Der Schein trügt! Was zuerst den Anschein eines Liebesliedes macht, entpuppt sich schließlich als Stalker-Song. Was steckt in den Zeilen des Songtextes zu " Every Breath You Take" von The Police?
Das britische Trio The Police kann auf eine erfolgreiche Karriere zurückblicken. Vier von ihren fünf Studioalben kletterten sogar bis an die Spitze der Charts. Genauso erfolgreich waren auch mehrere ihrer Singles. Eine davon ist "Every Breath You Take", welche von Frontmann Sting geschrieben wurde. Von vielen wird der Song als Liebeslied missinterpretiert. Wenn man den Songtext näher betrachtet, bekommt der Song nämlich einen unheimlichen Charakter und es wird schnell klar, dass es sich hierbei eigentlich um das Lied eines Stalkers handelt.
Die Lyrics des Songs handeln von einer sehr besitzergreifenden Liebe. Eifersucht sowie der Drang nach Kontrolle rücken in den Zeilen des Liedes in den Mittelpunkt. Sting singt den Song aus der Sicht eines Stalkers, welcher seine Liebste Tag und Nacht auf Schritt und Tritt beobachtet. Jeder Atemzug, jede Bewegung sowie jedes Wort werden von ihm genaustens unter die Lupe genommen. Auch wenn sie es nicht einsehen mag, ist er der festen Überzeugung, dass die beiden zusammengehören.
Zur gesamten deutschen Übersetzung von "Every Breath You Take"
"Every Breath You Take" - Das Video zum Song:
