�\Ū�g���G�q�q�ʯ���T���ѫΡr�X�X�|�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2020.03.27
    �P����

�\Ū�g���G�q�q�ʯ���T���ѫΡr�X�X�|��

[2020.03.27] �o��
�]��ƹϤ��^
�]��ƹϤ��^
�ѦW�G�m�O�Ԥ��Ū�n�׭q��

�i�����M�T�j(��1�q)�ڮa���᭱���@�ӫܤj����A�۶ǥs�@�ʯ��C�{�b�O���w�֫Τl�@�_�浹���夽���l�]�F�A�s���̥������ۨ��]�w�g�j�F�C�K�~�A�䤤���G�T�w�u���@�dz���F�����ɫo�O�ڪ��ֶ�C

(��2�q)�������Ѻ񪺵沥�A���ƪ��ۤ���A���j���m���A���������ҡF�]���������ͦb�𸭸̪��u�A�έD��������b���W�A�������s�Ѥl(����)���M�q�󶡪�«�V���]�̥h�F�C��O�P�򪺵u�u���d��ڤ@�a�A�N���L������C�o�M�b�o�̧C�ۡA�����̦b�o�̼u�^�C½�}�_�j�ӡA���ɷ|�J�����G�F�٦���纡A�խY�Τ�������e����١A�K�|�窺�@�n�A�q��¬�Q�X�@�}�����C�󭺯Q�éM�콬�����ӡA�콬�����Ф@�몺�G��A�󭺯Q���s�~���ڡC���H���A�󭺯Q�ڬO�����H�Ϊ��A�Y�F�K�i�H���P�A�ک�O�`�`�ޥ��_�ӡA�o�s���_�a�ް_�ӡA�]���]�����a�F�d��A�o�q�ӨS�����L���@���ڹ��H�ˡC�p�G���Ȩ�A�٥i�H�K���Ь֤l�A���p����]�㦨���p�y�A�S�ĤS���A���������ҭn�n�o���C

(��3�q)������̬O���h���A�]���۶dzo��̦��@���ܤj�����m�D�C

(��4�q)������[1]���g�����ڤ@�ӬG��ť�G���e�A���@��Ū�ѤH���b�j�q�̥Υ\�A�߶��A�b�|�l�̯DzD���ɭԡA��Mť�즳�H�b�s�L�C�����ӡA�|���ݮɡA�o���@�Ӭ��k���y�S�b���Y�W�A�V�L�@���A���h�F�C�L�ܰ����F�����������ө]�ͪ��ѩM�|�ѯ}�F�����C���L�y�W���ǧ���A�@�w�J���u���k�D�v�F�F�o�O�H���D�����Ǫ��A���H�W�A�դ@�����A�]���K�n�ӦY�o�H���ת��C�L�۵M�~�o�n���A�Ө��ѩM�|�o�D�L���A���L�@�Ӥp���l�A���u�n��b�E��A�K�i���E�ӪסC�L���M�Ӽ˿�A�o�`�O�Τ��ӡA�w�w���M�Τ��Ӫ��C��b�]�A�G�M�ӤF�A�F�F�F�I���~���O���B�n�C�L���ݧ@�@�ήɡA�oť�o�Ū��@�n�A�@�D�����q�E�䭸�X�A�~���K�����n���]�S���F�A�������]�N���^�ӡA�Ħb���l�̡C��өO�H��ӡA�ѩM�|���A�o�O�����G�A�e��l�D������A���k�D�N�Q�e�v���F�C

(��5�q)�������аV�O�G�ҥH�զ����ͪ��n���s�A���W�r�A�A�U���i�����L�C

(��6�q)�o�G�ƫܨϧ�ı�o���H���I�A�L�]���D�A�������Ǿ�ߡA�����h����W�A�ӥB���Q�o��@���ѩM�|���˪������G�C����ʯ�骺���O����ɡA�]�`�`�o�˷Q�C������{�b�A�`�٬O�S���o��A���]�S���J���L���m�D�M���k�D�C�s�ڦW�r�������n���۵M�O�`�����A�M�ӳ����O���k�D�C

(��7�q)�V�Ѫ��ʯ�������L���F���@�U�A�i�N��ˤF�C�糷�H(�N�ۤv�����ΦL�b���W)�M�쳷ù�~�ݭn�H��ų��A�o�O���A�H��u�ܡA�ҥH���۩y�A�u�n�Ӯ����C���������A�O���檺�F�`���n���\�F�a���@��ѡA�����̤[�w�L�B�V�����ɭԤ~�n�C���}�@�����A�S�X�a���A�Τ@�K�u�Τ�_�@���j���˿z�ӡA�U���������\�A�ΤWô�@����÷�A�H�����a�o�ӡA�ݳ����U�Ӱ֭��A����˿z���U���ɭԡA�N÷�l�@�ԡA�K�n���F�C���ұo���O�³��~�h�A�]�����U���u�i�����v�A�ʤl��ļ�A�i���L�]���C

