Anime Lyrics dot Com - On the Verge of Revival - Psychic Force - Game






On the Verge of Revival

Log In to use the Songbox

 


Description: OP Theme

lyrics, music & arrange: Dr.HAGGY
vocals: Kageyama Hironobu

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

ON THE VERGE OF REVIVAL

����/����/�����FDr. HAGGY
���F�e�R �q���m�u

Burning red ���M������
���т����点��̂�
Silent Shock ���߂����ӂ邦��
���n������

������߂Ă��������L����
����������Scary night
�w�����‚��S���킹
�������������m

�����Y��
Nothin' to lose.Kick off my pride.
�s�����Ă��Ȃ�
I've gone away.Leavin' no words.
�����f�r��
Can't find my way.It's such a rush.
Until my dying day.

���킫�������E�C�������߂�
�l���F�������v���m��̂�
���ӂ��o���v�������U�炵
���������������o���̂�
Let me stand naked now.

No more game �������}�W��������
�F��������Day by day
�Y�ꂽ�܂����ɂ‚܂���
�i��(�Ƃ�)���x��

���������ł��킷���t��
���炬���߂Ă邩��
���̂͂����������炷����
�����R���s����

���̂�����
Nothin' to lose.Kick off my pride.
������������
I've gone away.Leavin' no words.
�����f�r��
Can't find my way.It's such a rush.
Until my dying day.

�������������x�|�����
�������x�����݂Ă������̂�
���������������M������
����������������������z����
Let me stand naked now.

��(repeat)

Transliterated by magnetdance

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �T�N; �T; �‚���; �‚���; �Â���; ����; ����; ����; �Â���; �Ƃ�; �Ȃ�; �͂�; �܂���
Meanings: make; production; prepare; build;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:6
Readings: �V
Meanings: part of speech; words; poetry;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �T�N; �T; �‚���; �‚���; �Â���; ����; ����; ����; �Â���; �Ƃ�; �Ȃ�; �͂�; �܂���
Meanings: make; production; prepare; build;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:3
Readings: �L���N; �܂���; �܂���; �܂���
Meanings: bend; music; melody; composition; pleasure; injustice; fault; curve; crooked; perverse; lean;
Kanji Information
��
Strokes:15
Grade:5
Readings: �w��; ����; ����
Meanings: compilation; knit; plait; braid; twist; editing; completed poem; part of a book;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:3
Readings: �L���N; �܂���; �܂���; �܂���
Meanings: bend; music; melody; composition; pleasure; injustice; fault; curve; crooked; perverse; lean;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:2
Readings: �J; ����; ������
Meanings: song; sing;
Kanji Information
�e
Strokes:15
Grade:8
Readings: �G�C; ����
Meanings: shadow; silhouette; phantom;
Kanji Information
�R
Strokes:3
Grade:1
Readings: �T��; �Z��; ���; ��; ���; ���
Meanings: mountain;
Kanji Information
��
Strokes:7
Readings: �V���N; ���炽; �₭
Meanings: miraculous;
Kanji Information
�M
Strokes:15
Grade:4
Readings: �l�c; ���‚�; ����
Meanings: heat; temperature; fever; mania; passion;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �`���E; �Ȃ�; ����; ������; ������; ���Ȃ�
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:8
Readings: �L���E; ������
Meanings: shout; exclaim; yell;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: �g�E; ������; ��������; ������; ���Ă�; ���݂�; ������
Meanings: frozen; congeal; refrigerate;
Kanji Information
��
Strokes:16
Readings: �Z�C; ���܂�; ���߂�
Meanings: awake; be disillusioned; sober up;
Kanji Information
��
Strokes:17
Grade:9
Readings: �h�E; �g�E; �ЂƂ�; ������
Meanings: pupil;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: �_�C; �^�C; ����; ��������; ��������; ����; ��; ����; ��; ������; �Ƃ�; �͂���; �Ђ�; �Ђ낵; �܂�; �܂���; ����; ��
Meanings: large; big;
Kanji Information
�n
Strokes:6
Grade:2
Readings: �`; �W; �ǂ�
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:8
Readings: �V���E; ������; ������; �������; ������
Meanings: char; hurry; impatient; irritate; burn; scorch; singe;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:9
Readings: �\�E; ������
Meanings: blue; pale;
Kanji Information
�L
Strokes:10
Grade:2
Readings: �L; ���邷; �̂�
Meanings: scribe; account; narrative;
Kanji Information
��
Strokes:16
Grade:8
Readings: �I�N
Meanings: recollection; think; remember;
Kanji Information
��
Strokes:16
Grade:2
Readings: �g�E; �Y; �g; ������; ������; ������; ���Ԃ�; ����; ����; �����; �‚ނ�; ��
Meanings: head; counter for large animals;
Kanji Information
�w
Strokes:9
Grade:3
Readings: �V; ���; ����; ����; ��; ����; ����; ����
Meanings: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler);
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:1
Readings: �Z��; ����; �܂�; �ۂ�
Meanings: before; ahead; previous; future; precedence;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �P��; �݂�; �݂���; �݂���
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
�S
Strokes:4
Grade:2
Readings: �V��; ������; ������; ; �������ׂ�
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:8
Readings: �L���E; ���邤; ���邨����; ���邨����
Meanings: lunatic; insane; crazy; confuse;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:1
Readings: ���c; �����E; ���b�g��; ����; ����; ����; ���Ă�; ���Ă�; ����; ����; ����; ����; ���Ă�; ����; ����; ����; ����; �‚�
Meanings: stand up;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: �W���E; �V���E; �V����; ����; ����; ����; ����; ������; ������; ������; ������; ������; ������; �̂ڂ�; �̂ڂ�; �̂ڂ���; �̂ڂ�; �悷; ������; ����; ��; ��; ����; ����; ����; ����; �̂ڂ�; �ق�
Meanings: above; up;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:4
Readings: �Z��; ������; ��������; ���̂̂�; ���悮; ��ȂȂ�; ��
Meanings: war; battle; match;
Kanji Information
�m
Strokes:3
Grade:4
Readings: �V; ��; ��; ; ���ނ炢
Meanings: gentleman; samurai;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:2
Readings: �W; �Ƃ�; �ǂ�; ��; �Ƃ�
Meanings: time; hour;
Kanji Information
�Y
Strokes:7
Grade:6
Readings: �{�E; �킷���
Meanings: �E �킷.��� {forget;
Kanji Information
�s
Strokes:6
