CLIQUE - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "clique" en Español?

en clique = es
volume_up
 camarilla
chevron_left chevron_right
EN

"clique" en español

volume_up

clique {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

clique noun

volume_up US /klik/ • volume_up US /klɪk/ • volume_up UK /kliːk/ camarilla (feminine)Monolingual examplesI hope that you all will get to know him and allow him to join our wonderful clique.North AmericanIn our close-knit cliques we gossip about a variety of topics even though we complain about the parents who do it.IndianAt that time, he hadn't joined any of the cliques he could have, staying alone, talking to a few other guys at a minimum level.North AmericanThere was never supposed to be any hierarchy in her classroom; no cliques were allowed.North AmericanThe West generally ignored its own cultural cliques, who were regarded as peripheral and of no consequence to political events.AustralianCliques can be bad, when cliques start ganging up on other cliques, making mountains into molehills.North American

Traducciones

EN

clique {sustantivo}

volume_up
clique (también: group, in-group)
volume_up
 camarilla {f}
You, the Council, are not even prepared to deny this clique entry visas.
El Consejo ni siquiera está dispuesto a denegar a esta camarilla visados de entrada.
When a handful of European interior ministers take decisions as a clique, they treat European democracy with contempt.
Cuando un puñado de Ministros de Interior europeos toman decisiones a modo de camarilla, tratan con desprecio a la democracia europea.
A clique which referred to itself as socialist, but managed to stay in power for more than ten years by using fascist methods alone.
Una camarilla que se autodenominaba socialista pero que tan sólo pudo mantenerse en el poder durante más de diez años haciendo uso de métodos fascistas.
clique
volume_up
 mafia {f} (en una organización, sociedad)
clique (también: set)
volume_up
 rosca {f} [Bol.] (círculo, grupo)
clique
volume_up
 trenza {f} [Arg.] [coloq.] (camarilla)
clique
volume_up
 claque {f} (camarilla)

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "clique" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

You, the Council, are not even prepared to deny this clique entry visas.
El Consejo ni siquiera está dispuesto a denegar a esta camarilla visados de entrada.
Unfortunately, a small clique of agents provocateurs also caused violence and disturbances.
Desgraciadamente, un pequeño grupo de provocadores ocasionó daños y violencia.
at parties they form their own little clique and don't speak to anyone else
en todas las fiestas hacen rancho aparte y no hablan con nadie más
When a handful of European interior ministers take decisions as a clique, they treat European democracy with contempt.
Mi deseo es que hagamos presión con este diálogo abierto en lugar de formar pequeños clubes.
When a handful of European interior ministers take decisions as a clique, they treat European democracy with contempt.
Cuando un puñado de Ministros de Interior europeos toman decisiones a modo de camarilla, tratan con desprecio a la democracia europea.
The Euro clique, removed from reality as they are, thought they were just going to get a little bit more money for their own hobbies.
La pandilla del euro, lejos de la realidad como viven, pensó que iba a sacar un poquito más de dinero para sus propios pasatiempos.
Let there be no mistake about this: all this is due to the disastrous actions of one man, the clique surrounding him, and his regime - Milosevic.
Exponiéndolo muy claramente: esta situación se debe a la funesta actuación de un solo hombre, Milosevic, su camarilla y su régimen.
A clique which referred to itself as socialist, but managed to stay in power for more than ten years by using fascist methods alone.
Una camarilla que se autodenominaba socialista pero que tan sólo pudo mantenerse en el poder durante más de diez años haciendo uso de métodos fascistas.
The problem is that the military clique in power has so far been unmoved by and insensitive to any internal or international pressure.
El problema es que hasta ahora la cuadrilla de militares en el poder se ha mostrado impermeable e insensible a cualquier presión interna e internacional.
David CLIQUE, Minister delegated to tourism Mr. Charles ROBERGE, President of the Biosphere Reserve
12.00 - Desayuno en el Manoir Richelieu Sr. David CLICHE, Ministro delegado de turismo Sr. Charles ROBERGE, Presidente de la Reserva de la Biosfera
The supreme expression of the will of the people is a referendum, not a decision taken by a ruling clique, contrary to the will of the people.
La expresión suprema de la voluntad del pueblo es un referéndum, no una decisión tomada por una camarilla legislativa contra la voluntad del pueblo.
Nobody is pointing out the responsibility borne by the regime and the clique of friends around it, who have seriously enriched themselves over the past decades.
Nadie señala la responsabilidad del régimen y de la pandilla de amigos de su alrededor que se han enriquecido seriamente en los últimos decenios.
The French army is not protecting the population against ethnic and xenophobic killings; it is protecting the clique in power that is carrying them out.
El ejército francés no va a proteger a la población de las matanzas étnicas o xenófobas: va a proteger a la pandilla en el poder que las está llevando a cabo.
I implore the African Union and the African countries to use all the resources at their disposal to persuade Mugabe and his clique to step aside.
Suplico a la Unión Africana y a los países africanos que usen todos los recursos que tienen a su disposición para persuadir a Mugabe y a su camarilla de que se retiren.
Today, he says, ‘we are a State that is building settlements under the leadership of a corrupt clique, which thumbs its nose at the wishes of the people and at the law’.
Hoy «somos un Estado que creamos colonias bajo la batuta de una camarilla corrupta, que se burla de los deseos de los ciudadanos y del Derecho».
The approach adopted by the rapporteur belongs to the radical feminist clique, which appears to have hijacked the committee in which this report originated.
El planteamiento adoptado por la ponente pertenece a la ideología feminista radical, que parece haberse adueñado de la comisión en la que se elaboró este informe.
Social justice will also do much more to bring about economic development than the inequality of dictatorships ruled by a small clique at the top.
Asimismo, la justicia social hará mucho más por el logro del desarrollo económico que las desigualdades de las dictaduras gobernadas, en su parte superior, por una pequeña camarilla.
The ruling Socialist and Christian Democrat clique is making sure there is a continuing majority in Parliament who are in favour of wasting even more money.
La camarilla socialista y demócrata-cristiana dominante se está asegurando de que exista una mayoría permanente en el Parlamento que esté a favor de malgastar aún más dinero.
It was that, in 1949, an old and incompetent clique of profiteers, incapable of offering a solution to poverty and injustice, was sent packing by the people, and rightly so.
En 1949 ocurrió que el pueblo echó, y con razón, a una antigua e incompetente camarilla de especuladores, incapaz de ofrecer una solución a la pobreza y la injusticia.
It was that, in 1949, an old and incompetent clique of profiteers, incapable of offering a solution to poverty and injustice, was sent packing by the people, and rightly so.
En nuestra búsqueda de una solución a la larga división que durante 56 años ha existido en lo que se conoce internacionalmente como territorio chino, tendremos que tener en cuenta estas novedades.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "clique" en una frase

Within these cliques occur the majority of peer interactions with other children, and thus have a large impact on the development of teenagers.
This homophilic tendency was the reason for the members of the cliques to be attracted together in the first place.
She has to deal with many things, including a drunken father and harassing cliques.
The remainder of this article will use the more common colour terminology and refer to monochromatic cliques.
For perfect graphs, it is possible to find a maximum clique in polynomial time, using an algorithm based on semidefinite programming.

Colocaciones

"clique of friends" en español

volume_up
clique of friends
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"form clique" en español

volume_up
form clique
Spanish
Más chevron_right

"popular clique" en español

volume_up
popular clique
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "clique":

clique
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora