English translation of 'el detalle'
noun
detail
No recuerdo todos los detalles. I don’t remember all the details.
No pierde detalle. He doesn’t miss a thing.
Quiero comprarte un detalle. I want to buy you a little something.
tener un detalle con alguien to be considerate toward somebody
¡Qué detalle! How thoughtful!
vender al detalle to retail
Collins American Learner’s English-Spanish Dictionary © HarperCollins Publishers. All rights reserved
Word Frequency
detalle
masculine noun
1. (= pormenor) detail
al detalle in detail
con todo detalle, ▪ con todos los detalles in full detail
para más detalles vea ... for further details see ...
hasta en sus menores detalles down to the last detail
no pierde detalle he doesn’t miss a trick
me observaba sin perder detalle he watched my every move
2. (= atención) nice gesture
¡qué detalle! what a nice gesture ⧫ how thoughtful!
tiene muchos detalles he is very considerate or thoughtful
lo que importa es el detalle it’s the thought that counts
es el primer detalle que te veo en mucho tiempo it’s the first sign of consideration I’ve had from you in a long time
3. (= regalo) small gift
4. (Business)
al detalle retail (before noun)
vender al detalle to retail
comercio al detalle retail trade
Collins Spanish-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Browse Collins Spanish collocationsdetalle
Latin American Spanish pronunciation
European Spanish pronunciation
Examples of 'detalle' in a sentence
detalle
Example sentences from the Collins Corpus
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Collins, or its parent company HarperCollins.
We welcome feedback: report an example sentence to the Collins team. Read more…
Hablamos de ello con más detalle aquí.
Si no me da más detalles yo no tengo ni idea.
Por el momento, no hay detalles acerca de su posible identidad.
Esto y también mejorar la resolución del telescopio para obtener más detalles en la imagen.
El acuerdo no se ha cerrado, por lo que los detalles pueden cambiar.
Aquí te contamos todos los detalles en directo de esta nueva jornada de campaña.
Sin embargo, no ha querido dar más detalles de la enfermedad.
A pesar de ello, se ven conociendo detalles de la investigación.
Buscaba algún indicio, algún detalle en la habitación que le permitiera adivinar o, al menos, imaginar alguna explicación.
Conseguimos filmar al mínimo detalle cómo los hombres sostenían las máscaras de madera entre sus dientes por medio de una caña que pasaba por unos agujeros a nivel de la boca.
You may also like
Trends of
detalle
View usage over:
Source: Google Books Ngram Viewer
In other languages
detalle
British English: detail
/ˈdiːteɪl/ NOUN
The details of something are its small, individual features or elements. If you examine or discuss something in detail, you examine all these features.
...the details of the agreement.
- American English: detail /ˈditeɪl/
- Arabic: تَفْصِيل
- Brazilian Portuguese: detalhe
- Chinese: 详情
- Croatian: detalj
- Czech: detail
- Danish: detalje
- Dutch: detail
- European Spanish: detalle
- Finnish: yksityiskohta
- French: détail
- German: Einzelheit
- Greek: λεπτομέρεια
- Italian: dettaglio
- Japanese: 細部
- Korean: 세부
- Norwegian: detalj
- Polish: szczegół
- European Portuguese: detalhe
- Romanian: detaliu
- Russian: деталь
- Spanish: detalle
- Swedish: detalj
- Thai: รายละเอียด
- Turkish: ayrıntı
- Ukrainian: деталь
- Vietnamese: chi tiết
Browse alphabetically
detalle
Related terms of
detalle
Source
Translation of detalle from the Collins Spanish to English
Read about the team of authors behind Collins Dictionaries.
Quick word challenge
Quiz Review
Question: 1
-
Score: 0 / 5
Alguien
or
Alguno?
Which version is correct?
desde
or
durante?
Which version is correct?
preocuparte
or
se preocupa?
Which version is correct?
de
or
que?
Drag the correct answer into the box.
de
que
Es la película más interesante la temporada.
no digan
or
no digas?
Which version is correct?
Your score:
Study guides for every stage of your learning journey
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Quick word challenge
Quiz Review
Question: 1
-
Score: 0 / 5
mira
or
mirad?
Which version is correct?
les
or
los?
Drag the correct answer into the box.
les
los
Quiero que compres un regalo a tus padres.
e
or
y?
Drag the correct answer into the box.
y
e
primos otros familiares
si no
or
sino?
Which version is correct?
explícame
or
explícamelo?
Drag the correct answer into the box.
explícamelo
explícame
No entiendo el problema, .
Your score:
Study guides for every stage of your learning journey
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Read more
Spanish word of the week: editorial
This week's Spanish word is 'editorial'.
Find out its meaning and how it is used!
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more