Ma (He's Making Eyes at Me)

Ma (Ele está olhando para mim)

Ma (He's Making Eyes at Me)

Pouco Lilly foi oh! Tão bobo e tímido
Little Lilly was oh! So silly and shy
E todos os companheiros sabiam,
And all the fellows knew,
Ela não teria projeto de lei e coo:
She wouldn't bill and coo:
Única noite Ev'ry algum companheiro inteligente tentaria
Ev'ry single night some smart fellow would try
o cuidar-se para ela, mas ela ia chorar:
o cuddle up to her, but she would cry:

"Mãe, ele está olhando para mim!
"Ma, he's making eyes at me!
Ma ele é horrível bom para mim!
Ma he's awful nice to me!
Ma ele está quase quebrando meu coração,
Ma he's almost breaking my heart,
Eu estou ao lado dele, Misericórdia!
I'm beside him, Mercy!
Deixe sua consciência guiá-lo!
Let his conscience guide him!
Ma, que quer se casar comigo,
Ma, he wants to marry me,
Seja meu mel de abelha.
Be my honey bee.
Ev'ry minutos ele fica mais ousado,
Ev'ry minute he gets bolder,
Agora ele está encostado no meu ombro,
Now he's leaning on my shoulder,
Ma, ele está me beijando! "
Ma, he's kissing me!"

Lilly era tão bom, o corpo ev'ry poderia dizer.
Lilly was so good, ev'ry body could tell.
Você nunca vê-la andar,
You'd never see her roam,
Ela sempre ficar em casa;
She'd always stay at home;
Todos os vizinhos sabiam pouco Lilly muito bem.
All the neighbors knew little Lilly too well.
Para quando os meninos chamaria, Eles ouvi-la gritar:
For when the boys would call, They'd hear her yell:

Ma, ele está olhando para mim!
Ma, he's making eyes at me!
Ma ele é horrível bom para mim!
Ma he's awful nice to me!
Ma ele está quase quebrando meu coração,
Ma he's almost breaking my heart,
Se espreitar, não pode ver que eu estou indo para enfraquecer?
If you peek in, Can't you see I'm goin' to weaken?
Ma, que quer se casar comigo,
Ma, he wants to marry me,
Seja meu mel de abelha.
Be my honey bee.
Ma, vou me encontrar com a resistência,
Ma, I'm meeting with resistance,
Vou gritar por ajuda,
I shall holler for assistance,
Ma, ele está me beijando! "
Ma, he's kissing me!"