Doit-on dire "ce qui se passe" ou "ce qu'il se passe" ? - Ça m'intéresse
La curiosité ça se partage
Publicité
CULTURE

Doit-on dire "ce qui se passe" ou "ce qu'il se passe" ?

orthographe
Écrit par Marine Cestes
Partager
Voir le diaporama

Entre "ce qui se passe" et "ce qu'il se passe", il est parfois difficile de savoir quelle tournure impersonnelle est la bonne. Afin de ne plus se tromper, il faut prendre en compte trois éléments de la phrase incluant cette expression.

Publicité

La langue française inclut de multiples tournures et expressions qui peuvent prêter à confusion quand il faut les utiliser. Cela est d'ailleurs rendu complexe par l'abréviation de certaines d'entre elles dès qu'elles sont utilisées en langue parlée familière. Un exemple répandu est la formulation "ce qui" ou "ce qu'il", souvent raccourcie en "ce qu'y" dans le langage parlé, ce qui peut introduire le doute dans les esprits. Cependant, en prenant en compte le contexte de la phrase, le pronom, ainsi que le verbe qui est rattaché à cette formulation, il est possible d'éviter les confusions.

Quelle tournure de phrase est correcte ?

Les points les plus importants à vérifier sont le pronom et le verbe employés en complément de la formulation. Plus précisément, il faut vérifier si le verbe est personnel ou impersonnel (à la troisième personne). Le verbe personnel est rattaché à un pronom et un sujet désigné comme "je", "tu"… La langue française reconnaît alors le pronom comme un sujet apparent. Dans ce cas, il faut utiliser "ce qui". En revanche, un verbe impersonnel est utilisé quand aucune personne n'est désignée. C'est par exemple le cas du verbe "falloir" ou des verbes en lien avec la météo comme" neiger". Or, "se passer" est un verbe qui est fréquemment utilisé dans une tournure impersonnelle. Hormis pour les verbes "falloir" et en lien avec la météo, il faut savoir que les deux orthographes peuvent être utilisées. Il est donc possible de dire "ce qui se passe" ou "ce qu'il se passe".

Publicité
Publicité

Faut-il écrire "ce qui faut" ou "ce qu'il faut" ?

Face à ce cas de figure, il existe une règle simple à connaître. Quelle que soit la tournure de la phrase, le verbe "falloir" est toujours associé au pronom "il". En effet, c'est l'un des rares verbes qui ne se conjugue qu'au masculin singulier, et ce à tous les temps de l'indicatif, du subjonctif et du conditionnel. De fait, la seule orthographe correcte est "ce qu'il faut". Elle est également valable si le verbe "falloir" est conjugué à l'imparfait, au passé composé ou au futur simple. La tournure "ce qui faut" est une déformation de la langue parlée familière, car il est fréquent d'oublier de prononcer le pronom "il" pour gagner du temps. À noter que le verbe connaît une autre exception : il ne peut être employé qu'avec l'auxiliaire "avoir".

En mai, est-ce qu'il faut écrire "fais ce qui te plaît" ou "fais ce qu'il te plaît" ?

Les formulations "ce qui" et "ce qu'il" peuvent également prêter à confusion dans les dictons. Ainsi, celui énoncé chaque année à compter du 1er mai précise qu'il est à nouveau possible de porter des vêtements légers sans craindre le froid. Cependant, quelle est l'orthographe correcte à utiliser pour écrire ce dicton ? Il faut savoir que "plaire" est un verbe qui peut être utilisé avec la tournure à la fois impersonnelle et personnelle. Comme le verbe "se passer", il est donc possible d'utiliser les deux variantes. Cependant, le bon usage fait que "ce qu'il te plaît" est la tournure la plus utilisée.

Publicité

Ça peut aussi vous intéresser :

⋙ Faut-il écrire “s’en est” ou “c’en est” ?

⋙ Doit-on écrire "y'a t'il", "y a-t-il" ou "y a-t-il" ?

⋙ Doit-on écrire "je serai" ou "je serais" ?

⋙ "A tout à l’heure" ou "à toute à l’heure" : comment faut-il écrire cette expression ?

Se cultiver sur
écriture expression
Ne loupez aucun article en vous abonnant à Ça m’intéresse sur Google News
À découvrir en podcast
Quiz

Ça pourrait vous intéresser

Suivez-nous !
UN SITE DU GROUPE © PRISMA MEDIA - GROUPE VIVENDI 2024 TOUS DROITS RÉSERVÉS