Las Reglas del Juego es el cuarto episodio de la primera temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor .
Trama[]
Con la ayuda de Carly, Thomas construye una elaborada pista de obstáculos en las afueras del patio de mantenimiento a la que llama "La súper impresionante carrera de obstáculos de Thomas". Percy, Diesel, Kana y Sandy están muy impresionados y listos para jugar. Pero Thomas los detiene y les explica todas las reglas del curso. Después de la explicación, los amigos de Thomas salen corriendo para divertirse. Pero a cada uno de ellos le surgen problemas. Kana no es fanática del Zig-Zag, Percy no quiere ir al Loop, Sandy sigue cayendo al suelo en lugar de el lodo, y al atravesar el Túnel de los Sueños, Diesel sufre un ataque de tos. Thomas simplemente piensa que no explicó las reglas lo suficientemente bien. Pero por mucho que lo intente, ninguno de sus amigos se divierte hasta que todos deciden irse.
Thomas encuentra a todos sus amigos jugando a Etiqueta del Tren. Thomas intenta convencerlos de que regresen al curso, pero Percy, Kana, Sandy y Diesel dicen que se están divirtiendo mucho más aquí. Entonces suena el silbato de entrega, lo que significa que todos tienen que volver a trabajar. Cuando Thomas se dirige al trabajo, Gordon le enseña cómo moverse para que la carga se asiente. Pero Thomas suena su silbato mientras lo hace, lo que enfurece a Gordon. Thomas sale de la estación más molesto que nunca. Habla con Percy sobre Gordon más tarde, y Percy comenta que fue algo así como lo que sucedió en la carrera de obstáculos. Luego, cuando llegan a la colina empinada, Percy está nervioso por subirla con su tren de correo. Thomas se da cuenta de que a Percy no le gustaba la colina alta, era exactamente la misma razón por la que a Percy no le gustaba el Loop; porque era alto.
Más tarde, Thomas se entera de que Kana odia las curvas cerradas, como los zigzags, y que a Sandy le encanta jugar en el lodo. Thomas ahora comprende lo que debe hacer. Después de terminar todo el trabajo, les pregunta a Percy, Kana y Diesel si les gustaría volver a darles una sorpresa en la carrera de obstáculos. Los trenes acceden a regañadientes a acompañarlos y se sorprenden al ver que Thomas ha cambiado el rumbo para adaptarse mejor a todos, no solo a él mismo. Una zona Zoom Zoom para Kana, el túnel Tootin' para Diesel, un maravilloso baño de barro para Sandy y las colinas no tan altas para Percy. Por supuesto, Thomas todavía se guardó algunas partes como el gran salto... que termina directo al lodo. Pero a Thomas no le importa y él y sus amigos se la pasan increible.
Personajes[]
Ubicaciones[]
- Estación de Knapford
- El Patio de Mantenimiento
- Cobertizos de Tidmouth
- El Túnel de Zoom (mencionado indirectamente)
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Hugo Navarrete como Gordon
- Sofia Huerta como Percy
- Cassandra Valtier como Diesel
- Erika Ugalde como Kana
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Juan Diéguez como Gordon
- Carolina Rodríguez Collazo como Percy
- Beatriz Bravo como Diesel
- Natalia García como Kana
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
Curiosidades[]
- La petición de Gordon para Thomas de que no silbe mientras sacude la carga simplemente por lo que Gordon percibió como formalidad es similar a como le pidió a Henry que no silbara en el episodio de la la serie original, Silbatos y Estornudos.
Mercancías[]
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Albanés | Rregullat e lojës |
| Alemán | Der Hindernis-Parkour |
| Coreano | 모두가 신나게 |
| Galés | Rheolau'r Gem |
| Griego | Οι Κανόνες του Παιχνιδιού |
| Hebreo | חוקי המשחק |
| Húngaro | A játék szabályai |
| Italiano | Le regole del divertimento |
| Japonés | たのしいコースであそぼう |
| Polaco | Zasady gry |
| Portugués Brasileño | Regras do Jogo |
| Turco | Oyunun Kuralları |
Temporada 2 >> |
| #01 Una promesa de Thomas | #19 Limpiadores de pantallas | #37 Soltando el vapor |
| #02 Thomas despega | #20 Parada nocturna | #38 El plan perfecto de Nia |
| #03 Licencia para entregar | #21 La broma de Thomas | #39 Algo para recordar |
| #04 Las reglas del juego | #22 Perdidos y encontrados | #40 Sandy contra la tormenta |
| #05 Una entrega silenciosa | #23 El día de descanso de Thomas | #41 El festival de otoño |
| #06 Kana desacelera | #24 El número uno real | #42 Tren fantasma |
| #07 El escape del dragón | #25 ¡Viaje emocionante! | #43 Un rescate oxidado |
| #08 El club de las más grandes aventuras | #26 El apagón | #44 Un rescate oxidado |
| #09 La campana de la suerte de Percy | #27 El tren tigre | #45 Cuidado con las ruedas |
| #10 El cargamento arenoso de Sandy | #28 La tripulación del submarino | #46 Adiós máquina asusta fantasmas |
| #11 Una entrega en equipo | #29 Thomas y Percy salvan los pasteles | #47 Más campanas |
| #12 Contando vacas | #30 Arreglando el calíope | #48 El sombrero de Sir Topham Hatt |
| #13 La música está en todas partes | #31 Los desastres del dinosaurio | #49 La sorprendente sorpresa de Nia |
| #14 El día al revés | #32 El atajo más largo | #50 Una nueva vista para Thomas |
| #15 Cazando arcoíris | #33 Una entrega luminosa | #51 Skiff navega por Sodor |
| #16 El globo de Nia | #34 Problemas de pintura | #52 La canción de Sodor |
| #17 Captura la bandera | #35 Un mundo bello | |
| #18 Furgones misteriosos | #36 Silbatos descompuestos |