Steht vor "ma" (=aber) ein Komma? Oder vor "per esempio"? - Italienisch gesucht: English ⇔ German Forums - leo.org
Advertising - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Italienisch gesucht

    Steht vor "ma" (=aber) ein Komma? Oder vor "per esempio"?

    Subject

    Steht vor "ma" (=aber) ein Komma? Oder vor "per esempio"?

    Sources

    Io sono molto contenta, ma mia sorella è triste.

    Comment

    Hallo!


    Steht vor "ma" (=aber) ein Komma im Italienischen? Gibt es eine Homepage bezüglich Zeichensetzung?


    Danke im Voraus. Gruss

    AuthorIchhabeeineFrage (1172993)  06 Jul 19, 21:58
    Comment

    Auf Italienisch gibt es wenige feste Kommaregeln. Man setzt die Kommata nach Gefühl, dort, wo eine Lese-/Sprechpause entsteht. Vor ma würde ich persönlich immer dann eines setzen, wenn danach, wie in diesem Fall, ein vollständiger Satz folgt, nicht aber wenn nur ein Wort/Ausdruck folgt, z.B.

    Sono contenta ma un po' preoccupata.

    #1Author Arjuni (944495) 08 Jul 19, 07:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt