Puya o pulla | Escritura correcta, significado y ejemplos
Puya y pulla son dos palabras que tienen un significado diferente aunque con ciertos matices en común.
Ambas palabras funcionan principalmente como sustantivo, aunque también pueden funcionar como formas conjugadas de los verbos puyar y pullar, respectivamente.
Puya es un sustantivo que hace alusión a una pieza de acero afilada que utilizan los vaqueros o picadores para estimular o castigar a las reses.
En Bolivia y Chile, el término puya también hace alusión a un tipo de planta.
- Utiliza la puya para guiar y controlar a su ganado.
- La puya es una planta propia de Chile pero no de España.
Pulla, cuando funciona como sustantivo, es una expresión o dicho agudo, ingenioso e hiriente que se utiliza para humillar a alguien.
- ¡Menuda pulla te metió tu amigo!
- Déjate de tanta pulla y sé menos crítico con los demás.
La similitud de significado entre puya y pulla se debe a que ambos términos hacen referencia a algo agudo y que puede resultar hiriente.
En el caso de puya, la pieza con forma aguda produce una herida física.
En el caso de pulla, el ataque verbal agudo e ingenioso produce una herida en nuestros sentimientos.
Puya: significado y ejemplos
Puya es un sustantivo femenino que tiene dos acepciones muy diferentes en el diccionario.
Los dos significados principales de puya son:
- Punta de acero que aparece en las varas o garrochas de los vaqueros o picaderos. Con estas puntas, se estimula o castiga a las reses.
- En Bolivia y Chile, se conoce como puya a una planta de la familia de las bromeliáceas.
Las plantas bromeliáceas son unas plantas tropicales de variada y llamativa apariencia.
En el caso de las puyas, estas plantas pueden alcanzar hasta cinco metros y tienen flores amarillas o azules con pétalos en forma de espiral.
- Le clavó la puya de la vara a la vaca y la mató. (Puya con el significado de “punta de acero”)
- Tocó a la res con la puya para que se moviera de una vez. (Puya con el significado de “punta de acero”)
- Debes tener cuidado con esa puya, te la puedes clavar si te descuidas. (Puya con el significado de “punta de acero”)
- Esta puya mide dos metros de altura. (Puya con el significado de “tipo de planta”)
- Solo he podido ver una puya real en el jardín botánico de Londres. (Puya con el significado de “tipo de planta”)
- Se encontró con una puya en flor. (Puya con el significado de “tipo de planta”)
Puya como forma conjugada del verbo puyar
Por otro lado, y aunque su uso es muy poco frecuente, la palabra puya es también una forma conjugada del verbo puyar.
Corresponde a:
- La tercera persona del singular (“él” o “ella”) del presente del modo indicativo
- La segunda persona del singular (“usted”) del presente del modo indicativo
- La segunda persona del singular (“tú”) del modo imperativo
El verbo puyar tiene varios significados según el contexto y el país hispanohablante donde se utilice. Estos son sus principales significados:
- Acelerar (en Colombia y El Salvador)
- Desafiar (en Colombia)
- Estimular (en Colombia, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Panamá y Puerto Rico)
- Herir con una puya.
- Puya que tenemos prisa. (Puya con el significado de “acelerar”)
- Puya a su hermano a ver quién corre más. (Puya con el significado de “desafiar”)
- Con sus argumentos, puya al equipo a dar más de sí. (Puya con el significado de “estimular”)
- El vaquero puya a la vaca y se arriesga a producirle una herida en la pierna. (Puya con el significado de “herir con una puya”
Pulla: significado y ejemplos
Pulla es un sustantivo femenino que hace referencia a una expresión o dicho ofensivo e hiriente que utilizamos para humillar a alguien.
- Siempre tiene una pulla en la boca para sus compañeros.
- No está bien contestarle con una pulla a tu profesor.
- En lugar de ofenderme con una pulla tan cruel, podrías ser algo más amable.
- ¡Vaya pulla que ha soltado!
Pulla como forma conjugada del verbo pullar
Además, aunque menos frecuente, pulla es una forma conjugada del verbo pullar.
Corresponde a:
- La tercera persona del singular (“él” o “ella”) del presente del modo indicativo
- La segunda persona del singular (“usted”) del presente del modo indicativo
- La segunda persona del singular (“tú”) del modo imperativo
El verbo pullar significa “molestar a alguien mediante pullas”. Este verbo se utiliza con este significado en Costa Rica, República Dominicana y Venezuela.
En Venezuela significa también “humillar a una persona utilizando palabras obscenas”.
- Su padre pulla sin parar a sus compañeros de trabajo.
- Si te pulla así, será que está interesado en ti.
Pulla o puya: Por qué se confunden estos homófonos
En algunos países hispanohablantes, como España, la letra “y” y la letra “ll” se pronuncian de igual manera y no es posible distinguirlas por su pronunciación.
Cuando esto ocurre, resulta casi imposible identificar si el hablante ha pronunciado la palabra puya o pulla y saber cómo escribir dicha palabra.
En estos casos, puya y pulla se consideran palabras homófonas u homófonos.
Los homófonos o palabras homófonas son aquellas palabras que suenan igual fonéticamente, pero que tienen un significado diferente y se escriben de manera distinta.
Aunque su escritura es diferente, resulta muy similar en la mayoría de los casos. Es el caso de, por ejemplo, las palabras homófonas asta o hasta, aun o aún o tuvo o tubo.
Preguntas frecuentes sobre los homófonos puya y pulla
- ¿Cuál es la diferencia entre puya o pulla?
-
La diferencia entre puya o pulla está en su significado.
Ambas palabras funcionan principalmente como sustantivo, aunque también pueden funcionar como formas conjugadas de los verbos puyar y pullar, respectivamente.
Las dos se pueden definir como algo agudo e hiriente. Sin embargo, puya es un objeto físico de acero que se encuentra al final de una vara con la que los vaqueros estimulan o castigan a las reses.
Y pulla, en cambio, es una expresión o dicho hiriente e ingenioso que se utiliza para insultar a alguien.
- ¿Qué significa puya?
-
Puya tiene dos significados principales:
- Punta de acero que se sitúa al final de las varas o garrochas de los vaqueros o picaderos. Con estas puntas afiladas, se estimula o castiga a las reses.
- En Bolivia y Chile, una puya es una planta de la familia de las bromeliáceas.
Por otro lado, puya puede ser una forma conjugada del verbo puyar.
- ¿Qué significa pulla?
-
Pulla es un sustantivo femenino que hace alusión a una expresión o dicho agudo, pero ofensivo e hiriente, que utilizamos para humillar a alguien.
También es una forma conjugada del verbo pullar.
