�^���ڰ����۴���u
�~�l��^���Y �������o�P�}�^���b�_

�����Ŧb1980�~�N���e����������Ť��q�A��80�~����[�J�g�筻��ܭ۴�����Z�C�]�m����~Ų�n�Ϥ��^

�]�����s�ϡ^

�]�����s�ϡ^

�i�����M�T�j�^��F���b�ޥ��a�ɥN�x��������v�A�̷s�ѫʪ��^��K�ɩ��S�A1980�~�����A��^��a����������O����^�����B����ΤO�[��3����Ť��q�ӽСA�Ʊ�ӿ�۴��ܭ��䪺��u�A�H���}�^���30�~���b�_�����A���^��ڵ��V����ΤO�[�o�P�A�ް_��褣���C�ɥ��^��T���j��John Nott�����A���u�F�v�z�ѡv���K�}�a��^���Y�A�E�V�^���������U�F���O�A����ר��o��u�C

����1980�~�H�e�A�۴����ӭ��䪺��u�@���ѭ^�����b�_�A���ܷ��~�^�����(British Caledonian)�B�^��O�[(Laker)�Υ��䪺�����ŦV�^�誺�������(CAA)�έ���ŹB�P�ӧ�(ATLA)�ӽХ[�J��u�A�޵o���v���i�A��X�{�u�@�k�l�v�]���C

��ڰ�� ����|�j�T���j

�ھڤ��z�S�A��覭�N��\����B������ӽСA���^��CAA�{�����ɪ����ȻݨD���C�A�Ӱ���ĥΪ��i��747���ؤ]���A�X�ӯ�u�A�E�M�w�u�V����o�P�A�Y�s�P�즳���^��b���u�������u�ө�����έ۴��A�޵o������|���j�j�T�A�Q�ڪ�����ΤO�[��V�^�괣�X�W�D�C

�^�j�ڨ��K�Q�l�O��^���Y

���~�x�v���^��T���j��John Nott���b1980�~6��H�ѭ��V�ɥ������������ҤH��������v�W�D�����M�A�����䩲���n�D�L���OCAA���u�F�v�z�ѡv�o�P�����(To give a licence to CPA for political reasons based on wider Hong Kong/UK relations)�A�L�]�{���ڵ��V����o�P�A�|�}�a��^�������F�v�ζT�����Y�F������|ij����åL�z�w���賡���B�@�C

�^����e�\�^��B����B����ΤO�[��šA�P���۴����ӭ����u�A������ATLA�~��ڵ��O�[�ӽСA�̲ץu���T�����q�㭸����u�F�ӤO�[��Ŧb1982�~�]���]�x�ť��M�L�A����b����^��u�᭺�~�w�����l�C�t�~�A���ɪ�����D�n�Ѥӥj���Ϋ����A�ӭ^��]�ְ��15%���v�C

���q��������ij�O97�L��

���S���S�A���~�~�ɹﭻ�䪺�ŹB�P�ӧ����M���o�W�D���N���F�^�贿�Q�׭���o�P����A���{�����D����������^�誺�ŧK�v(�Y�^��l�o�󭻴�ܥL�ꪺ��Z�A�𶷦V���ӽ�)�A�_�h���|�򭻴��F���P�N�C�^��b1985�~�S���n�ѨM�W�z��j���D�A�ín���sñ�q�^��B����P��L�a�Ϫ���������ij(ASAs)�A�H�T�O���v���D�b1997�~���Q�L��C

�e����B���־d�n���X�A���ɭ^��F������O���v���D���Q�L��A���b70�~�N���B80�~�N����A�Y�ϭ۴��������ݡu������u�v�A���n�D��Ť��q���O�V��^����ӽСA�~�|�X�{���M�w�����������C

�u�Y���o�P ���^�褣�R�G��v

�P���e����B�����L�t�����X�A���~���v���i�޵o���|��ij�A�ߪk��ij���H���p����í^��ڵ��o�P��������M�w�A�󦳥���B���h�����G�u�Y�^�ꤣ��P������A�ڧ��^��ɡA�s�G��]���R�@�~�C�v

�����O��

��h�n�D

�ȵ����u4�餺�w�h�d

�i�����M�T�j�ȵ��e���A�K�ܼơA�ȵ��������a�_�w�i�U��5��]�P�@�^�N�o��l�U11������~�A���m���ı��ҡn�A�Y���u�n�b�����_4�Ѥ��M�w�O�_�۰ʻ�... �Ա�

�I�M�~�� ���u���۰ʻ���

�i�����M�T�j����O�ȵ��o��11���~�������u�A�p�ȵ�����o������~���A�����i�ޥΡm���ı��ҡn��10A���۰ʻ����A�Ӥ𶷥I����N�q�����C�ȵ�����... �Ա�

���h�͡u�ȵ����v�d�H ���u�����S�o�����`

�i�����M�T�j�ȵ������h�Q�|�����1�p�ɭ��u�j�|�A�}��20�����������ɦۤv��ȵ��u�@�h�~���n�A���渳�Ƹ��a�_�v���u�T�װ��I�u�����ӤW�B�����B��... �Ա�

ù�ؔk�G���H�U�ڤ���

�i�����M�T�j�ȵ��������a�_�Q���ܤw�Ȱ��ȵ��Ҧ��s�s�@�A�߿W�b���~�ƥ󤤡u���o�̫e�v���ȵ��s�D���@��������ӹB�@�A�s�D���s��D��ù�ؔk�Q�����... �Ա�

��P���� ��b�R�a�o�B

�i�����M�T�j�ȵ���P�|�ݦ�F�|ij�|�P��F���x�M�w�A�ڤF�ѡA�U�P��|�祼�ƨ�fij�ȵ���P��ij�{�A�Y��P�R�B��V�����C�ܩ���e�����ȵ��g�z�H���w... �Ա