「演員的突破與挑戰」座談會（嘉賓：袁潔瑩小姐）

日期：2021年5月1日 地點：英皇戲院 iSQUARE House 1 嘉賓：袁潔瑩小姐（袁） 主持：卓男（卓）、張偉雄（張） 紀錄：Natalie 卓：我看到 Fennie（袁潔瑩）眼裡有一點淚光。 袁：淚光是因為很多場面，例如松哥（劉松仁）很辛苦，經常被佐治仔欺負，想上最後一課都很艱難，那場我很感動。整部戲都很難忘，還有剛才在舞廳那場，不經意看到東san（林嶺東）出現。你們留意到嗎？ 卓：Fennie 之前是開心少女組，拍喜劇比較多。據知你是自薦拍《學校風雲》的，可否說說當時情況？ 袁：記得有天我經過新藝城其中一個 office，見到南san（南燕）和東san在開會，當時還不知道他們在籌備什麼。過了不久，南san就找我談，那天東san不在場，南san講了《學校風雲》的故事大綱給我聽，問我有沒有興趣。我很有興趣，但南san說，東san很想找新演員，未拍過電影的女生。而我始終也拍過《開心鬼》系列，拍過六、七部電影。南san說可能需要試戲，我說不介意，他就給了我一個貼士，提醒我：「《八星報喜》慶功宴那天東san會到，你就過去跟他打個招呼。」於是那天製片帶我去和東san打招呼，給他先留下印象。忘了事隔多少天，東san那邊的製片說東san有事想找我談。我和東san見面那天，他就由第一場說到差不多 ending，我聽著聽著，已經進入了角色。 張：故事尺度也有跟你說嗎？ 袁：有跟我說，ending 那場，還有天台那場。令人心寒是意識很大膽。 卓：聽上去當時你是有求變的心態，還是剛好聽完這個劇本，故事很吸引你，所以想演？ 袁：兩者都有。當時我相信新藝城大部分導演都覺得開心少女組是小女生，不是很懂演戲。所以我能接到林嶺東導演的戲，南san寫的劇本，我覺得是件很榮幸的事。東san要我試了兩場戲。而我也不害怕，因為我覺得已經進入了角色。去到現場其實已知道拍什麼，但你是不會估計到東san的拍攝手法的，會有很多突如其來的東西，對我來說是很好奇和新鮮的。 卓：你是念樹仁中學的，校風是不俗的。這部戲創造出來的學校世界卻完全是另一回事。在等候開機的階段，你有沒有跟劇組去一些品流比較複雜的學校做 research？ 袁：沒有，但我記得他們有跟我形容過是怎樣的。南san在《學校風雲》是跟得很貼的，所以若你不是很明白那場戲的話，去到片場他會再解釋給你聽。有時候演戲不是東san教我的，有些地方有些鏡頭是南san在旁邊，因為他是編劇，所有事情他都了解。 卓：那你是怎樣去準備演一個和你的世界如此不同的角色呢？ 袁：造型、服裝和妝容，對演出是很有幫助的。我本身是短髮，那個長髮是假髮。東san要求我們全部人只可以用深色粉底，他說我本身太白了，不像一個住屋邨的女生，所以我要把皮膚化得黑一點。你看到我當時樣子年輕些，因為真的是素顏上鏡，樣子也算自然，因為東san不要你造作，你不要做太多。 張：有沒有哪場戲未有做到東san的要求？ 袁：印象深刻的有兩處，一處是我和刀疤在吃公仔麵，瀟灑殺到，刀疤立即出去開工，我站在洗碗盆那裡，他跟我說話，說「我知道你一直也不妥我」。我的眼神需要同時看著刀疤駕電單車去開工，也要很不滿地望著瀟灑。東san和南san都說那個眼神的視線不是分得很清楚。還有一場在公寓要爬到招牌上，他們覺得我太瀟灑。其實是那時朱繼生教了我之後就立即拍，我就跟了他的動作，他不想我危險，因為下方沒有舖任何墊子，而且又想一 take 過。 張：提到動作，拍這部戲的動作場面，感受深刻嗎？ 袁：例如 disco 那場，我和阿蕊（李麗蕊）打佐治仔，都是自由發揮，沒有動作指導的。