Grade:2
Readings: �R�E; �M���E; �A��; ����; �䂭; �䂫; �䂫; ����; ����; �����Ȃ�; �����Ȃ�; ����; �Ȃ�; �Ȃ�; �݂�; �䂫; �䂭
Meanings: going; journey;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:4
Readings: �L���E; �O; ���Ƃ߂�
Meanings: request; want; wish for; require; demand;
Kanji Information
�f
Strokes:7
Readings: �z�E; ���܂悤
Meanings: stray; wander; loiter;
Kanji Information
�r
Strokes:12
Readings: �R�E; ���܂悤
Meanings: wandering;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: �W���E; �V���E; �V����; ����; ����; ����; ����; ������; ������; ������; ������; ������; ������; �̂ڂ�; �̂ڂ�; �̂ڂ���; �̂ڂ�; �悷; ������; ����; ��; ��; ����; ����; ����; ����; �̂ڂ�; �ق�
Meanings: above; up;
Kanji Information
�E
Strokes:9
Grade:4
Readings: ���E; ������; ��; �͂�
Meanings: courage; cheer up; be in high spirits; bravery; heroism;
Kanji Information
�C
Strokes:6
Grade:1
Readings: �L; �P; ����
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:6
Readings: �L���E; �ނ�; �ނ�
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:6
Readings: �q; �Ђ߂�; �Ђ���; ������
Meanings: secret; conceal;
Kanji Information
�l
Strokes:2
Grade:1
Readings: �W��; �j��; �Ђ�; ��; ��; ��; ��; ��; �Ђ�; �ӂ�
Meanings: person;
Kanji Information
�F
Strokes:9
Grade:8
Readings: �J�C; �݂�; �݂��; �ނ�
Meanings: all; everything;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:8
Readings: �R
Meanings: orphan; alone;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:5
Readings: �h�N; �g�N; �ЂƂ�; �ǂ���; �ǂ�
Meanings: single; alone; spontaneously; Germany;
Kanji Information
�v
Strokes:9
Grade:2
Readings: �V; ������; �������炭; ���ڂ�
Meanings: think;
Kanji Information
�m
Strokes:8
Grade:2
Readings: �`; ����; ���点��; ����; ���Ƃ�; ����; ����; �Ƃ�; �̂�
Meanings: know; wisdom;
Kanji Information
�o
Strokes:5
Grade:1
Readings: �V���c; �X�C; �ł�; ��; ����; ����; ���ł�; ������; ����; ����; ����; ��; ����; ����; �Ă�
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
�v
Strokes:9
Grade:2
Readings: �V; ������; �������炭; ���ڂ�
Meanings: think;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:1
Readings: �N�E; ����; ����; ����; ������; ����; ����; ������; �ނȂ���; ����; ��; ��
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
�U
Strokes:12
Grade:4
Readings: �T��; ����; ���炷; ���炷; ���炩��; ���炩��; �΂�; ����
Meanings: scatter; disperse; spend; squander;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:2
Readings: �R�E; �Ђ���; �Ђ���; ����; ������; ����; �Ă�; �Ђ�; ��; �݂�
Meanings: ray; light;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �z�E; �͂Ȃ�; ���ςȂ�; �͂Ȃ�; �͂Ȃ��; ����; �ق���; �͂Ȃ�
Meanings: set free; release; fire; shoot; emit; banish; liberate;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �R��; �L��; ����; ��
Meanings: now;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �\�E; �͂���; �͂���
Meanings: run;
Kanji Information
�o
Strokes:5
Grade:1
Readings: �V���c; �X�C; �ł�; ��; ����; ����; ���ł�; ������; ����; ����; ����; ��; ����; ����; �Ă�
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:6
Readings: �V; �݂�; �Ƃ�; ��
Meanings: inspection; regard as; see; look at;
Kanji Information
��
Strokes:15
Grade:2
Readings: �Z��; ����
Meanings: line; track;
Kanji Information
�F
Strokes:6
Grade:2
Readings: �V���N; �V�L; ����; ����; ����
Meanings: color;
Kanji Information
�Y
Strokes:15
Grade:8
Readings: �M; �Q; ����ނ��; �����; ������
Meanings: frolic; play; sport;
Kanji Information
��
Strokes:17
Readings: �A��; �I��; ���; ���炢
Meanings: get dark; gloom; disorder;
Kanji Information
�i
Strokes:5
Grade:5
Readings: �G�C; �Ȃ���; ��; ��; �̂�; �Ђ�; �Ђ���
Meanings: eternity; long; lengthy;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:2
Readings: �G��; �I��; �Ƃ���; ��; ����; ��; �ǂ�
Meanings: distant; far;
Kanji Information
�x
Strokes:14
Grade:8
Readings: ���E; ���ǂ�
Meanings: jump; dance; leap; skip;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:8
Readings: �J�c; ���킭
Meanings: thirst; dry up; parch;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:1
Readings: ���N; �{�N; ��; ��; ��; ������; ������; ������; ���‚�
Meanings: �N �� -�� ��- ������ ������ ������ ���‚� {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �Q��; �S��; ����; ����; �Ƃ�
Meanings: say;
Kanji Information
�t
Strokes:12
Grade:3
Readings: ���E; ��; ��; ��
Meanings: leaf; plane; lobe; needle; blade; spear; counter for flat things; fragment; piece;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:3
Readings: �A��; �₷��; �₷�܂�; �₷; �₷�炩; ��; ����; ����; ����; ��
