Traducción de deputy – Diccionario Inglés-Español
C1
a person who is given the power to do something instead of another person, or the person whose rank is immediately below that of the leader of an organization
- She has been promoted from deputy manager to senior manager.
- The party leader is an extreme left-winger, but her deputy is more moderate in her views.
- The mayor and her deputy locked horns over plans for the new road.
- She's the nominal head of our college - the real work is done by her deputy.
- The contest for deputy leadership of the party is gathering speed.
(Traducción de deputy del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of deputy | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de deputy
deputy
My model attempts to gauge whether deputies' votes are consistent with the characteristics of their constituencies, and whether the votes demonstrate party loyalty.
The constitution of 1853, however, established that a national law would regulate the election of deputies and electors for president.
Refugees, too, organised their own associations, often led by deputies, administrators or people who came from the aristocracy or from the middle classes.
However, plenary sessions, held in front of television cameras, were reported to be marked by discourtesy, invective, and partisan behaviour by deputies and audience members.
The deputy who most effectively demonstrated his city's consideration for the public good would ultimately win the vote of the councillors.
Preparatory offices were set up for four additional institutes, and directors and deputy directors were appointed.
Finally, a position as deputy can be a steppingstone in a longer-term political career.
In addition to compensation, deputies receive diplomatic passports (which one deputy reported he would use to facilitate his import/export business).
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de deputy
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
उप-प्रबंधक…
代理, 副～, 代理（だいり）…
muavin, vekalet eden, vekil…
adjoint/-ointe [masculine-feminine], adjoint/-ointe, délégué/-ée…
adjunt, -a…
plaatsvervanger…
வேறொரு நபருக்குப் பதிலாக ஏதாவது செய்ய அதிகாரம் பெற்ற நபர் அல்லது ஒரு அமைப்பின் தலைவரின் பதவிக்குக் கீழே உள்ள நபர்…
उप/सहायक…
નાયબ…
stedfortræder, vice-, næst-…
ställföreträdare, vikarie…
wakil…
der Stellvertreter / die Stellvertreterin…
nestkommanderende [masculine], stedfortreder [masculine], assistent [masculine]…
ڈپٹی, نائب, قائم مقام…
заступник, замісник…
заместитель, помощник…
మరొక వ్యక్తికి బదులుగా ఏదైనా చేయటానికి అధికారం ఇచ్చిన వ్యక్తి లేక ఒక సంస్థ యొక్క నాయకుడి కంటే ర్యాంక్ వెంటనే ఉన్న వ్యక్తి…
نائب…
সহকারী…
zástupce…
wakil…
ผู้ช่วย…
cấp phó…
zastęp-ca/czyni, zastępca…
(조직에서 두번째로 중요한 직책을 맡은 사람) 부-…
vice, sostituto…