我記得南san在拍完的時候說「Fennie 你不夠兇狠，你應該用腳大力一點踢他。」阿蕊很拼命，佐治仔也很喪，大家都很用力。別說佐治仔受傷，我和阿蕊也傷了。 張：這場戲你們拍了多少個 take？ 袁：我想只有兩三個，阿蕊被瀟灑哥刮了一巴那場好像也是拍了兩次，其餘很多人打架的場口，例如天椒哥幫我們談判，叫瀟灑哥不要罵我，在舊式茶樓那場，他們就拍得辛苦，我只是負責避。舞廳那些動作戲就不是開玩笑的，因為我穿裙子，放不進 pad，我們要看清楚枱的邊角，一按下去很尖的位置就會撞到。我拍《學校風雲》的動作戲，成功拍完一個 shot，身邊的男演員都豎起大拇指，他們想不到我會那麼能捱，那麼拼。 卓：你當時為自己做了什麼心理準備？有沒有設什麼底線？ 袁：沒有，已經豁出去了。由長髮轉到阿蕊死時我剪了短髮，就決定了。是要有一顆男生的心，才可以跟一班演古惑仔、黑社會的演員拼下去，如果還是以前長髮的朱婉芳那麼怕事，一定拼不了。 卓：電影裡有好幾場戲你的情緒都非常真情流露。 袁：所以東san幾滿意我的演出。傷心的戲份，只要劇本寫得好，根本不需要靠其他東西去幫助自己。我看對白的時候，也感覺不需要刻意做，情緒自然會來。東san永遠會在我排戲的時候說「Fennie hold 住，不要用盡，不要去到那麼盡」，他通常也是叫我要留力。 這部戲的口碑非常好，而我也滿意自己跳出了青春活潑的外觀，之後也有很多機會和不同導演合作，相信其他幾位導演也是看完《學校風雲》開始賞識我。《學校風雲》是我演戲的轉捩點，是林嶺東先生帶我去到另一個世界，令觀眾和其他導演對我的觀感煥然一新。 卓：剛才聽你憶述，東san似乎很疼著你。之前我們訪問了發哥（周潤發）和張耀揚，說東san會用一些很極致的方法，把演員的情緒推到很盡。 張：我覺得東san對不同人有不同方法，對 Fennie，起碼在這部戲是疼著的。 袁：是的。我不覺得他是虐待，但有些地方他覺得不好意思的話，例如天台那場，我被瀟灑逼著脫了校服，他把水潑過來，東san會叫化妝師跟我說怎麼穿雙倍衣服，怎樣貼膠紙，這些他會叫化妝師跟我說。我覺得能夠做到他要求，是有很大滿足感的。他的態度認真，不會理會是什麼場合，他喜歡就會穿人字拖來開工，他也很少笑，你看到他笑的話那天就會很開心，看他不兇的樣子又會開心，看他笑就更加開心。 之後劇組裡流傳他的暱稱是「禽獸東」，我說「是嗎？」我想他們是指他的意識。《學校風雲》最後被逼剪掉了一些太殘忍的畫面。那些打戲不是東san設計的，是劉志豪設計的，他的暱稱叫「殺人豪」，很多演員是真的害怕這些動作的，因為不是每個人都懂得打，像張耀揚不會打，我更加不會，我是被打的那個，松哥在拍攝過程中說「Fennie，我有點心寒」，我說「是呢，不知道今天會怎樣」，即是不知道拍什麼動作戲。 卓：東san對實感的追求很強烈，現在我們看到很多場面中，是否有些旁邊圍觀的真是路人？ 袁：有些是臨時演員，有些真的是街上普通市民。 卓：我記得你跟我提過，你爬窗下來，有些街坊在圍觀。 袁：是真的街坊。記得爬出窗那幕，拍完後我們下來要休息一下，那時候周圍大部分都是髮型屋，很多髮型師走出來豎起大拇指、拍手，大喊「好嘢！」，好像是在稱讚「這樣你也做得到」。 卓：東san的電影都是男性為主，我覺得你在他的電影中，是很搶眼的。 袁：我也是順著每一場戲的情緒演下去，劇本幫了我很多。 卓：有沒有被東san罵過？ 袁：真的沒有罵過。 卓：鄭保瑞有跟我們說「看完一次不敢再看第二次」，是很心寒的。我們訪問劉青雲，他也說很喜歡《學校風雲》這部戲。 袁：謝謝青雲哥。 張：所以香港電影評論學會有很多人說「一定要上映《學校風雲》」。 