【解謎遊戲拚創意5】「玩中文」效應外溢日本市場　他說下一步力拚遊戲跨域

台灣獨立遊戲團隊「Team9」在2022年推出全球首款以中文字組成的解謎RPG《文字遊戲》，目前《文字遊戲》全球銷量約10萬套，但由於遊戲機制以中文字為核心，因此以華人為主要受眾，營收來源以中國大陸玩家占90%最多，台灣及香港加總約8%。

共同製作人暨文字編劇陳育律指出，曾接獲不少歐美人士有意將遊戲翻譯成更多語言版本，「但可能因為難度太高，都沒有下文。」幸好日本遊戲發行商「Flyhigh Works」的社長是台灣人，對《文字遊戲》很有興趣，決定開發日文版，「雖然故事的大方向一樣，但謎題將因為日文而有變化。」

展望未來，張文韋表示，《文字遊戲》除了計畫開發Switch、手機版本，也希望跨領域發展，「去年10月我到香港介紹遊戲，發現大家會用藝術品的角度看這部作品。」未來會嘗試與美術館或教育單位合作，「讓它不只是遊戲，而是透過展覽、工作坊的形式，讓更多人理解它的概念。」

陳育律則表示，《文字遊戲》上市後，由於不少玩家有豐富的想像力，反應希望能創作出屬於自己的《文字遊戲》，目前團隊正在開發一款文字編輯器，「大家有任何想法都可以透過編輯器把它做出來，可以跟朋友分享，彼此激盪創意。」

張文韋則指出，開發文字編輯器符合團隊想製作《文字遊戲》的初衷，「希望大家玩完《文字遊戲》後，也能夠成為玩文字的人。」

更多鏡週刊報導
【解謎遊戲拚創意1】兼具創意與深度敘事　台灣解謎遊戲殺出血路
【解謎遊戲拚創意2】4人團隊打造年度最佳遊戲　2款MIT手遊創全球350萬次下載
【解謎遊戲拚創意3】和全球海量解謎遊戲競爭　他們靠「怪怪的遊戲」締造長尾銷售