(��8�q)�o�O�|�g[2]�����˩ҶDZª���k�A�ګo���j��ΡC�������e�̶i�h�F�A�ԤF÷�A�]�h�@�ݡA�o���򳣨S���A�O�F�b�ѤO�A���������L�T�|���C�|�g�����ˬO�p�b�ѫK�ஷ��X�Q���A�˦b�e�U�̥s�Ӽ��Ӫ��C�ڴ��g�ݥL�o�����t�ѡA�L�u�R�R�a���D�G�A�өʫ�A�Ӥ��ε��e���줤���h�C

(��9�q)�ڤ����D������a�̪��H�n�N�ڰe�i�ѹѸ̥h�F�A�ӥB�٬O�������٬����Y�F���ѹѡC�]�\�O�]���ަ󭺯Q���F�d��}�A�]�\�O�]���N�j�Y�ߨ춡������a�h�F�}�A�]�\�O�]�����b�ۤ���W���F�U�ӽ}�A�K�K���L�q���D�C�`�Ө����G�ڱN����`��ʯ��F�CAde [3]�A�ڪ������̡IAde�A�ڪ��Ь֤l�̩M�콬�̡I�K�K

(��10�q)�X���V�F�A���W�b���A���L�@�D�۾��A�K�O�ڪ����ͪ��a�F�C�q�@���ªo���˪��i�h�A�ĤT���O�ѩСC�������Ӥ@����D�G�T���ѫΡF��U���O�@�T�e�A�e�Ӥ@���ܪΤj���������b�j��U�C�S���դl�P��A�ڭ̫K���Ө���M����§�C�Ĥ@����O���դl�A�ĤG����O�����͡C

(��11�q)�ĤG����§�ɡA���ͫK�Mħ�a�b�@�ǵ�§�C�L�O�@�Ӱ��ӽG���ѤH�AŽ�v����դF�A�����Ӥj����C�ڹ�L�ܮ��q�A�]���ڦ�ť��A�L�O���������西�A���A�վǪ��H�C

(��12�q)�����q����ť�Ӫ��A�F��Ҥ]�ܲW�աA�L�{�Ѥ@���ΡA�W��u�ǫv�v�A�ޮ�ҤơA�ΰs�@��A�N�����F�C�ګܷQ�ԲӦa���D�o�G�ơA�������O�����D���A�]���o�������W�աC�{�b�o����|�F�A�i�H�ݥ��͡C

(��13�q)�u���͡A�y�ǫv�z�o�ΡA�O���@�^�ơH�K�K�v�ڤW�F�ͮѡA�N�n�h�U�Ӫ��ɭԡA�����ݡC

(��14�q)�u�����D�I�v�L���G�ܤ������A�y�W�٦����F�C

(��15�q)�ڤ~���D���ǥͬO�����Ӱݳo�Ǩƪ��A�u�nŪ�ѡA�]���L�O�W�ժ��J���A�M���ܩ󤣪��D�A�ҿפ����D�̡A�D�O���@�N���C�~����ڤj���H�A�����p���A�ڹJ���L�n�X�^�F�C

(��16�q)�ڴN�uŪ�ѡA���Ȳߦr�A�ߤW��ҡC���ͳ̪�o�X�ѹ�ګ��Y�F�A��ӫo�n�_�ӤF�A���L����Ū���Ѻ����[�h�A��Ҥ]�����a�[�W�r�h�A�q�T���줭���A�ש��C���C

(��17�q)�T���ѫΫ᭱�]���@�Ӷ�A���M�p�A���b���̤]�i�H���W��¥h��þ����A�b�a�W�ή۪��W�M�͸��C�̦n���u�@�O���F�a�������ơA�R�����a�S���n���C�M�ӦP���̨��̪��Ӧh�A�Ӥ[�A�i�N����F�A���ͦb�ѩи̫K�j�s�_�ӡG

(��18�q)�u�H������̥h�F�H! �v

(��19�q)�H�̫K�@�Ӥ@�ӳ��򨫦^�h�F�@�P�^�h�A�]���檺�C�L���@���٤ءA���O���`�ΡA�]���@�����W�h�A���]���`�ΡA���q�`���L���X���A�j�n�D�G

(��20�q)�uŪ�ѡI�v

(��21�q)��O�j�a��}���VŪ�@�}�ѡA�u�O�H�n���m�C����u�����G�v�ڱ��������ܨo�v���A����u���H���ʤꪯ�u�j�}�v���A����u�W�E���s�ťΡv���A����u�֤g�U�W�W���ְ^�c�T��c�v���K�K�C���ͦۤv�]��ѡC��ӡA�ڭ̪��n���K�C�U�h�A�R�U�h�F�A�u���L�٤j�n��Ū�ӡG

(��22�q)�u�K�p�N�A�������l�A�@�y����O~~~�F���rù�A�A�˲O�v���A�d�M���K�R~~~�K�K�C�v

(��23�q)�ںä߳o�O���n���峹�A�]��Ū��o�̡A�L�`�O�L���_�ӡA�ӥB�N�Y���_�A�n�ӡA�V�᭱���L�h�A���L�h�C

(��24�q)����Ū�ѤJ�����ɭԡA��ڭ̬O�ܬ۩y���C���X�ӫK�ίȽk�����ҮM�b���ҤW�����C�ڬO�e�e��A�Τ@�إs�@�u��t�ȡv���A�X�b�p����¸���W�@�ӭӴy�U�ӡA���ߦr�ɭԪ��v�g�@�ˡCŪ���Ѧh�_�ӡA�e���e�]�h�_�ӡF�ѨS��Ū���A�e�����Z�o���֤F�A�̦����q���O�m���F�ӡn�M�m��C�O�n��¸���A�����@�j���C��ӡA�]���n���ΡA�浹�@�Ӧ������P���F�C�L�����ˬO�}���䩱���Fť���{�b�ۤv�w�g���F���D�A�ӥB�֭n�ɨ�Ԥh���a��F�C�o�F�覭�w�S���F�}�C

�������G[1]�������G�|����ɪ��O���A����٧@�u�����v

[2] �|�g�G�|���p���m�G�m�n�����H���A�{��쫬���B���C�@�̦b�夤�ӤO��y�F�|�g�֦~�M���~���ζH�A�����F��ҰʤH���`�����P��

[3] Ade�G�w��A�Ѭ��u�A���F�v

���@��²��

�|��(1881��1936)�A���W�P��H�A�r�ݤ~�A�����п��H�C�N���@���p�����m�o�ۡn�B�m�ϴa�n�A���嶰�m�ª�i�B�n�A���嶰�m�����n�B�m�ػ\���n���C

�������ۧ@

�ѦW�G�m�O�Ԥ��Ū�n�׭q��

�s�̡G���\

�X�����G�T�p

²���G���Ѻ��F�G�Q�g�d��A�s�̳v�@���ѧ@�~��R�M�Dz߭��I�A����Dz߫�˼g�n�O�Ԥ�A�]�A�O�Ԩƥ�B�H���M�a�赥

���Dz߭��I�G

��̸տ�����{���N���夤�A�䤤�@���D�D��¶�u�Ш|�P�����v�A�@�̦h���F��Dzߤ覡���ݪk�Φ^�Ш�ɦ��������q�C�Ҧp2015�~�L�y�󪺡m�׽�n���Q�ץ@�H�l�v�W�Q���v�ӱa�X�u��v�o���q���ߪ��欰�ʾ��A�ô��ޤ��P�Ҥl�A�������u��v���ȬO�H�ͧ֨ơA���ҵo�H���ߴ��A�A�ӧ�����񦡱Ш|�����B�A�j�հ��i�ǥͨD�Ǫ���A�~��ϥL�̦��ҾǡC�Ӿ|���q�q�ʯ���T���ѫΡr�O�g�媺���~�^�Ф峹�A�o�g����NŪ�ѻP���֨�譱���^�гs�b�@�_�C�P�ǥi�d�N�ʯ��M�T���ѫάO��B�~�M���P���a��A�@�̫�˧@�ӱ��A�e��p��@�I���C

�U�ݦѮv�G���O�~

�ϡG��ƹϤ�

���¡G�T�p

[�y��P�� ��435��]

��h�Ш|
���G�m���G�W�իݵo
�i�����M�T�j��̸թ����}�ҡA�����ҥͤ@�w�ʷP�涰�C�������̦^�U�g�@���j�����då�A�ô��Ѭ����������D�A�Ѿǥͧ@�̫�dzơC�w���U��ҸպX�}�o�ӡC... �Ա�
��X��m�G�L��q�B���q�Ψ��ѽ��ҧޥ�
�i�����M�T�j�D�ءG �եH�������ǥͻ�S�V�m�p���ǥͥN�����Q�����W�q�i�����j�A���g�t����@�g�i����j�A�����X�ⶵ��S�ݭn��ƪ��S��A���|... �Ա�
�@�ԧ𲤡G���@�̫��˾\�A�@���ɷũҦ���k
�i�����M�T�j�ݡJ�Z sir�A�o�Ӫ���˾ާ@�H ���J�ާ@�٫K�C���|�ӨҡA2019DSE����g�ҧ��A���O���z����A�|���P����Ѭҭɤ峹�o��... �Ա�
�P��u���v�G�����䷽
�i�����M�T�j��~�A�s�������j���w��A�f���ڦ����_�����X�s�A�����D�j�a���w�ܭ��@�ڡH�ï]�����H�ۤh���\���H�٬O���G���O�H�ƹ�W�A�o�Ƿs�������O... �Ա�
�P��u���v�G���G�}���C���
�i�����M�T�j�j�H�`�Ρu�}���C��ơv�Ӳκ٤�`�ͬ����C�إ��ݫ~�A�j�a���D�O���ǶܡH ��B�̡B�o�B�Q�B��B�L�B____�H �O���i�� ... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992