hush - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

hush

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhʌʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hʌʃ/ ,USA pronunciation: respelling(hush)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Principal Translations
InglésEspañol
hush interj (be quiet)callar⇒ vi
  guardar silencio loc verb
 The teacher said, "Hush everyone, I'm trying to explain."
 El profesor dijo, "A callar todo el mundo, estoy tratando de explicar".
hush⇒ vi (be quiet)callarse⇒ v prnl
 The crowd hushed as the speaker came out.
 La multitud se calló cuando salió el orador.
hush [sb]⇒ vtr (make quiet)callar a vtr + prep
  silenciar a vtr + prep
 Lola started to say something, but I hushed her, as Gary hadn't finished speaking.
 Lola empezó a decir algo, pero la callé porque Gary todavía no había terminado de hablar.
hush n (quiet)silencio nm
  quietud nf
 There was a sudden hush when the news of the war broke.
 Hubo un súbito silencio cuando empezaron las noticias de la guerra.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Locuciones verbales
InglésEspañol
hush [sth] up vtr phrasal sep informal (suppress mention of [sth])no decir nada sobre loc verb
  no hablar sobre loc verb
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Compound Forms:
InglésEspañol
deathly hush n (eerie silence)completo silencio loc nom m
  silencio absoluto loc nom m
  silencio sepulcral loc nom m
hush money,
hush-money n		 slang (money paid to keep a secret) (coloquial)coima nf
  unto nm
 I had to give my sister hush money to stop her telling my mother where I'd been.
hush puppy n US, regional (deep-fried doughball)hushpuppy nm
  bola de pan de maíz grupo nom
hush up vi + adv informal (be silent, say nothing)callarse⇒ v prnl
  hacer silencio loc verb
hush [sb] up vtr + adv informal (make [sb] silent)callar a vtr + prep
hush up interj informal (stop talking) (tú)cállate interj
  (vos)callate interj
  (usted)cállese interj
 Hush up and watch the movie!
 ¡Cállate y mira la película!
  ¡chito!, ¡chitón! interj
  ¡silencio! interj
 ¡Chito! Mira la película.
hush-hush adj (secret, secretive) (PR)callado/a, tapado/a adj
 The plans for their wedding are all very hush-hush.
 Los planes de su boda están muy callados.
  bajo cuerda, bajo mano expr
 Los planes de su boda están bajo cuerda.
  secreto/a adj
  confidencial adj
 Los planes de su boda son muy secretos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hush' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
callar - echar tierra - por lo bajini - silenciar - silenciosamente - soborno - tranquilizar

Collocations: a hush [fell, descended, settled] over the [crowd, audience], a hush moved through the [crowd], [an immediate, a sudden] hush of silence, more...

Forum discussions with the word(s) "hush" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'hush'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Chrome users: Use search shortcuts for the fastest search of WordReference.