Jan Strzelecki – Ein anderer Dissident – buch|bund

Jan Strzelecki – Ein anderer Dissident

  • Was: Gespräch /
  • Wann: 20.11.2015, 19:00 Uhr /
  • Sprache: Polnisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche /
  • Eintritt: 4€ /

Das Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften und die Buchhandlung Buchbund laden ein zu einem Gespräch über Jan Strzelecki – sozialer Denker und politisch engagierter Intellektueller in der Volksrepublik Polen.

Am Gespräch teilnehmen werden Magdalena Grochowska, Autorin der Biografie Strzeleckis sowie Wolfgang Templin, Mitglied der demokratischen Oppositionsbewegung der ehemaligen DDR.

„Ich habe diese Buch den räuberischen Zeiten zum Trotz geschrieben. Jan Strzelecki soll uns von Brüderlichkeit und Solidarität erzählen. Von seiner links-humanistischen Utopie. (…) Das Schicksal Strzeleckis vereint dramatische Motive der Geschichte Polens im 20. Jahrhundert.”
(„Strzelecki. Śladem nadziei“ Magdalena Grochowska, wyd. Świat Książki, 2014.)

Moderation: Marcin Piekoszewski

Das Gespräch wird simultan ins Deutsche übersetzt.

Magdalena Grochowska, Journalistin der Gazeta Wyborcza, ausgezeichnet mit dem polnischen Preis Grand Press 2005, Autorin zahlreicher Bücher, u.a. „Jerzy Giedroyc“ (2009).

Wolfgang Templin, Philosoph, Publizist, Bürgerrechtler. Von 1976 bis 1977 absolvierte er ein Zusatzstudium in Warschau, wo er sich offiziell mit der Phänomenologie Roman Ingardens befasste und in Verbindung mit Unterstützern des gerade gegründeten KOR stand.

————————————————–

Centrum Badań Historycznych (CBH) Polskiej Akademii Nauk w Berlinie oraz księgarnia Buchbund zapraszają na rozmowę o Janie Strzeleckim, myślicielu społecznym i intelektualiście zaangażowanym w politykę w czasach PRL. W rozmowie weźmie udział Magdalen Grochowska, autorka biografii Strzeleckiego, oraz Wolfgang Templin, działacz NRDowskiej opozycji demokratycznej.

„Napisałam tę książkę na przekór drapieżnym czasom. Niech Jan Strzelecki opowie nam o braterstwie i solidarności. O swej utopii lewicowo-humanistycznej. […] Los Strzeleckiego skupia dramatyczne wątki historii Polski w XX wieku.“ („Strzelecki. Śladem nadziei“ Magdalena Grochowska, wyd. Świat Książki, 2014.)

Rozmowa tłumaczona będzie symultanicznie na język niemiecki.

Moderacja: Marcin Piekoszewski

Magdalena Grochowska: reporterka Gazety Wyborczej, laureatka polskiej nagrody Grand Press 2005, autorka m.in. książki „Jerzy Giedroyc“ (2009).

Wolfgang Templin: filozof, publicysta, działacz opozycji demokratycznej w NRD. W latach 70-tych studiował w Warszawie, gdzie brał udział w spotkaniach Komitetu Obrony Robotników (KOR).