�[�I�P���סR�P�ʱB�� �X�k�ƪ�ij - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�[�I�P���סR�P�ʱB�� �X�k�ƪ�ij

[2016.01.07] �o��
�c�˳����ۨ��S���]�k�^�P�P�Ӧ�Q�B��Q�ɫؿv�v�w�S�`��2015�~5�뵲�B�C
2015�~6��A����̰��k�|�H5��4�q�L����P�ʱB�æX�k�ơA�U�{���o�ߪk�T��C�ծc�H�m�i�C����ܼy���C
�������|�e���|�D�u�P�@��
�H���O�q�ߪk�|ij�����ӥ�
�������`�F�ƽ��Ӵ�
�ѥD�Э���аϺa��D�г���g�Ͼ�
���n�j�Ǥ�Ƭ�s�t�Ʊб³\�_�j

�i�����M�T�j�@�ɽåͲ�´�b1990�~�N�P���ʱq�믫�f�W�U�����W�A�����P���ʤ��O�u�f�v�C���L�A�P��ij�D�ܤ����㪧ij�A�����P�ӱB�ç�O�u�S���v�C2015�~11��A�ѥD�Э���аϥD�д��~�Ͼ��b��ij�|���|�e�i�o����A�u�����@�B�äήa�x��ק@�����|���ڰ�v�A�I�~�Ю{�n�Ҽ{�Կ�H��a�x�αB��ij�D���߳��C�s������M�Ϲ�P�ӱB�ê̦U������z�ڡH

�ƥ�I��

�����1990�~�N�}�l�Q�שʶɦV�[�����Ҫ��ߪk�A�Ʊ�q�L�k�ҫO�٤��P�ʶɦV���H�C�ߪk�|���F�ưȩe���|�ݤU��s�ʶɦV�[�����D�p�աA��2004�~����ij�F���N�m�ʶɦV�[�����ҡn�ߪk�A���F���{���|���O�A���ɾ��ߪk�C2012�~11��A��q���b�ߪk�|���X��ij�A�P�Сu�F���ɧִN�ߪk�O�٤��P�ʶɦV�H�h���������|�ΰ��v�Q�i�}�����Ըߡv�A�����Ҭ���������ߪk�C�M�ӥߪk�|�̫�_�M�Nij�׮i�}�ԸߡC

2015�~12��A���ŤJ�ҨưȥD����T��(Ķ��)�V�����k�|���X�q�k�Ю֡A��2014�~�P�P�ʨk�ͦb�s�������U���B�A�^���ھڡm���ȭ��ưȳW�ҡn�q���J�ҨưȳB��s�B�ê��G�A�����ȭ��ưȧ�����P�ʱB�ä��ŦX�B�éw�q�A���Q����ɦ��֧Q�F�|�ȧ��]���P�ʱB�ä��ݪk�ҩһ{�i���B�áA�ڵ��X�ֵ��|�C��{�����ȭ��ưȧ��ε|�ȧ������k�ݪ[���A�H�ϡm�򥻪k�n�B�m����H�v�k�סn�A�n�D�k�x��½�������k�A�{�i�ӽФH�Ψ�V�ҥi�ɦ��w�B���֧Q�άz�K�C

�����ʱB�åi���v�Q�M���|�֧Q�A�@��p�@�褣���h�@�A�t�@�観�v�M�w�Ը��w�ơA���B���ܨ䤤�@��i��ĺ�i�O�C

�����׸`��

�������v�Q������Ͷ�

�������|�e���|�D�u�P�@���G

���䤣���k�צP�ʱB�ð��D

�P�@���{���A�����|���d�����ʦh���@�ĤΤ��۴L���A���b�k�ߤW�L�v�B�z�P�ʱB�ð��D�C�L���զP�ʱB�åߪk��ij�n�����j�A�Ʊ���|�h�Q�סA�M�ӳB�z�oij�D�A�j�աu�A���ߪk���U�O�٩ʶɦV�M��ʧO���s���L�Y�M�H�v�v�C