Meanings: relax; cheap; low; quiet; rested; contented; peaceful;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:4
Readings: �L���E; �O; ���Ƃ߂�
Meanings: request; want; wish for; require; demand;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:2
Readings: �W; �Ƃ�; �ǂ�; ��; �Ƃ�
Meanings: time; hour;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �P��; �݂�; �݂���; �݂���
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:1
Readings: �N�E; ����; ����; ����; ������; ����; ����; ������; �ނȂ���; ����; ��; ��
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
�R
Strokes:16
Grade:5
Readings: �l��; ������; ���₷; ����
Meanings: burn; blaze; glow;
Kanji Information
�s
Strokes:6
Grade:8
Readings: �W��; �T��; �‚���; �‚���; �Â���; �‚�; �Â�; ����; �‚���; �‚���; �����Â�; ���Ƃ��Ƃ�; �‚�; �‚�
Meanings: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:5
Readings: ��; �{�E; ���; ��߂݂�; ���炢
Meanings: �E ��� ���.�݂� ����.�� {dream; vision; illusion;
Kanji Information
��
Strokes:17
Readings: �A��; �I��; ���; ���炢
Meanings: get dark; gloom; disorder;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �Z�c; �T�C; ����; ����; ����; ����; ����; �����; �����; ����; ����; ����; ����; ����; ����
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:2
Readings: �J��; �P��; ������; ��; ����
Meanings: interval; space;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:4
Readings: �L���E; �O; ���Ƃ߂�
Meanings: request; want; wish for; require; demand;
Kanji Information
�f
Strokes:7
Readings: �z�E; ���܂悤
Meanings: stray; wander; loiter;
Kanji Information
�r
Strokes:12
Readings: �R�E; ���܂悤
Meanings: wandering;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:1
Readings: ���c; �����E; ���b�g��; ����; ����; ����; ���Ă�; ���Ă�; ����; ����; ����; ����; ���Ă�; ����; ����; ����; ����; �‚�
Meanings: stand up;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: �W���E; �V���E; �V����; ����; ����; ����; ����; ������; ������; ������; ������; ������; ������; �̂ڂ�; �̂ڂ�; �̂ڂ���; �̂ڂ�; �悷; ������; ����; ��; ��; ����; ����; ����; ����; �̂ڂ�; �ق�
Meanings: above; up;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �J; �Ȃ�; �Ȃ�; �Ȃ�; �Ȃ�; ����
Meanings: what;
Kanji Information
�x
Strokes:9
Grade:3
Readings: �h; �g; �^�N; ����; ����; �̂�
Meanings: degrees; occurrence; time; counter for occurrences;
Kanji Information
�|
Strokes:10
Grade:8
Readings: �g�E; �������; ������; ������
Meanings: overthrow; fall; collapse; drop; break down;
Kanji Information
��
Strokes:1
Grade:1
Readings: �C�`; �C�c; �Ђ�; �ЂƂ�; ����; ��; ����; ����; ����; ����; �Ă�; �͂���; ��; �ЂƂ�; �܂���
Meanings: one;
Kanji Information
�x
Strokes:9
Grade:3
Readings: �h; �g; �^�N; ����; ����; �̂�
Meanings: degrees; occurrence; time; counter for occurrences;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:5
Readings: ��; �{�E; ���; ��߂݂�; ���炢
Meanings: �E ��� ���.�݂� ����.�� {dream; vision; illusion;
Kanji Information
��
Strokes:15
Grade:8
Readings: �u; �܂�; �܂�; �܂�
Meanings: dance; flit; circle; wheel;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: �W���E; �V���E; �V����; ����; ����; ����; ����; ������; ������; ������; ������; ������; ������; �̂ڂ�; �̂ڂ�; �̂ڂ���; �̂ڂ�; �悷; ������; ����; ��; ��; ����; ����; ����; ����; �̂ڂ�; �ق�
Meanings: above; up;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:2
Readings: �R�E; ������; ����; ����; �����܂�; �����߂�; ��; ��; ���傢; ��; �͂�
Meanings: tall; high; expensive;
Kanji Information
�M
Strokes:15
Grade:4
Readings: �l�c; ���‚�; ����
Meanings: heat; temperature; fever; mania; passion;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:8
Readings: �R; �‚Â�
Meanings: drum; beat; rouse; muster;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �h�E; ������; ��������; �邬
Meanings: move; motion; change; confusion; shift; shake;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:8
Readings: �W����; �߂���; �߂���
Meanings: patrol; go around; circumference;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:2
Readings: �J�C; �G; ����; ���킹��; ���‚܂�; ����; ��
Meanings: meeting; meet; party; association; interview; join;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:2
Readings: �W; �Ƃ�; �ǂ�; ��; �Ƃ�
Meanings: time; hour;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:1
Readings: �N�E; ����; ����; ����; ������; ����; ����; ������; �ނȂ���; ����; ��; ��
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
�z
Strokes:12
Grade:8
Readings: �G�c; �I�c; ����; ����; ����; ������; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ����; ����; ����
Meanings: surpass; cross over; move to; exceed; Vietnam;