detalle - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

detalle



Inflexiones de 'detalle' (nm): mpl: detalles
Del verbo detallar: (⇒ conjugar)
detalle es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
detallé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
En esta página: detalle, detallar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Principal Translations
SpanishEnglish
detalle nm (pormenor)detail n
 Quiero una lista de lo que has hecho en las vacaciones, y con todos los detalles.
 I want a list with details of what you did on vacation.
detalle nm (regalo)little gift, little present n
 Te traje un detalle de Tasmania, espero que te guste.
 I brought you a little gift from Tasmania, I hope you like it.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
detalle nm (accesorio)detail n
 La catedral está llena de detalles ornamentales.
 The cathedral is full of ornamental details.
detalle nm (atención)courtesy n
  be thoughtful vi +adj
  gesture n
 Me gustaría que mi marido tuviese algún detalle de vez en cuando, como acordarse de mi cumpleaños.
 I wish my husband would have the courtesy to remember my birthday every once in a while.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Principal Translations
SpanishEnglish
detallar⇒ vtr (poner detalles)detail⇒ vtr
  (UK: an account, a bill)itemise⇒ vtr
  (US)itemize⇒ vtr
 El dibujo está bien, pero intenta detallarlo un poco más.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. She detailed all the reasons why she was leaving her husband.
detallar vtr (explicar minuciosamente)tell in detail v expr
  explain in detail v expr
  describe in detail v expr
  (more formal)detail⇒ vtr
 Me detalló como ocurrió exactamente.
 He told me in detail exactly how it happened.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Compound Forms:
detalle | detallar
SpanishEnglish
al detalle loc adv (al por menor)retail adv
 Las tiendas del centro de la ciudad venden al detalle.
 The shops in the city center sell retail.
al detalle loc adj (al por menor)retail adj
 Los productos al detalle suelen resultar más costosos.
 Retail products usually work out more expensive.
al detalle loc adv (con minucia)in detail adv
  detailed, thorough adj
 Mariana nos contó al detalle las aventuras de su viaje.
 Mariana told us about her adventures in detail.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The eye witness gave the police a detailed (or: thorough) account of what happened.
atención de la casa,
detalle de la casa grupo nom		 (servicio no cobrado)courtesy n
  on the house adj
averiguar en detalle loc verb (todos los pormenores)find out in detail v expr
  get to the bottom of v expr
 Averigua en detalle lo que pasó en la empresa.
 Find out in detail what happened with the business.
con detalle prep + nm (minuciosamente)detailed adj
  in detail prep + n
con más detalle loc adv (mayor minuciosidad)in more detail prep + n
  more detailed adj
  a closer look n
 Los gerentes le pidieron que volviera a presentar la propuesta con más detalle.
 The managers requested that he return to present the proposition in more detail.
cuidar hasta el último detalle expr (tratar con esmero)take care of even the smallest details v expr
  cover everything down to the last detail v expr
  have everything covered, have everything taken care of v expr
  leave no stone unturned v expr
 Es un buen pintor y siempre cuida hasta el último detalle su trabajo.
en detalle,
al detalle loc adv		 (meticulosamente)in detail prep
 Escribe en detalle lo que viste.
 Write in detail about what you saw.
ir al detalle loc verb (ver lo esencial)get to the point v expr
 No te andes con circunloquios y ve al detalle.
 Don't beat around the bush and get to the point.
mínimo detalle grupo nom (detalle nímio)slightest detail, minimum detail, tiniest detail n
ser todo un detalle loc verb (ser una bonita atención)be a very nice touch expr
  be a very thoughtful detail expr
 El día de mi cumpleaños, mi marido me llevó el desayuno a la cama. Fue todo un detalle.
venta al detalle loc nom f (menudeo)retail, retailing n
  retail sale n
 Venta al detalle es la transacción comercial directa con el consumidor final.
 Retailing is the direct commercial transaction with the end consumer.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'detalle' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
acabado - al dedillo - barajar despacio - broche final - desdibujar - detallista - en vivo y a todo color - estudiar - examinar de cerca - fleco - gesto - inquisitivo - matiz - menudencia - meticulosamente - mínimo detalle - particularizar - pormenor - resolución de imágenes - seña de identidad - toque - toque final - toque personal
English:
detail - fine point - little thing - minor detail - nicety - token gift - peanut - at length - attention to detail - best feature - bright spot - chapter and verse - deep weeds - dissected - dot the i's and cross the t's - final touches - finishing touch - get into - granularity - hang on - in detail - in every particular - in the round - know the ins and outs - lagniappe - manicured - niggle - overdevelop - particularity - punctilio - quibbling - retail sales - spell out - talk through - to a hair - token of appreciation - wedding favor


Forum discussions with the word(s) "detalle" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'detalle'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Chrome users: Use search shortcuts for the fastest search of WordReference.