Translation of Telefon – German–English dictionary
Telefon
noun
[ neuter ] /ˈteːləfoːn/ /teleˈfoːn/ genitive , singular Telefons | nominative , plural Telefone
●
(Translation of Telefon from the GLOBAL German–English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd)
Translation of Telefon | PASSWORD German–English Dictionary
Telefon
noun
(Translation of Telefon from the PASSWORD German–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Examples of Telefon
Telefon
| Das nächste Telefon, über das er mit der Außenwelt in Verbindung treten kann, befindet sich in einer Entfernung von etwa 13 km. |
He has to go eight miles before he can find a telephone to communicate with anybody.
|
Das nächste Telefon, über das er mit der Außenwelt in Verbindung treten kann, befindet sich in einer Entfernung von etwa 13 km.
He has to go eight miles before he can find a telephone to communicate with anybody.
| Zu diesem zählt der Mißbrauch von Wechselstuben und das Problem der Nichtpräsenzgeschäfte, wie beispielsweise Telefon- oder Computerbanking. |
They include the misuse of bureaux de change and the problem of non-personal transactions such as telephone or computer banking.
|
Zu diesem zählt der Mißbrauch von Wechselstuben und das Problem der Nichtpräsenzgeschäfte, wie beispielsweise Telefon- oder Computerbanking.
They include the misuse of bureaux de change and the problem of non-personal transactions such as telephone or computer banking.
| Die Kontaktaufnahme mit den Hotlines erfolgt in erster Linie über bestimmte Formulare auf Webseiten und per E-mail und erst in zweiter Linie per Telefon. |
The main method of contacting the hotlines is not via the telephone but through forms on web-pages and email.
|
Die Kontaktaufnahme mit den Hotlines erfolgt in erster Linie über bestimmte Formulare auf Webseiten und per E-mail und erst in zweiter Linie per Telefon.
The main method of contacting the hotlines is not via the telephone but through forms on web-pages and email.
| Schon jetzt ist der Wettbewerb, zum Beispiel zwischen Telefon- und Kabel-TV-Netzen sowie zwischen Festnetz und Mobilfunknetz, eine Realität. |
Competition already exists, for example, among the telephone and the cable television networks and between the fixed telephone network and mobile phones.
|
Schon jetzt ist der Wettbewerb, zum Beispiel zwischen Telefon- und Kabel-TV-Netzen sowie zwischen Festnetz und Mobilfunknetz, eine Realität.
Competition already exists, for example, among the telephone and the cable television networks and between the fixed telephone network and mobile phones.
| Lassen Sie mich das Beispiel des Direktverkaufs per Telefax oder Telefon nennen. |
Let me quote you the example of direct selling by fax or telephone.
|
Lassen Sie mich das Beispiel des Direktverkaufs per Telefax oder Telefon nennen.
Let me quote you the example of direct selling by fax or telephone.
| Heute können Sie sich zum Beispiel für ein tragbares Telefon entscheiden, was vorher nicht möglich war. |
Because today, at last, you can opt to have a portable telephone, whereas in the past you could not.
|
Heute können Sie sich zum Beispiel für ein tragbares Telefon entscheiden, was vorher nicht möglich war.
Because today, at last, you can opt to have a portable telephone, whereas in the past you could not.
| Das Telefon wird schwerer zugänglich oder aber teurer, wodurch diejenigen benachteiligt werden, die innerhalb der einkommensschwachen Bevölkerungsschichten am meisten auf diese Dienstleistung angewiesen sind, insbesondere die älteren Menschen. |
The telephone is becoming less accessible or else more expensive, penalising those in social classes with the most modest incomes who most need this service, particularly elderly people.
|
Das Telefon wird schwerer zugänglich oder aber teurer, wodurch diejenigen benachteiligt werden, die innerhalb der einkommensschwachen Bevölkerungsschichten am meisten auf diese Dienstleistung angewiesen sind, insbesondere die älteren Menschen.
The telephone is becoming less accessible or else more expensive, penalising those in social classes with the most modest incomes who most need this service, particularly elderly people.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
