Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don't ask me about it, that's her department. | Frag mich nicht danach, dafür ist sie verantwortlich. | ||||||
| They asked me point-blank. | Sie fragten mich geradeheraus. | ||||||
| They asked me point-blank. | Sie fragten mich direkt. | ||||||
| He asked a higher price from me. | Er verlangte von mir einen höheren Preis. | ||||||
| Ask him in. | Bitten Sie ihn hereinzukommen. | ||||||
| Ask her in. | Bitten Sie sie herein. | ||||||
| Ask him the price. | Frage ihn nach dem Preis. | ||||||
| Don't let me keep you. | Lass dich nicht aufhalten. | ||||||
| Let me take care of that! | Das geht auf mich! | ||||||
| The hard years had worked me over. | Die schweren Jahre hatten mich mitgenommen. | ||||||
| The suspense is killing me. | Ich halte es vor Spannung kaum noch aus. | ||||||
| The suspense is killing me. | Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen. | ||||||
| He's staying with me. | Er wohnt bei mir. | ||||||
| He kept me from work. | Er hielt mich von der Arbeit ab. Infinitiv: abhalten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to ask (so.) sth. | asked, asked | | (jmdn.) etw.Akk. fragen | fragte, gefragt | | ||||||
| to ask (so.) for sth. | (jmdn.) um etw.Akk. bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to ask (so. for sth.) | asked, asked | | (bei jmdm. um etw.Akk.) anfragen | fragte an, angefragt | | ||||||
| to ask | asked, asked | | fordern | forderte, gefordert | | ||||||
| to ask | asked, asked | | ersuchen | ersuchte, ersucht | | ||||||
| to ask (so.) | asked, asked | | (bei jmdm.) nachfragen | fragte nach, nachgefragt | | ||||||
| to ask (so.) for sth. | (jmdn.) nach etw.Dat. fragen | fragte, gefragt | | ||||||
| to ask (so.) about so./sth. | sichAkk. (bei jmdm.) nach jmdm./etw. erkundigen | erkundigte, erkundigt | | ||||||
| to ask sth. | asked, asked | | etw.Akk. erfragen | erfragte, erfragt | | ||||||
| to ask around | herumfragen | fragte herum, herumgefragt | | ||||||
| to ask around | sichAkk. umhören | hörte um, umgehört | | ||||||
| to ask for sth. | etw.Akk. erbitten | erbat, erbeten | | ||||||
| to ask for sth. | etw.Akk. verlangen | verlangte, verlangt | | ||||||
| to ask for sth. | um etw.Akk. nachfragen | fragte nach, nachgefragt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ask [FINAN.] | der Briefkurs Pl.: die Briefkurse | ||||||
| ask [FINAN.] | das Preisangebot Pl.: die Preisangebote | ||||||
| ask price [FINAN.] | der Briefkurs Pl.: die Briefkurse | ||||||
| ask and bid [FINAN.] | Briefkurs und Geldkurs - von Aktien | ||||||
| me-time | Zeit für mich | ||||||
| me-time | Zeit für sich selbst | ||||||
| hand-me-down - garment handed down | abgelegtes Kleidungsstück | ||||||
| hand-me-down - garment handed down | gebrauchtes Kleidungsstück | ||||||
| hand-me-down - garment handed down | getragenes Kleidungsstück | ||||||
| reach-me-down (Brit.) | abgelegtes Kleidungsstück | ||||||
| reach-me-down (Brit.) | gebrauchtes Kleidungsstück | ||||||
| reach-me-down (Brit.) | getragenes Kleidungsstück | ||||||
| reach-me-down (Brit.) | Kleidungsstück von der Stange | ||||||
| pick-me-up | der Muntermacher Pl.: die Muntermacher | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| me Pron. | mich Personalpron. | ||||||
| me Pron. | mir Personalpron. | ||||||
| me Pron. [ugs.] | ich Personalpron. | ||||||
| me - my [sl.] regional(Brit.) Pron. | mein | meine | mein Personalpron. | ||||||
| for me | mir Personalpron. | ||||||
| people like me | meinesgleichen | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (benign) myalgic encephalomyelitis [MED.] | (benigne) myalgische Encephalomyelitis wiss.: Encephalomyelitis myalgica benigna [Abk.: ME] | ||||||
| amplitude shift keying [Abk.: ASK] [TELEKOM.] | die Amplitudensprungmodulation | ||||||
| amplitude shift keying [Abk.: ASK] [TELEKOM.] | die Amplitudenumtastung | ||||||
| from my point of view | meines Erachtens [Abk.: m. E.] | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meines Erachtens [Abk.: m. E.] | ||||||
| in my opinion | meines Erachtens [Abk.: m. E.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reach-me-down Adj. (Brit.) | aus zweiter Hand | ||||||
| reach-me-down Adj. (Brit.) | gebraucht | ||||||
| reach-me-down Adj. (Brit.) | von der Stange | ||||||
| hand-me-down Adj. | gebraucht | ||||||
| hand-me-down Adj. - clothes | abgelegt | ||||||
| hand-me-down Adj. - piano, books, etc. | geerbt [hum.] | ||||||
| as for me | was mich betrifft | ||||||
| as for me | meinetwegen Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Excuse me! | Entschuldigen Sie! | ||||||
| Me too. | Ich auch. | ||||||
| me too | ich auch | ||||||
| Me neither! [ugs.] | Ich auch nicht! | ||||||
| Dear me! | Oje! | ||||||
| Dear me! | Ach du liebe Zeit! | ||||||
| Dear me! | Du liebe Zeit! | ||||||
| Excuse me! | Entschuldigung! | ||||||
| Excuse me! | Erlauben Sie mal! | ||||||
| Don't ask! | Frag lieber nicht! | ||||||
| Pardon me! | Entschuldige! | ||||||
| Pardon me. | Entschuldigen Sie bitte! | ||||||
| Pardon me. | Verzeihen Sie bitte! | ||||||
| Pardon me. | Verzeihung bitte! | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet. |
| Die Bildung der Adverbien bei Adjektiven auf „-ly“ Einige englische Adjektive, die auf -ly enden, bilden auch eine eigene Adverbform. In fast allen Fällen wird das -y am Ende des Adjektivs durch -i- ersetzt und -ly hinzugefügt. Die… |
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
Werbung
