturan el espíritu de las chicas californianas en los 70:
- 👖 Blue jean baby (Chica de los vaqueros azules)
- 🏴☠️ Pretty eyed, pirate smile (ojos bonitos, mirada pirata)
- 😙 The words she knows, the tune she hums (conoce la letra, tararea la música)
¿Sabéis porqué se llama Tiny Dancer? No es más que una licencia poética que Bernie se concedió, en vez de usar ‘little’ o ‘small’, que también significan ‘pequeña’, la palabra ‘tiny’, que en realidad significa ‘diminuta’, le sonaba mejor.
Bernie Taupin comentaba sobre Tiny Dancer
Elton John Facebook Images
Las chicas de Los Ángeles eran tan diferentes a las que estaba acostumbrado en Inglaterra.
Tenían esa cosa de bordar tu ropa. Querían coser parches en tus vaqueros. Te hacían de madre y se acostaban contigo. Era el complejo edípico perfecto.
L.A. girls were just so different from what I’d been used to in England.
They had this thing about embroidering your clothes. They wanted to sew patches on your jeans. They mothered you and slept with you. It was the perfect Oedipal complex.
🎵 Descubre la historia detrás de otras grandes canciones de todos los tiempos.
¿Quién es la chica detrás de Tiny Dancer?
Bernie Taupin, Maxine Phyllis y Elton John (Facebook Image)
Tiny Dancer habla sobre una chica de la que Bernie Taupin estaba colado 😍 en su época en Los Ángeles. Su nombre Maxine Feibelman. Ella se convertiría primero en su novia y más adelante, como podéis ver en la foto, en su mujer.
Maxine fue costurera para la banda de Elton John durante su gira por Estados Unidos a principios de los 70. Trabajaba mucho, pero cuando tenían un rato pasaban tiempo juntos en la playa, iban de paseo por Sunset Boulevard…
Toda la letra de Tiny Dancer está dedicada a ella y a esos momentos juntos. Mirad:
- 🥻 L.A. lady, seamstress for the band (Chica de Los Ángeles, costurera de la banda).
- 👗 Ballerina, you must have seen her dancing in the sand (Bailarina, teníais que haberla visto bailando en la arena).
- ⛪ Jesus freaks out on the street, handing tickets out for God, turning back she just laughs, the boulevard is not that bad (Idolatras de Jesucristo en la calle repartiendo billetes para conocer a Dios, ella se vuelve y se ríe, el bulevar ya no está tan mal).
Bernie y Maxine se divorciaron en 1976. ¡Cómo no! él escribió otra canción para Elton John sobre ello, ‘I feel like a bullet (in the gun of Robert Ford)‘
No te puedes perder ⭐️ Lo mejor de Tiny Dancer
1. El mítico comienzo de la chica de los vaqueros azules
2. Llegó el estribillo «agárrame fuerte pequeña bailarina«
3. La parte final con el instrumental de piano y cuerdas. ¡Maravilloss!
Esto es lo que dice | Elton John Tiny Dancer. Letra en español
LETRA ELTON JOHN | TINY DANCER | INGLÉS
Blue jean baby
L.A. lady
Seamstress for the band
Pretty eyed, pirate smile
You’ll marry a music man
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
And now she’s in me, always with me
Tiny dancer in my hand
Jesus freaks
Out in the streets
Handing tickets out for God
Turning back she just laughs
The boulevard is not that bad
Piano man he makes his stand
In the auditorium
Looking on she sings the songs
The words she knows
The tune she hums
Oh how it feels so real
Lying here with no one near
Only you and you can hear me
When I say softly slowly…
Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day todayHold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today
Blue jean baby
L.A. lady
Seamstress for the band
Pretty eyed, pirate smile
You’ll marry a music man
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
And now she’s in me, always with me
Tiny dancer in my hand
Oh how it feels so real
Lying here with no one near
Only you and you can hear me
When I say softly slowly…
Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day todayHold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today
LETRA ELTON JOHN | TINY DANCER | ESPAÑOL
Chica de vaqueros azules
Dama de Los Ángeles
Costurera de la banda
Ojos bonitos, sonrisa de pirata
Te casarás con un músico
Bailarina, deberías haberla visto bailando en la arena
Y ahora está en mí, siempre conmigo
Pequeña bailarina en mi mano
Frikis de Jesús
En las calles
Repartiendo billetes para ver a Dios
Girándose, ella sólo sonríe
El bulevar no es tan malo
El pianista hace su parada
En el auditorio
Atenta, ella canta las canciones
Conoce la letra
Tararea la melodía
Oh, cómo se siente tan real
Acostado aquí sin nadie cerca
Sólo tú, y puedes oírme
Cuando digo suavemente, lentamente…
Abrázame fuerte pequeña bailarina
Cuenta las luces de la autopista
Recuéstame en sábanas de lino
Tuviste un día ocupado hoyAbrázame fuerte pequeña bailarina
Cuenta las luces de la autopista
Recuéstame en sábanas de lino
Tuviste un día ocupado hoy
Chica de vaqueros azules
Dama de Los Ángeles
Costurera de la banda
Ojos bonitos, sonrisa de pirata
Te casarás con un músico
Bailarina, deberías haberla visto bailando en la arena
Y ahora está en mí, siempre conmigo
Pequeña bailarina en mi mano
Oh, cómo se siente tan real
Acostado aquí sin nadie cerca
Sólo tú, y puedes oírme
Cuando digo suavemente, lentamente…
Abrázame fuerte pequeña bailarina
Cuenta las luces de la autopista
Recuéstame en sábanas de lino
Tuviste un día ocupado hoyAbrázame fuerte pequeña bailarina
Cuenta las luces de la autopista
Recuéstame en sábanas de lino
Tuviste un día ocupado hoy
¿Sabías que...?
Y más | Versión acústica de Tiny Dancer, ¿cómo se hizo?, Rocketman
Tiny Dancer versión acústica
Elton John actuó en muchas ocasiones en un programa de televisión británico llamado ‘The Old Grey Whistle Test’. En 1971 lo hizo cantando de forma acústica, piano y voz, Tiny Dancer.
Tiny Dancer en ‘Rocketman’
Tiny Dancer no podía faltar en la inmensa película que cuenta la vida de Elton John, ‘Rocketman’. Además ocurre justo cuando viajan por primera vez a EEUU, como en la realidad.
¿Cómo se hizo Tiny Dancer?
Bernie Taupin y Elton John hablan sobre el proceso de composición de ‘Tiny Dancer‘. También aparece Maxine, la pareja de Bernie de la que habla la canción como ya sabéis 😉
Nota Técnica | Elton John Tiny Dancer
- La estructura de la canción cuenta con una melodía a piano durante los primeros versos, acompañada de una percusión muy suave y un elemento curioso que suena muy Country, el pedal steel guitar, en el que las cuerdas de la guitarra eléctrica se tocan con una barra.
- En la transición del tema aparece el coro, que le da un toque góspel, y al final una sección de cuerda bellísima.
- Vulnerable, imperfecto, hechizante. Estos son algunos de los adjetivos que nos vienen a la cabeza al escuchar la música de Tiny Dancer.
🎼 Acordes Tiny Dancer:
- La canción está en Do Mayor y los acordes del estribillo son: Fa – Do – Rem – Do – Fa – Do – Sol – Fa – Do – Rem – Do – Fa – Do – Sol
Elton John ‘Tiny Dancer’ cover
Es muy bonita, pienso en mi hija al escucharla