We have big brother's little sister waiting for our approval.
Abbiamo la sorellina del grande fratello che aspetta la nostra approvazione.
And I, little brother Francis, your servant, inasmuch as I can, confirm for you this most holy blessing both within and without.
E io frate Francesco piccolino, vostro servo, per quel poco che posso, confermo a voi dentro e fuori questa santissima benedizione.
Now that could be a dog door, it could be someone going somewhere where they shouldn't, like a little brother into a little sister's room.
Ora, si potrebbe trattare della porticina per il cane, oppure di qualcuno che va dove non dovrebbe, ad esempio il fratellino nella stanza della sorellina.
He had a belt because he had this warped perverted thing that Myesha was having sex with her little brother and they was fondling each other -- that would be his reason.
Aveva quella cinta perché aveva quest'idea snaturata e perversa che Myesha faceva sesso con il suo fratellino e che si toccavano -- questa era la sua ragione.
On the other hand, the 2012 budget is, in a sense, the 'little brother' of the European governance package, but it must provide economic support for the political package.
D'altro canto, il bilancio per il 2012 è in un certo senso il "fratello minore" del pacchetto europeo per la governance, ma deve fornire sostegno economico al pacchetto politico.
