YOU WISH - Traducción al español - bab.la
Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.
Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.
El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.
Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.
Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión
frances
francés
swap_horiz
espanol
español
portugues
portugués
swap_horiz
espanol
español
espanol
español
swap_horiz
quechua
quechua
italiano
italiano
swap_horiz
espanol
español
espanol
Todos los diccionarios español
Traductor multilingüe
arrow_forward
bab.la Diccionario inglés-español Y you wish
Ejemplos de uso
The event names may be organized into any directory style structure you wish .
Puede organizar los nombres de evento en la estructura de directorios que desee.
We also wish you and your presidency success in handling the financial perspective.
Para ello, es preciso que la Unión Europea disponga de la financiación necesaria.
This morning you stated your wish to see a Europe that was closer to its citizens.
Usted nos ha dicho esta mañana que quería una Europa más cercana a los ciudadanos.
Mr Preda, if you wish to make an explanation of vote on Belarus, I will take it now.
Señor Preda, si usted desea explicar su voto sobre Belarús, puede hacerlo ahora.
I wish you much success, which, if you achieve it, will be success for us all.
Le deseo mucho éxito, porque si lo consigue será un éxito para todos nosotros.
We wish the new Member States well, and we wish you well in your presidency.
Le deseamos lo mejor a los nuevos Estados miembros, y a usted en su presidencia.
The only reason it can be otherwise is because you do not wish to discuss it.
El único motivo por el puede no ser así es porque ustedes no desean discutirlo.
But, if you wish , I have no objection to holding another vote to confirm this.
Pero no tengo objeción alguna en proceder a una votación más para confirmarlo.
I wish you every success in promoting your vision of a united, dynamic Europe.
Le deseo todo el éxito en la promoción de su visión de una Europa unida y dinámicas.
Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish .
Aunque tiene usted la enmienda en forma impresa, la puedo leer en voz alta si quiere.
You have my heartfelt support in this, and I wish you much success in this respect.
Cuente con mi más sincero apoyo en este sentido y le deseo mucho éxito al respecto.
Do you wish , therefore, to respond now to the statements made by the three speakers?
Por tanto, ¿desea usted responder ahora a las intervenciones de los tres oradores?
I am specifically asking whether you wish to ask the Commissioner a question.
Le digo exactamente si desea usted formular alguna pregunta al Sr. Comisario.
Please indicate in your text under which sub-theme you wish to present you paper.
Por favor indique en su texto bajo qué sub-tema desea presentar el trabajo.
If you wish to promote Your Europe, you can use our multilingual promotional material.
Si quieres promocionar Tu Europa, puedes utilizar nuestro material multilingüe .
I wish you every success in the exercise of your office over the coming years.
Le deseo todo el éxito posible en el ejercicio de su cargo durante los próximos años.
Choose here whether you wish to write the selected characters in double lines.
Determine aquí si desea escribir a dos líneas los caracteres seleccionados.
This is especially of use if you wish to have the references numbered automatically.
Esto resulta especialmente útil para numerar automáticamente las referencias.
You naturally have the right to use the time available to you as you wish .
Naturalmente tiene derecho a utilizar el tiempo de que dispone como quiera.
I wish you well, I trust you and this House has every confidence in you.
Le deseo lo mejor, confío en usted y esta Cámara tiene plena confianza en usted.
Más chevron_right
Ejemplos monolingües
There are no restrictions as to the feature(s) you wish to discuss.
If you wish for peace then you will have peace.
A pseudonym will be used if you wish.
If you wish to comment on another subject, you may search for a relevant article and join or start a discussion there.
We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish by closing this page.
We don't charge you per the number of messages you send, so you can send as many as you wish.
Germany was not a place to grow as you wish; it's very difficult to integrate.
Now your tax office has your claim on file, it should be carried forward for as long as you wish.
Comments can be as broad or as specific as you wish.
You are entitled to take as long as you wish to reach your verdict.
Sobra decir que ya te gustaría a ti ser tan bueno y tan perspicaz como los presentadores del tomate, redactores y demás.
No me refiero a la inmadurez, que ya te gustaría a ti, tener espaldas para asumir mis culpas y las tuyas, como suele pasar.
Ya te gustaría, para ser tú mejor de lo que eres, pero no es así.
Repararás en el detalle, desapercibido hasta ahora, de que la chica verdaderamente es un mujerón; ya te gustaría a ti ser ése que brinda.
En el punto en el que estamos, que cada cual se llame como guste, pero a mí cada vez me gusta menos la palabrita coach.
Mientras que el futbolista de campo puede lanzar de tacón o como guste, el número uno está obligado por el reglamento a no dar la espalda al ejecutor.
Me exalte y les dije que iba ir a buscar un abogado y me dijeron haga como guste este es el numero de transaccion.
Pero, pequeño, el spanglish, englishñol, espanglés o como guste llamarlo, es una lengua viva.
Cada quien tiene el derecho a pensar como guste y escoger el camino que considere correcto.
Pero ya te lo he dicho, me conformo con encontrarme tras tu mirada y que veas mi persona como tú quieras.
Siempre hago las cosas como tú quieras. - - bueno - - dijo la mujer - -.
Sé feliz como tú quieras ser, no como la sociedad pienses que te va a decir.
Algo que tú extraes, es algo que esta ahí que lo usas según tu deseo, como tú quieras, eso ya es otra cosa.
Tipo lápiz, minifaldas, con cremalleras, lentejuelas o como tú quieras, pues las propuestas son de lo más variopintas.
