�E�s�����v���� ����e���� ���θpĵ�i �ӫذӡG�k�Τ������| - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�E�s�����v���� ����e���� ���θpĵ�i �ӫذӡG�k�Τ������|

[2015.08.21] �o��
�E�s�����v�϶��ժ��H2300�U���i�}�j���סA���@��6�~�������u�A�{���Ҩ��έb�~�𤴦������A�~�D�dzƤU�P�|��~�D�j�|�ӰQ�ɱϤ�סC�]�����O����^

�i�����M�T�j��~���֫έb�j���׮��z�X�u�{�ȯɡA���E�s�����v�Ϫ����ժ��A������2009�~�K��2300�U�i�}�j���סA���L�@��6�~�������u�C�������d�o�{�A�έb�{�������u�U��U��v�A�쥻���n���a���Q�˦ܥ˿j�z���B�~�𺯤��A�Φt�p���紦�ܺ��׫�X�{4�B�H�ҫؿv�A���פ����ϳQ�����ءC

�j�~�D�H�M����g�z�H

���p�~�D��äj�~�D�ήɥ����~�޲z���q���H�M���~�A��u�{�m�����z�C�t���k�Ωe�����X�A�k�αN�󥻤���l�}�~�D�j�|�A�ӰQ�P�u�{���q�Q���B�H�M������Ʃy�Aij�{�]�A�M�w�O�_�Ƚw����B�����M�Ѥ�׵��C

�H�M���~�޲z�������q�o���H�^�Х����d�߮ɱj�աA���ժ�骺�j���פu�{�O��~�D�j�|�q�L�A��벼�L�{�z���C�o���H�S���H�M�@���έb�g�z�H�����A���N�j���פu�{��զU�褧���q�A��2013�~����έb�g�z�H�A�Ӧ����u�{���Ʃy�]�w�i�J����{�ǡA���K�z�S�C

�u�{���~4�~ �p�~�D�G�U��U��

�t�d���ת��u�{���q�u�Q���v�t�d�H�����^�СA�|�ɶq�t�X���|�A�̭��n�u���o�M�����o�n�v�A�L����2011�~�u�{�����ᴿ��µ�⦸�A�����ᶮ�ժ�骺�k�ΥD�u����u�Q���v�A�i�J�έb�C�L�j�չ�u�{�u���͹���A�u�D��µ�v�C

���֬�26�~�����ժ��A��B�E�s���϶Dzλ��v�a�q�C�έb��2�y���h���v��4�l�v�СA���έb�@116��A�j�~�D�H�M�֦��|�����~�v�C�έb2009�~�q�L���j���סA�쥻2011�~���u�A���]���u�{�X�{�s�f���|�A�@�������u�A�w���~4�~�C

�a���}�l �~�D�����u�{�ܮw

���~�D�V������D�A�u�{������𥼧����A��ӻ��v�έb���ܦ��u��Ρv�C�������i�J�έb�{���[��A�o�{���פu�{��U�h�����D(����)�C�O�̩Ҩ��A�a�����j�����Q½�_�A��G���u�{��U���d�{�C�~�D��D���ӫذӡu�Q���v�H�u�{�ݭn���ѭɥΪa���A�ñN�a�����Ⱞ���ܮw�A�Ψ��\��u�{���ơA�u�����I�ѫH�M�P�I�k�Ϊ֭��q�Q���ΡA���Ư}�a�����ޭP�|���A��𳣭��ֿ��A�L�z�ѧڒ]�p�~�D�q����C�v�������o�䤤�@���u�{���A��ܫH�M���~�޲z�������q����u�{�����h�H�Q���A�n�D�״_�a�������B�׹����Ϊa�����ˡC���Q���^�Ы��b�j���׫e�A�a�����x���w�l�a�A�P�Q���L���C

�θp�G�u�{��W4�B�H�ҫؿv

�t�~�A���ժ�餺�h�B�a�躯���A�~�����𤣦������A��ӥ��𭱳Q���{�л\�A�����j��a���B���������a�観�j�����{�A�j�H�~��禳�����C�a���|�ҥ~��o���h�鸨�A�W���B����B�γ����a��X�{�Ð[�A�~�D�ĺ��פu�{�O�έb�u�U��U�ݡv�A�p�~�D�Ļ��v�u�ϥ֥ϰ��v�A�����uڻ�����~���H�v�C

�~�D����D���פ����A�έb���׫��X�{���ءA�O�k�γQ�Φt�p�o�Hĵ�i�C�ھڥ������o���Φt�p���A�p��2012�~7�봿�h�H�k�ΡA���έb�u�{��y��4�B�H�ҫؿv�A�]�A�[����樮���D���a�x�A�H�ܬ۾F�����@��ٰ��פ����C�ھګΦt�p�n�D�A�Ө��@��ٰ��׭n��1.1�̰��A���a�x�[����A�O��٪����ץu��1.06�̡C�a�x�[���A�O�������s����樮���q�D�X�f����ŹL���A�W�X�n�D��175�@�̵��C�Q���t�d�H�����^�Х����d�߮ɡA�h�����ػP�Q���L���C

�����ؤ֨� �L���ʡG�U���ˬd����H

����~�D�ϳg�G�ϳ�Фj�p���o���H�L���ʪ��ܡA�u�{��{���ت��Ӯ��ݤ֨��A�ӫذөM�U�ݤ��q�Ҧ����D�A�u���o�U�ݤ��q�z����ؿv�����Ҧn���x�A(�U��)���q�Y���M�~���A�I�|�ˬd����O�H�v

�L�{���A�p�פp�ɪ���k����ѨM�ڥ����D�A�~�p�~�D�q�k�߳~�|�l�Q�C�L�S���X�A�H����ѨM�u�{���D�l�Q�����k�S�O�A�p�~�D�L�M�~���ѡA������@�w�|�i�O�٨�Q�q�C

�����O��

��h��D
�s����ΧK�غ�樮�D �����Q�F �ӶD�p���O�d�ӮסR�������ަW�s��`
�i�����M�T�j�����ʶR���έn�p�߮������I�C�ӶD�M�����p�Q�鴦�o�A�����B�Φa�F�`�p�A�n�D�s�ا��ζ}�P��樮���q�D�����ަW�s��`�A����O�٩~���w��... �Ա�
���Φa�~�v���� ������������γq�D
�i�����M�T�j���ݤ��԰�ij���ΤQ�K�m�m�Ʃe���|�D�u����֤����ܡA���Τg�a�o�A�����~�v�A�u�@���������]�ѴX�ӷ~�D�����A���v���q��L���ΡA�F�����i... �Ա�
�B�z�p�H���޺��| ���p�̪���831��
���ȸp���y�����`���Τ��A���ӶD�M�����p�լd�o�{�A���ȸp�b��i�p�H���޺��|���D�ɡA�����Y��̷ӫ��ަ�ơA�u�O���_���d�A�������X�I���A���~�O����... �Ա�
�M�~�S���� ��C�ҤH �������}���u�^���쩳�v
�i�����M�T�j��F���x�箶�^�h�~7��X�u�ߪk�|���ݤj�|�����A�ߪk�|ij���������Q���H�����Mŧ���箶�^�C�S��������ĵ�A����e�Q�������װ_�D�A�ץ�... �Ա�
�L�~�k�������t�@3000
�i�����M�T�j�L�~�k�l�Q����h�~��������A�bĵ���K��������s�M�D�����ɡA���z�|ĵ��ĵ�i���}�{���A���Q��W�kĵ��A�ɤ��_�\�ʤϧܡC�o���e�_�{... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992