����Ū

�P�@���q���Ū��|�W���P�����̷N���X�o�C���קK�ʤp�����t�O�ݹJ�A�����|��2014�~7��N�u�[�������˰Q�v�i�}�����ԸߡA��ij�׭q�{�����m�ʧO�[�����ҡn�A���|���Q�׬O�_�N�u�ƹ�B�áv�ǤJ�O�١C

�ثe����k��181���m�B�ñ��ҡn�O�ʺޥ���B�ê��D�n�k�ҡA�q���B�äD�@�k�@�k�����@�ר����X�A���[�\�P�����Y�C�����|��ij�׭q�m�ʧO�[�����ҡn�A�]���{�ɡu�ƹ�t���v�b�h�Ӽh�����o����u�w�B�t���v���k�߫O�١C�u�ƹ�t���v�Y�u�֦��p�Ұ��@��@�P�ͬ��B���u���a�x��¦�v���D�B�P�~���Y�C�����|���ܵ��L�N�ϧ��ܶDzαB�ê��w�q�A�u���X�b�{�����|�A�B�èëD�զ��a�x���ߤ@�覡�C�����|���X�˰Q�����k�ҬO�]��������|��������ܤΪ[���k�Ҫ��������B�A�Ʊ���|�W���P�h�����H�h�ҥi����������k�߫O�١C

���|��ʤp���v�q�麥���`�A�P�@���|�ҳ�����a�p�D�w�]���ӻ{�P�ʱB�áA�����������u�ƹ�B�áv���Y����Q�i����a�F���n�O�L�̪����Y�A�H��K�ӻ�֧Q�Φw�ƿ򲣵��C�ӷ�h�B�w�굥�]���P�ʦ�Q�i�@�k�߻{�i���u���Ƶ��X�v(civil union)�C�L�{�����b�����|���߳��A��������ݪ��|���P�s��A�j�խ׭q�ëD�w��P�����Y�A���{���u�o�O����ͶաA���Ӥ]���ण�z�|�v�C

���P�ʱB�ìO�_�򥻤H�v�H

�H���O�q�ߪk�|ij�����ӥ��G

�P�ʱB�ä��O�x���r�~

�u�������M�ۺٰ�ڤj���|�A���b���v�F���W���v��a�a�ϧ�[����K�K�P�ʱB�æX�k�ƬO���y�j�թ��͡A���O����x���r�~�A�P�ӭ̪��������O�S�v�A�u�O�M��L�H�@�˨ɦ����������B�v�Q�C�v

�������`�F�ƽ��ӴˡG

�P�ʱB�ä��O�򥻤H�v

�u�ھڼڬw�H�v�k�x���P�M�A�P�ʱB�èä��O�򥻤H�v�C�ӡm�@�ɤH�v�Ũ��n��16����j�աG�y���~�k�k�A�����رڡB���y�Ωv�Ъ����󭭨�v�B���M���߮a�x�K�K�a�x�O�ѵM���M�򥻪����|�椸�A���������|�M��a���O�@�z�C�һ����ëD�P�ʤ������B�áC�v

����Ū

�P�ʱB�ìO�_�򥻤H�v�A�ثe�����w�סA�]���p�X��m�@�ɤH�v�Ũ��n�������^�媩����u�B�áv���tö���Ҥ��P�C���Ӵ˫��X���媩�����A�ҥΪ��r���O�u�u���g�k�k���誺�ۥѩM�������P�N�A�~��l�B�v�A���b�^�媩�����A�u�k�k�v�������Φr�O�t��(spouses)�C����M�Ϲ�̹��P�ʱB�ìO�_�ݩ�H�v�������C

