1. Descarrilhado
O departamento de emergência não para de receber novas vítimas, o que leva todos os funcionários do hospital ao extremo.
O departamento de emergência não para de receber novas vítimas, o que leva todos os funcionários do hospital ao extremo.
2. Não Estou Bem
Enquanto o Dr. Ethan ajuda uma adolescente, ele descobre que ela acabou de dar à luz um bebê, o que leva a uma procura pelo recém-nascido.
Enquanto o Dr. Ethan ajuda uma adolescente, ele descobre que ela acabou de dar à luz um bebê, o que leva a uma procura pelo recém-nascido.
3. Recuo
A Dra. Manning convence uma jovem música a enfrentar uma cirurgia que salvará sua vida, mas pode destruir sua audição.
A Dra. Manning convence uma jovem música a enfrentar uma cirurgia que salvará sua vida, mas pode destruir sua audição.
4. Engano
Depois de um tiroteio em um cinema, os médicos cuidam das vítimas enquanto Sharon tenta acalmar a imprensa.
Depois de um tiroteio em um cinema, os médicos cuidam das vítimas enquanto Sharon tenta acalmar a imprensa.
5. Maligno
Os doutores Rhodes e Zanetti tentam salvar um membro do quartel de Chicago Fire.
Os doutores Rhodes e Zanetti tentam salvar um membro do quartel de Chicago Fire.
6. Fronteira
O Departamento de Segurança Interna questiona Sharon sobre dois aviões com passageiros clandestinos que foram levados ao hospital.
O Departamento de Segurança Interna questiona Sharon sobre dois aviões com passageiros clandestinos que foram levados ao hospital.