rut translation | English-Spanish dictionary

Definition

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

rut
[
¹]      n   surco    m  , rodera    f  , rodada    f
IDIOMS to be in/get into a rut      ser/hacerse esclavo de la rutina
I need to change jobs, I'm in a rut here      necesito cambiar de trabajo, aquí me estoy anquilosando or estancando
IDIOMS to get out of the rut      salir de la rutina

Translation English - Spanish Collins Dictionary

rut [²]

a n (Bio) celo m
to be in rut estar en celo

b vi (=be in rut) estar en celo
(=begin to rut) caer en celo

Translation English - Spanish Collins Dictionary

See also:

runt, rust, rout, RU

Collaborative Dictionary English-Spanish


rut	n.	1) el surco, 2) el celo

rut	v.	1) surcar (vt), 2) estar en celo (vi)

to be in rut	exp.	estar en celo

to be in/get into a rut	exp.	ser/hacerse esclavo de la rutina	(IDIOMS)

to get out of the rut	exp.	salir de la rutina	(IDIOMS)

***

'rut' also found in translations in Spanish-English dictionary
quedarse estancado	exp.	to get into a rut

ir encarrilado	exp.	to be in a rut

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

"rut": examples and translations in context


It taught them not to get into a rut of mechanical ministry.	Se les enseñó a no caer en la rutina del ministerio mecánico.
All you use good at is boy things, you ugly rut.	Solo eres buena en cosas de chicos, qué fea rutina.
Step three is to rut him and beget the son and heir.	El tercero es ponerle en celo y engendrar un heredero.
It is only during the rut that fallow display any territorial behaviour.	Es solo durante el celo que los gamos muestran un comportamiento territorial.
The fear track has made a rut in your heart.	La vía del miedo ha hecho un surco en tu corazón.
There's a rut at the three-eighths pole.	Hay un surco en el polo de tres octavos.

See how “rut” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising