�F���Y���L�����m�[
�O��`�b���� ��15�U��H�W

�g���W�Ŵ����O200�����A�˦����X�O75���̡]����`�b�^�����m�[�]�ϥ��^�A�Q�Φt�p�U�O�M��A�_�h�|�D��٪�C�P�@�έb���������A�h�w�ˤF���u�ΦX�檺����[�]�ϥk�^�C�]�L�T����^

�i�����M�T�j����½�d�F���˳��o�{�A�Φt�p�ۤ��~3��_�A���V�w�˶W�O75����(����`�b)�����m�[���p�H�έb�A�j�|�o�X�M��O�C����20�~���g���W�Ŵ����@���O200��~���A�P�ɦ���M��O�A�s�W�s�ѡA�L�ʤ���n���ڵ��M��A���L�A�Φt�p�����������k�A�Y�ڤ��M��A�N���X�_�D�C

���Ǫ̤θ˭׬ɤH�h���p�A�~��˦����m�[�����p�����v�j����100�U��A������15�U��w�ˤF�L�����m�[�A�A���H�ҡC

�Φt�p�Y���p�v�L�����m�[���l�A�Ыθp�S�����Ȥ��|�M��Τj�������L�����m�[�C���~�A�Φt�p�S���ܡA�p�v�o�i�ӥ�ӮɡA�Τ@�w�˪��L�����m�[�A�N�Ƚw�M��A�ζȷ|�v���A���|�S�Ӱ��k���@�����(���t�Z)�C���˭׮v�Ŧ��p�A��L�����m�[�έ��s�w�˦X�洽�m�[�A�ܦ��i��n�f�סA��O�ʻ��n5000���C

��ץZ�˫P��p�ӲM��

�O�̵o�{�A�F�����̤֨⦸�Z�ˡA�n�D�p�ӲM���[�A���������~3��U�O�j�H���o�ӲM��L�����m�[�A4��A�U�O�Ŵ������@�b����(�O200��)�A�����Ӥ뤺�M��L������[�A��108�ӳ�쪺�~�D�����w�ơA�ڵ��M��A��٦�������[�O��J��ɥѵo�i�ӲΤ@���ءC

�g���W�Ŵ����~�D�夣�X�z

�Ŵ����~�D�����ͪ��ܡA10�~�e�G���ʤJ���ɡA�w�˦�����[�A�é�7�~�e�ۦ�w�˷s������[�A�L�{������[������Q���z�Q�A�S�����c�w�����D�C�L���R�u�n�ک�F����[�A���ΦA�䤣��a��w�ˡA�u�O�ܤ��X�z�C�v��U�~�����g���W��ij�����������ܡA�ھک~�������k�A����[�O�ѵo�i�ӲΤ@���ءA�Ʊ�Φt�p�e�\�L�̦X��u�бM�~�H�h�ˬd�A�@���T�{����[�w���A�i���O�d�C

�Φt�p�o���H���ܡA�Ӹp�U�ݤH���{���Ŵ���餣�P����[���]�p�B�m��~�𪺦�m�M�سy�覡�A�����ɬۦP�A�ҥH����۫H�u�ѵo�i�ӲΤ@���ءv�����k�C �o���H��١A����H�p�����q�M��O�S�L�X�z�G�ѡA�Y�ݥǸo�A�̰��@��20�U���κʸT1�~�C

����j�ǥ��ӫ�����s�ҰƩҪ����Q�����ܡA��1980�~�N����2000�~�A�w�˹L�����m�[�Q������A�O�u���p���O30�U�ӳ�즳�w�ˡA�����@�b�Y�ҹ�H�W�A�K�h�F15�U�ӡC���U�p���u�{�ӫذ��p�|�|�����궯���p�A��O�p�ӡA���p�˦��O��`�b�H�W���m�[������A�W�X���j��15�U�ӡC

���q�v�G�ճq�L�ˬd����O�d

�ߪk�|ij���S��ª��ܡA�խY���ƲM��15�U�Ӯa�x���H�W���m�[�A�U��n��I��5000���M��έ��˶O�ΡA�A�ڰ��F7.5�����A�v�T���໡���j�A�F�����V���B�z�C���q�v�Ƿ|���ŰƷ|����d�~���ܡA�Φt�p�j�W�ҲM��m�[�A�ϬM�����F����ʡA�J�D�@�e�F���ӬO��ʬF���A�z���e���A�Ҧp�A�Y�q�L�M�~���q�v�ˬd�A�ҩ����m�[�w���A�K���e�\�O�d�A�קK�Z���A�����o�O�O�ټӦt�w���A�ëD���ư���k�ҡC

�����O��

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

��h�n�D

�D���S���u��������v 5�d��q�u�Q��

�i�����M�T�j�D������31��N�|��S�����|�A�ѥ�������o�_�����@�P���u��������v�Q����벼�A�I�ܱߤW10�ɤw��3808�H�벼�C���D��ĵ��H�u�H... �Ա�

�B���ΡG�߶}���ب������ﭲ

�i�����M�T�j����H�j�Ư��Ѫ��ݰ򥻪k�e���|�D���������e�|���x���D���ɡA�j�խ��䴶��A�Ρu��a�w���v�������B�A�x���}���ä����H��H��L�����s... �Ա�

���R��w4�h���G�x�ƥ~����ĶT��

�i�����M�T�j�����j�մ���A�Ρu��a�w���v�A���L��������ƨҡA�����D��s�|�Ʒ|���B���Τ��R�A�����ҿװ�a�w���D�n�A�έx�ơB�~��B���ĩM�T��4... �Ա�

�H�j�`�e���}�| �Ӵf�]�ơu�ť��v�w�ج[

�i�����M�T�j�H�j�`�e�|����_�l�}�@�P���|ij�Aij�{�]�A�fij���䪺�F����i�A�N�F�來���������ĤG�����@�M�w�A12�W�C�u�`�e�|����ϤH�j�N���Q�鳰... �Ա�

�p�ӿ��װ� �ϼW����I

�i�����M�T�j��q�b�sù�K�ڹD���G�@�A���S�F���L�k�ʺިp�H�g�a���A�H�ɮI�U�p�ɬ��u�C���K���`��Ĭ����[��b�s�@�a�ƥH�ʭp���p�H�έb�����... �Ա