I'll

- Ver También:
- - I see
  - I will
  - I wish
  - I would like
  - I-spy
  - I.
  - i.
  - i.e.
  - i.v.
  - I'd
  - I'll
  - I'm
  - I'm good
  - I'm sorry
  - I've
  - i/c
  - I/O
  - IA
  - IAAF
  - IAEA
  - iamb
- Recent searches:
- View All

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

WordReference
Collins
WR Reverse (17)

Principal Translations
Inglés		Español
I'll contraction	colloquial, abbreviation (I will) (futuro)	-
		ir a [+ infinitivo] loc verb
	(presente con valor de futuro)	-
Note: En español el futuro se expresa mediante la conjugación del verbo o con la perífrasis «ir a [+ infinitivo]». Véase la entrada «will».
	I'll eat dinner at 7:00 tonight.
	Cenaré a las 7:00 esta noche.
	Esta noche voy a cenar a las 7:00.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mañana salgo hacia Panamá.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
I bet, I'll bet interj	informal (that is not surprising)	me imagino loc interj
		y que lo digas loc interj
	"Dad was mad at me for taking the car." "I bet!"
I will miss you, I'll miss you interj	(I will feel your absence) (ES)	te voy a echar de menos loc interj
	(AmL)	te voy a extrañar loc interj
	Goodbye, son. I'll miss you.
	Adiós, hijo. Te voy a echar de menos.
I'll be buggered expr	UK, vulgar, slang (expressing surprise)	¡no jodas! loc interj
	(MX)	¡no mames! loc interj
"Well, I'll be damned!", also US: "Well, I'll be darned!" interj	potentially offensive, slang (surprise, disbelief)	vaya interj
		caramba interj
	Well, I'll be damned; if it isn't my long-lost sister!
	¡Vaya! ¡Pero si es mi hermana perdida hace años!
I'll be damned if, also US: I'll be darned if expr	potentially offensive, slang (defiance) (AR, vulgar)	ni en pedo loc interj
		ni loco, ni en broma loc interj
	(ES, vulgar)	ni de coña loc interj
	I'll be damned if I'm going to let you take our son!
	¡Ni en pedo dejo que te lleves a nuestro hijo!
"I'll be deviled!" (US), "I'll be devilled!" (UK) interj	(I'm surprised!)	qué sorpresa loc interj
I'll be deviled if (US), I'll be devilled if (UK) expr	(I'll be damned if) (sorpresa, coloquial)	que me parta un rayo si loc interj
I'll be hornswoggled! expr	US, informal, dated (expressing amazement)	caramba interj
	Well, I'll be hornswoggled! That is the biggest pig I've ever seen!
I'll be seeing you, I'll be seeing you!, Be seeing you! interj	informal (goodbye for now)	¡Hasta luego!, ¡Hasta pronto! loc interj
	(informal)	¡Nos vemos! loc interj
I'll eat my hat expr	informal (expression of disbelief.)	que me parta un rayo expr
	(MX, vulgar)	que me lleve la chingada expr
Note: Used with an 'if' clause expressing something improbable: I'll eat my hat if he wins that race.
scratch my back and I'll scratch yours, you scratch my back and I'll scratch yours expr	(will return favor)	hoy por ti, mañana por mí expr
		favor con favor se paga expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'I'll' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

be there - I'll be deviled - you see if I don't - you wait and see

Spanish:

¡vaya si iré! - a las pruebas me remito - del dicho al hecho hay mucho trecho - hoy por ti mañana por mí - la gran flauta - la madre que te trajo al mundo - me corto los cojones - mejor me voy - nos vemos - pagárselas todas juntas a alguien - si no lo digo reviento - te las verás conmigo - voy volando - ya te contaré - ya te cuento - ya voy - yo me las arreglo

Forum discussions with the word(s) "I'll" in the title:

After that, I'll give you a price.
All $500 -- By Friday I'll pay you all $500
And all that I'll ever be
And I know if I'll only be true, to this glorious quest...
And I´ll be damned...
And I'll ball your thing
and I'll be in Scotland afore ye
And I'll keep them fires burning
and I'll make it through the night
and I'll pass your death wish along
and I'll send it to you
And I’ll never let go cause
and I’ll tell ya, the Chief is bustin’ my chops on this one
As I'll be working more, they've agreed to, of course, pay.. - grammar
as ready as I'll ever be
As soon as forever is through, I'll be over you.
Baby, I'll love you all the way down
Baby, I'll miss you...
bear with me... I'll be right with you
Boy, I'll say!
brb (I'll be right back)
But I give my horse its head, I'll overcome
But I'll give you a chance and I'll take your advance
But I'll work with what/whatever I have... - grammar
but I'm going / I'll go to the beach - grammar
but that's not likely. I'll just go outside for a cigarette.
By then I'll have been.... - grammar
c'mon i'll tuck you in
Call back - I'll call her back
can I have/I'll take (restaurant ordering)
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'I'll' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'I'll'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.