Atonement (Expiación, deseo y pecado en Hispanoamérica) es una película británica de 2007, dirigida por Joe Wright con James McAvoy y Keira Knightley en el reparto. Está basada en la novela homónima escrita por el inglés Ian McEwan, publicada en 2001. La película narra la historia de un amor truncado por una falsa acusación y las consecuencias de ese acto en las vidas de los protagonistas y de la autora del mismo.
La historia de Atonement
Primera Parte:
Se sitúa en el verano de 1935, en la mansión de la familia Tallis. Allí vive Briony Tallis, personaje de Saoirse Ronan, una niña de 13 años con aspiraciones de escritora, que observa con celos la relación entre su hermana mayor Cecilia (Keira Knightley) y Robbie Turner (James McAvoy), el hijo de la ama de llaves y protegido de su padre.
Briony interpreta mal algunos gestos entre ellos y lee una carta íntima que Robbie le envía a Cecilia por error. Esa misma noche, Briony presencia la violación de su prima Lola (Juno Temple) por parte de un desconocido y acusa a Turner del crimen, guiada por su imaginación y su rencor. Robbie es arrestado y enviado a prisión.
Segunda Parte:
Transcurre cuatro años después, en 1939, cuando estalla la Segunda Guerra Mundial. Robbie ha sido liberado a cambio de unirse al ejército inglés para luchar en Francia contra los alemanes. Cecilia, que nunca dejó de creer en su inocencia, trabaja como enfermera en Londres y mantiene el contacto con él por cartas. Briony, mayor e intepretada por Romola Garai, ha descubierto la verdad sobre la violación y también se ha convertido en enfermera. Trata de expiar su culpa ayudando a los heridos de guerra.
Tercera Parte:
Muestra la odisea de Robbie para llegar a la playa de Dunkerque, atravesando un paisaje devastado por la guerra, encontrando escenas de horror y desesperación. Una vez allí, Robbie espera un barco que finalmente lo pueda llevar de regreso con su amada. Mientras tanto, Briony sigue buscando a Cecilia para pedirle perdón y confesarle que mintió sobre Robbie.
Cuarta Parte:
Es un epílogo ambientado en el presente, donde Briony, ahora Vanessa Redgrave, es una anciana escritora que está a punto de publicar su última novela, titulada Atonement. Contar más sobre esta importante secuencia podría arruinar la experiencia de algunos espectadores.
Las actuaciones
“Atonement” cuenta con un reparto de lujo. James McAvoy interpreta a Robbie con intensidad y sensibilidad, mostrando su pasión, dolor y esperanza. Knightley, con elegancia y fuerza, da vida a Cecilia, consiguiendo transmitir su amor, rebeldía y sufrimiento. Ambos actores tienen una gran química en la pantalla y logran conmover al espectador con su historia.
Pero quizás la actuación más destacada sea la de Saoirse Ronan, que a sus 13 años realizó un trabajo extraordinario como la joven Briony. La actriz estadounidense consigue expresar con su mirada y su gestualidad la complejidad de su personaje, que es a la vez una niña inocente, una escritora precoz y una mentirosa compulsiva. Ronan crea a una Briony fascinante y perturbadora, que provoca tanto rechazo como compasión. Gracias a este papel, estuvo nominada como mejor actriz de reparto en los premios de la Academia.
El arte
Uno de los apartados más destacados de “Atonement”. El director, junto a su equipo, recrea con elegancia los diferentes escenarios y épocas de la historia, desde la idílica mansión de los Tallis hasta el infernal Dunkerque. Seamus McGarvey, director de fotografía, utilizó una paleta con tonos cálidos y fríos según el momento y el lugar, creando contrastes y atmósferas que reflejan el estado de los personajes.
La película brilla igualmente por su excepcional diseño de producción, el detallado vestuario y el meticuloso maquillaje. Estos elementos trabajan en conjunto para retratar de manera precisa y fiel el estilo distintivo de cada momento representado.
La magnífica composición musical, a cargo de Dario Marianelli, constituye otro pilar fundamental de la película al realzar y complementar las emociones presentes en cada escena. De manera innovadora, la música incorpora el característico sonido de una máquina de escribir en su partitura, estableciendo así un vínculo con el rol de la escritura en el desarrollo de la trama. Con este trabajo, Marianelli obtuvo el Óscar a mejor banda sonora.
La narrativa
La película es una adaptación fiel y respetuosa de la novela de Ian McEwan, conservando su estructura, personajes y temáticas. Logra trasladar a la pantalla la complejidad y profundidad de la obra de McEwan. Además, el largometraje retiene con precisión el tono peculiar de la novela, que fusiona elementos de drama, romance y contexto bélico, aderezados con toques de ironía y humor.
En su núcleo, el film plantea interrogantes intrigantes acerca del amor, la culpa y la ficción. La relación entre Robbie y Cecilia encarna un sentimiento genuino y sincero, enfrentándose ferozmente a las barreras impuestas por la sociedad, la familia y la guerra.
La culpa que consume a Briony es una sombra que la sigue a lo largo de su vida y que intenta aliviar a través de su expresión artística. La ficción, por su parte, se convierte en una vía de escape de la realidad, pero también en un medio para reescribirla y reinterpretarla. También plantea una reflexión sobre el poder inherente de las palabras para erigir y destrozar vidas, para engañar y proclamar la verdad.
“Atonement” es una película que emociona y hace pensar, que combina lo épico con lo íntimo, que muestra lo mejor y lo peor del ser humano. Es una historia merece ser vista y que pueden encontrar en HBO Max.
