Contribuir
Traducciones (32)
Compartir
Verificado por Musixmatch
49 contribuciones
8 months ago
Letra original
Traducción en Español
intro
Do your thang, do your thang with me now
Haz lo tuyo, haz lo tuyo conmigo ahora
Do your thang, do your thang with me now
Haz lo tuyo, haz lo tuyo conmigo ahora
What's my thang? What's my thang? Tell me now
¿Qué es lo mío? ¿Qué es lo mío? Dímelo ahora
Tell me now, yeah, yeah, yeah, yeah
Dímelo ahora, sí, sí, sí, sí
verse
Ayy, 심장이 뛰지 않는대
Ayy, mi corazón ya no se acelera
더는 음악을 들을 때, tryna pull up
Cuando escucho la música, intento levantarme
시간이 멈춘 듯해
Es como si el tiempo se hubiera detenido
Oh, that would be my first death, I've been always afraid of
Oh, esa sería mi primera muerte, de la que siempre tuve miedo
verse
이게 나를 더 못 울린다면
Si esto ya no puede resonar
내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
Si ya no puede hacer vibrar mi corazón
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
Entonces así puede ser como muero por primera vez
But what if that moment's right now, right now?
Pero ¿Qué si el momento es justo ahora? Justo ahora
pre-chorus
귓가엔 느린 심장 소리만 bump, bump, bump
Escucho los sonidos lentos de mi corazón latiendo, bump, bump, bump
벗어날래도 그 입속으로 jump, jump, jump
Incluso si trato de huir, vuelvo a tus garras, salto, salto, salto
어떤 노래도 와닿지 못해 소리 없는 소릴 질러
Ninguna canción me hace efecto ahora, lloro silenciosamente
chorus
모든 빛이 침묵하는 바다, yeah, yeah, yeah
El océano donde toda la luz está silenciada, sí, sí, sí
길 잃은 내 발목을 또 잡아, yeah, yeah, yeah
Mis pies perdidos sostenidos en la carretera, sí, sí, sí
어떤 소리도 들리지 않아, yeah, yeah, yeah
Ya no puedo escuchar nada, sí, sí, sí
Killin' me now, killin' me now, do you hear me? Yeah
Está matándome ahora, está matándome ahora, ¿Me escuchas? Sí
chorus
홀린 듯 천천히 가라앉아, nah, nah, nah
Estoy hundiéndome lentamente es como si estuviera en un trance, nah, nah, nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥, nah, nah
Aunque intento luchar, estoy en el fondo del océano, nah, nah
모든 순간들이 영원이 돼, yeah, yeah, yeah
Cada pequeño momento se convierte en eternidad, sí, sí, sí
Film it now, film it now, do you hear me? Yeah
Filmalo ahora, filmalo ahora, ¿Me escuchas? Sí
hook
Do your thang, do your thang with me now
Haz lo tuyo, haz lo tuyo conmigo ahora
Do your thang, do your thang with me now
Haz lo tuyo, haz lo tuyo conmigo ahora
What's my thang? What's my thang? Tell me now
¿Qué es lo mío? ¿Qué es lo mío? Dímelo ahora
Tell me now, yeah, yeah, yeah, yeah
Dímelo ahora, sí, sí, sí, sí
verse
Deeper, yeah, I think I'm goin' deeper
Más profundo, sí, creo que iré más profundo
자꾸 초점을 잃어, 이젠 놓아줘 싫어
Sigo perdiendo la concentración, no, déjame ir ahora
차라리 내 발로 갈게, 내가 뛰어 들어갈게
Prefiero ir de pie, saltaría
가장 깊은 곳에서 나는 날 봤어
Profundidades, me vi a mí mismo
verse
천천히 난 눈을 떠 여긴 나의 작업실 내 스튜디오
Lentamente abro los ojos, estoy en mi lugar de trabajo, estoy en mi estudio
거센 파도 깜깜하게 나를 스쳐도
Incluso si las fuertes olas me empujan causándome un gran dolor
절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
Nunca volveré a ser arrastrado de nuevo
Inside, I saw myself, myself
Dentro, me vi a mí mismo, a mí mismo
pre-chorus
귓가엔 빠른 심장 소리만, bump, bump, bump
Sólo escucho como el latido de mi corazón se acelera, bum, bum, bum
두 눈을 뜨고 나의 숲으로, jump, jump, jump
Con los ojos bien abiertos dentro de mi bosque, salta, salta, salta
그 무엇도 날 삼킬 수 없어 힘껏 나는 소리 질러
Nada me puede devorar, grito con ferocidad
chorus
모든 빛이 침묵하는 바다, yeah, yeah, yeah
El océano donde toda la luz está silenciada, sí, sí, sí
길 잃은 내 발목을 또 잡아, yeah, yeah, yeah
Mis pies perdidos sostenidos en la carretera, sí, sí, sí
어떤 소리도 들리지 않아, yeah, yeah, yeah
Ya no puedo escuchar nada, sí, sí, sí
Killin' me now, killin' me now, do you hear me? Yeah
Está matándome ahora, está matándome ahora, ¿Me escuchas? Sí
chorus
홀린 듯 천천히 가라앉아, nah, nah, nah
Estoy hundiéndome lentamente es como si estuviera en un trance, nah, nah, nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥, nah, nah
Aunque intento luchar, estoy en el fondo del océano, nah, nah
모든 순간들이 영원이 돼, yeah, yeah, yeah
Cada pequeño momento se convierte en eternidad, sí, sí, sí
Film it now, film it now, do you hear me? Yeah
Filmalo ahora, filmalo ahora, ¿Me escuchas? Sí
outro
Do your thang, do your thang with me now
Haz lo tuyo, haz lo tuyo conmigo ahora
Do your thang, do your thang with me now
Haz lo tuyo, haz lo tuyo conmigo ahora
What's my thang? What's my thang? Tell me now
¿Qué es lo mío? ¿Qué es lo mío? Dímelo ahora
Tell me now, yeah, yeah, yeah, yeah
Dímelo ahora, sí, sí, sí, sí
Writer(s): Vincent Nantes, Ho Weon Kang, Namjun Kim, August Rigo, Clyde Kelly
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición 8 months ago
Mostrar 49 colaboradores
MAP OF THE SOUL : 7
Álbum • 2020 • 20 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere