�s�Ѹվ\�R��g����ͪ��@�ѡ]�`���^�X�X��E�M - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�s�Ѹվ\�R��g����ͪ��@�ѡ]�`���^�X�X��E�M

[2015.09.25] �o��
��E�M��͡]�k�^
��g�Ǫ��m�ϫǬO�u���_���^�ͤ��B�C

�i�����M�T�j�u�o�f�H����F�A�i��w�S���Fpulse( �߷i)�A���Ibag(�γUä���nBVM ��U�I�l)�L�I�v

�ڿh�F�f�H�����B�T�����A�K�U���W���`�Ť庸�����|��A�סA�V�����Ӱ����b�H�W���f�H���m�ϫ�(Resuscitation room�A�U��R��)���@�h���n�q�s�A�o�Xĵ���C�f�H���L�𮧦a���n�b�H�W�A�@�ʤ��ʡA���Ŧ�(Cyanotic)���s�~�y�e�L���ӥL���I�l�w�I��(Respiratory failure)�A���b�������e�@�̫᪺�u��C

�o�W���~�k�l���e�W�ۭ����h���g�ǨD�E�A����F��g�Ǥj���e�w���h��ı�C�q���j�大�U�]�i��g�ǨD�ϡA�@�h�M���@���X�O��f�H�ԤU���A�α��H�N�L���e���m�ϫǪ��~���A�Q�ڦb�L�D�W�L�N���J�W�C

�@�h�H�Y�@��bag�ӡA�@�����t��L���iR�СC�ڪu�~�b�H��H���y�ˬd�L���V�ʯ߯߷i(Carotid pulse)�A�ҹ�L�w�ॢ�F�߰ʡA���B��ߪͰ��y(Cardiopulmonary arrest)�����`���A�����C

�ڤ@�������@�h�̰��W�}�i�ߪʹ_Ĭ�k(CPR)�A�@���h�J�U��z�L�s���t�ΩI�l��L��ͫe�������C����W��ͳ����F���ڡA�ڤw���w�̴��F��ޤ���(Endotracheal tube)�A�H�����I�l�D(Airway)�Z�q�A�ós���F�I�l��(Mechanical ventilator)��U��I�l�C�L�ݦh���A���H�w�����q���a�U�I��¾�A���L�إ߰_�R�ߺ޹D(Intravenous access)�B�`�g����Ī��Φb�q���W½�d�L�����f����ơC

���ޥL�w����˦����z�ۤv���f���A�����X�q�l�f����ƩM�{�H�������G�A�ګܧִN�@�X���סG�֦�����(Asthma)�f�v���f�H���Ѧ]�f�o�Ӥް_�Y�������n�ʮ��(Status asthmaticus)�A�b��F��|�e�w���o�I�l�I�ܡA�H�Y�ɭP�ߪͰ��y�C�g�L��10�������ߥ~���A�ê`�g�F�Ʋ~�ǤW����(Adrenaline)��A�f�̦b�¥դ�������ӥ@�ɪ���t�Z�M�^���A���U�F�r�ު��}�B�C

�L�A�^�_�F�߸��C

�ڰ��W���L�`�g�F�B�m�ǤW���ֽ��(Hydrocortisone)�B������(Magnesium sulfate) �M�x�o�L(Ventolin)���@�����o�W�γ������ݫ���Ī��C���ӡA�ǥl�F�`���v����(ICU)��������ͨ��g�Ƿ|�E�C�b�i��F�߹q��(ECG)�B�ͳ�X ���M��G������R(Blood gas analysis)��A�ҹ�f�H�Ϭ���X�{���Y�����I�l�ʻĤ��r(Respiratory acidosis)�A�����p�w�v�B���챱��A�׳Q���Q�e�iICU �@����v���C

�B�z���o�f�g�A�ڥi�H�w�ߤU�Z�F�C��Ѫ��O�A�ڥu�����F�@�ӥb�Ѫ��u�@�C�^�a�u�Τ����A�ߤW�ڱo���^�o���Գ��C

