Hugo Claus
AutorIn

Gedichte

WEST-VLAANDEREN niederländisch

Übersetzungen: de en es fr it pl sl sr sv

ENVOI niederländisch

Übersetzungen: ar cs de el en es fr hu id it ja ko pt sl sr sv tr zh

DICHTER niederländisch

Übersetzungen: de en es it sv

DE MOEDER niederländisch

Übersetzungen: bg de en es et fr it pl pt ro sl sr sv

HALLOWEEN niederländisch

Übersetzungen: de en fr it es sv

NU NOG niederländisch

Übersetzungen: de en es fr

Hugo Claus
AutorIn

Zur Person

* 05.04.1929, Brügge, Belgien
† 19.03.2008, Antwerpen, Belgien

Hugo Claus (1929) galt für über ein halbes Jahrzehnt als Wunderkind der Flämischen Literatur. Er hat über hundert literarische Werke verfasst, für die er mehr als vierzig Preise erhalten hat. Darunter finden sich Gedichte, Erzählungen, Romane, Stücke, Libretti und Drehbücher. Er wurde darüber hinaus als Übersetzer, Maler und Filmregisseur bekannt.

In den 1950er Jahren machte er sich mit einer Reihe experimenteller, vom Surrealismus beeinflusster Gedichtsammlungen einen Namen. De Oostakkerse gedichten (Gedichte vom östlichen Acker) (1955) ist zweifellos deren Höhepunkt. Seit den 1960ern bekam politisches Tagesgeschehen mehr und mehr Gewicht in Claus’ Arbeit; ablesbar etwa am expliziten sozialen Engagement solcher Bände wie Van horen zeggen (Vom Hörensagen) (1970). Zur selben Zeit fing er an, zunehmend Zitate von und Verweise auf andere Schriftsteller und Künstler in seine Arbeit einzubinden.

In seinem über 1300 Seiten starken Gesamtwerk finden sich die unterschiedlichsten poetischen Formen, Stile, Themen und poetologischen Ansätze. Neuste Sammlungen wie De sporen (Spuren) (1996) und Wreed geluk (Grausames Glück) (1999) führen Claus’ poetische Spannweite in ihrem ganzen Reichtum vor: autobiographische Verse, komplexe Intertextualität, Montagen, Pastiches, satirische Gelegenheitslyrik und Gedichte zu anderen Kunstwerken.

Hugo Claus litt an der Alzheimer-Krankheit. Im März 2008 machte er von der in Belgien legalisierten Sterbehilfe Gebrauch. Er starb in einem Antwerper Krankenhaus im Beisein seiner Frau und einer guten Freundin.