袁：我記得葉七城堅持要選。 卓：我們也是收集意見之後覺得必須要選。而且剛才我再看這部戲，你和刀疤的感情戲寫得很好。你覺得東san感性一面是怎樣的？ 袁：他一定是感性的，並非只是兇。他很能講解到我和刀疤的關係是怎樣，但並不是刻意的，因為是刀疤幫助了我，直到我知道他身上有白粉，我跟阿蕊說因為這事不想再接觸他了，她說「不要啊他有份幫我還清這筆債」，阿蕊還需要出私鐘幫我，到阿蕊說她不玩了那場，是很震撼的，我是因為跟刀疤建立了男女關係，不忍心那麼危險還要他去賣白粉，所以那場介紹就是我主動跟瀟灑說。其實是我想用自己的方法償還，可能你叫我做牛做馬也甘願，不過只是暗場交代。 卓：這裡也想問你，東san以暗場交代，其實聽演員說，他是有跟演員交代清楚的。 袁：我們是知道的。 卓：所以你跟刀疤說「他強姦我」，是真還是假的？ 袁：是真的，很多觀眾覺得我是否說謊來刺激刀疤的情緒，令他殺死老大。其實是真的，劇本是這樣寫的。我相信朱婉芳的性格是不會這樣說謊的，由頭到尾她都善良，只是她姊妹死了，瀟灑這件事令她變得堅強，而不是令她想走歪路。 卓：你和阿蕊的對手戲也令人看得舒服，一個靜一個活潑，你們是怎樣配合的呢？ 袁：沒有刻意去配合，我們平時一到吃飯就會聊私生活，我相信我和阿蕊都是因為劇本，一開拍就清楚要做什麼，沒有事先排戲，排好走位就拍了。 卓：看天台那場戲，脫校服那場，東san是不是用雙機拍的？ 袁：記得上次去「威哥會館」我說沒有被瀟灑哥打過，以為他只是擰了我的臉，剛才再看一遍，原來還有一巴打過來。我都忘了有沒有兩部機組，可能是有的，因為東san不想我的情緒停下來。 卓：現在開放給觀眾發問。 觀眾一：數個月前碰到卓男小姐，她告訴我們辦林嶺東影展，我們一班影迷就說《學校風雲》是必須放映的。我有三個朋友是第一次看，我則是1988年還是中學生的時候去看的，他們說看完之後覺得很震撼，情緒和電影本身也很棒。在我們那一代，試過碰上一些心理學家，三、四十歲的，都跟我說原來年輕時看了《學校風雲》，意識到對不公的事情要發聲。大家經歷了這兩年的不快事情，包括疫情，很多人也表示這是一個宣洩，我朋友說看完之後好像情緒得到釋放，尤其是最後瀟灑的結局。 觀眾二：我也是1988年的時候，在總統戲院看的。我發現第一次的看法和現在不同了，就是剛才袁小姐提到說謊與否那段。我第一次看，以為她是刻意引刀疤去復仇，但現在重看就發現有個場口已經交代了，就是沙皮和瀟灑上車說，然後他自己走，如果他真的談判成功，根本不需要上車接她走，所以她沒有說謊，說的是實話。當年我在總統戲院看，一開場已覺得很有壓逼感，阿蕊撞車那幕很快已經出現了，然後到天台也是有很大壓逼感，因為有一群古惑仔圍著袁小姐，還有放火那幕。袁小姐應該是我的學姐，我是1986年進樹仁的，我想說樹仁中學也有不是管得那麼嚴的地方，只是會在後公園發生。 張：你看不到那些欺凌場面。 袁：我沒有見過。 觀眾三：我看了這部電影很多次。也在 YouTube 看過未刪剪的版本，真的很震撼，是很暴力的，還有最後那幕…… 袁：撕開內褲和抹血。 觀眾三：還做了一些很壞的動作，然後墮下去還要插進鐵欄而死，真的非常震撼。應該是林嶺東先生當時在外國放映過才有這個版本。記得在十一那裡也是，她在書包把刀拿出來也剪掉了，把孕婦蹬下樓又剪掉了，所以原裝版本是很震撼。 袁：我很怕的是，拍完後南san打電話跟我說，十一真的撞傷了，進了醫院。 卓：這部戲和你之前拍的差別太遠了，你是很投入這個角色，拍完後有沒有抽離不了呢？ 袁：南san問我為什麼現在的動作和言語都像朱婉芳，好像變成了強勢的朱婉芳。