���ӥ��{���A�����ʪ֦̾����v�Q�A�ʤp���P�˦��v�ɦ��C�L������a�O�٩ʤp���F���D�`����A�������ҡu�L�����ǡv�A���S���F������C�L�H�ܩʤH��ץ󬰨ҫ��X�A�F���e�\�ܩʡA�����e�\�ܩʤH�ηs�ʧO���B�A�̲ץΤF4�~�ɶ��A��2013�~�W�D�ܲ׼f�k�|�A�~�i�P���ʵ��B�C���ӥ��{���A�o�����n�D��ʧO�̭n�Ө������I��N�~����o���B���v�Q�C�q������֤]�{���A�����ʪ̦��v�Q�ɦ����A�ʤp���]���v�Q�o��C�ʤp���P�ݪ��|�@���l�A���v�Q�ɦ��O�٩M�֧Q�C

������|�B�a�x��ת�����

�ѥD�Э���аϺa��D�г���g�Ͼ��G

�P�ʱB�ä��O�B��

����g�Ͼ����ӭ���аϻP�븦���Чʪ��ݪk�@�P�A�{���P�ʶɦV���O�o�c�A�S������z�Ѫ[�����P���ʶɦV�̡A���ڱз|��W�Ҫ��F�ѡA�B�����Ѥ@�k�@�k�զ��A�P�ʱB�ä��O�B�áA�礣�i�ӻ{���O�B�áC

���w�p���`�|�����򤤾dzq�Ѭ�Юv���Ŭ¡G

�X�k�Ƭ����|�a�Ӧn�B

���Ŭ¦b�q���_�P�ӥ��v�H�r�@����X�A���|�g�`�����׻{���P�Ӧ��������B���v�|��@�Ҥ@�d��a�ӽ����A���o���{�P�A�Ϧӻ{���P�ʱB�æX�k�Ʒ|�����|�a�Ӧn�B�R�u(�P�ʮa�x��i�p��)���|��ൣ�������a�ӭt���v�T�C���֦P���ʮa�x�|���i�t��A�O��Ӥ��ʤ����M�a�x���U���p�B�ͱo����U�A�o��M����|�B��Q��i���p�B�ͧ������j���q�B�C�v

����Ū

�{�ɪk�߳W�w�B�ì��@�k�@�k�����X�A�]���DzΤW�{���u�P�ʱB�áv�H�I�DzΩΪk�߳W�w�C�ר䤤��Dzλ{���B�ê��\��O�c�l��N�A�󦳡u�������T�A�L�ᬰ�j�v����Q�C���DzΫ�Q�v�T���H�{���A�P�ʱB�õL�k�ǩv���N�A�ҥH���౵���C�����~�X�{�u�P�d�v�B�u�P�ҡv�{�H�A�Y�P���ʪ̬������ۤv�P���ʩʦV�B�ӤS�n�����a�H��B�ê�����A�P�����ʪ̵��B�C

�������`�F�ƽ��Ӵ˼���q����N���O�m�i�r���X�A�u�B�ç@���@�ت��|��סA���@�x�l���n�D�A���ŦX�o�dzW�w���ڥ��N�����s���B�áC�v�L�L�k�����׭q���ƹ�B�����Y�A�{���O�u���L���ï}�a�B�è�סv�C���������u�^���P�ʱB��Q&A�v��Ʃ����A�P�ʱB�æX�k�����M���|�v�T�����ʵ��B�����|�A���u�P�ʱB�óq�L��A�����H�h�i�[�J���|�֧Q��סA�W�[���|�귽�B�Ϊ��t��v�A�{�������j�����|�@�N�C���Ӵ˥�{���B�è䤤�@�ӭ��n�\��O�ǩv���N�A���P�ʱB�õL�k����A�Y�ϻ�i�Ĥl�]�|��L�̪��u�ʧO�۫H�B�p��P���ʬ۳B�B�N�Ӧp�󬰤H�����v���v�T�C

�Ӥ��Ŭ«h�ޭz����j�DZб�Ryan Light�PJimi Adams����s���i�A���X�u�P���ʮa�x��ê�U�@�N�߲z�����v������ǮھڡA�L���˵��F��1977�~��2013�~�P�P���ʤ���������1.9�U����s���i��A�{���b�P���ʮa�x���j���ĵ��A��߲z�B�欰���P�����ʮa�x���j���ĵ��õL��ۮt���C���Ŭ»{���A���|���[�Өӻ{�������ʮa�x�~�O���|�D�y�A�æW�ƦP���ʡA�~�O�O�b�P���ʮa�x���j���p�ķP����ۨ�����]�C

���y���f�V�[���H

�������м��D�|���ְ�Ĭ�o�����v�G

��ܩv�Ш��צۥ�

Ĭ�o�����v���ܴL�����٦��P���ʪ��}�ߦۥѡA�L���Ϲ�P�B(�P���ʹB��)�����F�ۥѡA���L��ߥߪk�Ϫ[���|�a�ӥt�@�ت[���A�í�ܱз|�v�ЦۥѡB�v�T���צۥѤΤU�@�N�Ш|�C

���n�j�Ǥ�Ƭ�s�t�Ʊб³\�_�j�G

�ߩȦP���ʪ̪��J�{���P

�\�_�j�b�q�����ߩȤp���H�X�X�Ϻ�P�ϦP�ӥ��v�����P�F�v�r�@����X�A�b�~�걵�ǦP�ʱB�æh�~���a��A�@�Ҥ@�d��M�O�a�x���D�y�Ҧ��A�u�өҿסy�f�V�[���z���רҡA�]�u�O����﨤�C�v��ߦP�ӥ��v�ܬ��u�p���Q�v�v�Үھڪ��A�ëD�O���Ҳz�ʡA�ӬO�ߩȦP���ʪ̪��J�{���P�C

����Ū

�P�ӱB�ïA�Υ��v�A���|���N����߷|�]���ɭP�f�V�[���CĬ�o���j�աA�з|�q���|�j���O�H�����L�̪��[���A�L�̤]�u���n�[���P���ʪ̡F���Ψ��y�����P���ʪ̡F����_�w�P���ʪ̪��L�Y�F���n�j�����ܩʶɦV�v�A���L�{���P����o���v��A�η|�v�T�Ϲ�̵o���������ۥѡA�y���f�V�[���C���L�A�\�_�j�{���u�f�V�[���v���׽ըS������Ƥ���A�L�{���|���o�˪����I�D�n������|�W���j��(�����ʪ�)���p��(�P���ʪ�)���J�{�A�ӳo�ǵJ�{���j����ۤv�e���M��O�ʥF�H�ߡA�Ȧ��@�ѡu�p���v�|���N�u�j���v�C

��h�Ш|
�H��X�����R��ǭ�X�ۧڽո`����ǭ� ���� �Z���t����
�i�����M�T�j�q�v�m���@�ѧڭ̷|���n���䤤�@�W�k�D����ǭס]���ס^�A���S�A�]�q���`�ت��k�����|�����J�I�C�q�p���w�t�������סA�Z���ۤv�~�֮�... �Ա�
�i�����M�T�j�ͬ��ޯ�]�A�����}�n�H�����Y�B��������B�ɶ��޲z�B�z�]���譱�A����B�z�ۧڡB�a�x�B�DzߡB�T�֡B���|����쪺�ƶ��A���i�}�n���ͬ���... �Ա�
�ǥͧ�Z�R�\�ҥ����֤��L�H
�i�����M�T�j�p�ǥͦ����\�ҥ����A�s���ǮաB�a���A���αШ|������t�W�̤j�d���H�ڻ{���O�ǮաA�դ�ݭn���p�ǥͥ\�Ҷq�L�h�t�W�̤j�d���C ��... �Ա�
�i�����M�T�j�P�Ǧb�峹���R�F�ǮաB�a���H�αШ|���T�̡A�U�b�ǥͥ\�Ҷq�W���t���d���A�û{���ѩ�Ǯլ��\�Ҷq���̲רM�w�̡A�]�����׬O�Ǯխn�t�̤j... �Ա�
����A�n�R�����D���@���ޥ�
�i�����M�T�j���Ӷ���Ϧa�y�]�ϡ^ ���p�q�R�p���A�A�n���D�Ӷ���q�O�񴶳q�q�O�n�o�h�C �p���R����W�L�@�b�q�O�ѿU�Ѳ��͡A�A���N��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250