���q���@���v�T�A�ܦh�H�H��������|����ͳ��nOn-call(�ԥl)36�p�ɤu�@�C������@�����`�����ֻ~�ɥ��ꤧ�B�C�u�ꪺ���p�O�A��g����ͻݭn���Z(On shift)�u�@�A�Ӥ���on call�C�L�ץձ޶©]�B�Y�V�Ŵ��A��g�dz�����p���A�ҥH�C�@���B�C�@�������������@�H���n�u�C

��g����ͪ��ȶԪ����T���A����(A)�B��(P)�B��(N)��A�C��u�@��9�p�ɡC���B�Ȩ��C�����5��6�W��ͷ��ȡA��󤧶�����ܤT�p�ɪ����|�ɶ��A�H����ȫ�X�{���H��C�ߧ�@��b11�ɶ}�l�A�ѷ��Ѧ��󪺨䤤��ܤT�W��ͷ��ȡA�䤤�@�쥲����������`����g��M����͡A�H�K���Ĵx���U�ج�o���p�C

���ѧڭ�n�����N�O����(AN)���C�۹�������L���n�|��ͥu�ݱM�`��s�g���{�H�E�v�u�@�A�@�����U����͡A�ڪ��u�@�då��s�A�d���]��h�󭫡A�ҥH�@�W�Z�N������C�A���W��J�u�@�C

���s�Ѥ���

�m�ͩR��t���u�@�̡X�X��g���@�̫e�u�n

²���R�y���u�����g��Ƿ|�v����30�P�~�A���X��g�ɦU��O�q�g���A�]�A��g�쪺��ͩM�@�h�A�����B�B�t�����϶˶����������U�������@���A�H�����ǥͩM��g�ǯf�H�a�ݵ�

�@�̡G�����g��Ƿ|

�X���G�ӰȦL���]

����G98��

���e��

�{�e�X3���m�ͩR��t���u�@�̡n�A�����쪺Ū�̽Ц^���H�U���D�A�ŤU����ós�P�m�W�B�q�ܤΦa�}�A ��10��2��(�P��) �e�H�m�y��P�֡n�s�賡�A�a�}�Ԩ���12�C�H�ʭ��е����u�����m�ͩR��t���u�@�̡n�v�A�g�s�賡��X���׳̨Ϊ̡A�i��ѤA���A�W�B3�ӡC

�ݡG��g����ͻݭn���Z�u�@�����H�ɭԩR�H�հO�@���A���g�Ǫ��g���C

�ϡG��ƹϤ�

���¡G�ӰȦL���]

��h�Ш|
�լݥ@�ɡR��ӸΤ��b����
�i�����M�T�j����X�I�� ��1902�~�_�A�^��M�饻���F���@�U�ۦb����M���A���Q�q�ӵ����A�æh��ñ�q�����A²�١u�^��P���v�C1921�~��... �Ա�
�\Ū�g���R�E�����q���Z�s���r �]�`���^
�i�����M�T�j(��1�q)�ڭ��g�������A�R�����s�p�e�C���e�O�R�A���A�����󥭭��C�s�A�O�@�ɤW����߰ʾz���W�ť���C�ݤs�S�p���J��A���������[��... �Ա�
�@��²��
�i�����M�T�j�E�����A�֫إìK�H�A1928�~�ͩ�n�ʡC�ܤ�Ԫ��z�o���H�����k���ܦ�Ĭ�B�w���B�W���B���y�A1948�~�JŪ�H���j�ǥ~��t�A�b�~���H... �Ա�
�\Ū�g���R���@��
�i�����M�T�j1. ����@��27�Ӭq���A�����c�i�����T�ӳ����A�ի��X�U�����ѭ��Ǭq���զ��A�M�ᷧ�A�ĤG�B�T���������e�j�N�A�ç⵪�׼g�b�������C... �Ա�
�娥�d��R�u�H�P�Dzߡv���Dz߭n�I
�i�����M�T�j�Dz߯���״I�H�����ѡA���ܤH������A���i�H���D�w���i�C��F�{�N�A�ڭ̧�|�ͽסA���ѯ�����ܩR�B�A�ƦܩM���|�a�쪺���C�B�]�I���h��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250