- 中文名
- 彼个所在
- 外文名
- Heaven
- 所属专辑
- 藏着并不等于遗忘
- 歌曲时长
- 5分7秒
- 歌曲原唱
- 魏如萱
- 填 词
- 魏如萱
- 谱 曲
- 魏如萱
- 编 曲
- 韩立康
- 音乐风格
- 摇滚
- 发行日期
- 2019年11月20日
- 歌曲语言
- 闽南语、英语、粤语、普通话
- 发行公司
- 索尼音乐
《彼个所在》是专辑《藏着并不等于遗忘》中最后完成的歌。当时专辑刚好独缺一首主打，制作人韩立康便想到魏如萱曾有一首边睡边唱的歌曲小样。那时的魏如萱在照顾孩子与录音工作间两边忙，这段歌曲小样便是她累到趴在桌上，眯着眼对麦克风唱出来的。因为听众比较喜欢听魏如萱唱闽南语，所以她决定以闽南语为主创作该曲 [1]。魏如萱的闽南语不是特别好，在写歌词时稍微卡住，便致电萧煌奇请教 [6]。在创作该曲时，魏如萱先写了四句关于爱情的漂亮话，但情感上却没有共鸣，她觉得自己心里最在意还是死亡这件事情。因此该曲也是一首思念逝者的歌曲，这些逝者包括了魏如萱的爱猫Gaga、父亲以及好友卢凯彤，但在歌曲语言选择没有特别对应谁。在配唱录音时，该曲进出录音室三轮最终才拍板 [1]。
《彼个所在》的歌词在实体专辑中收整成一封手写信三更半暝 又搁困袂去
最近的日子毋是很欢喜
想打电话俾你
撒娇几句
目眶红红 呒想要讲话
惦惦坐伫遐 敢若无魂有体
I think you know everything
对不对
我的哀愁还下着雨
潮湿的大雾何时散去
答答滴答答
答答滴答滴
你今嘛住的彼个所在 咁有习惯
系唔系想去边 就去边
要照顾好自己
I miss you so much
很想很想你
目眶红红 呒想要讲话
惦惦坐伫遐 敢若无魂有体
I think you know everything
对不对
我的哀愁还下着雨
潮湿的大雾何时散去
答答滴答答
答答滴答滴
你今嘛住的彼个所在 咁有习惯
系唔系想去边 就去边
要照顾好自己
I miss you so much
很想很想你
卖搁操烦卖搁毋甘 就做你去
我会记住嗰个 开心的你
会照顾好自己
I love you so much
很想很想你
有一天 再见 [2]
《彼个所在》以简单的编曲以及不简单的唱功让听众欣赏到魏如萱声音中的细节 [9]，她在歌曲中自然地切换不同的语言去唱“想念”这个话题 [1]，突出了歌声中的细微转变和情感表达 [10]。该曲是魏如萱挑战语言能力的代表作，这首歌同时以闽南语、粤语、英语、普通话四种语言来表达一句人类最浪漫心动的话语“我想你”，既有趣也颇为生动 [7]。
《彼个所在》MV由殷振豪执导，蔡思韵主演，隆宸翰、陈楚翔特别出演。蔡思韵在MV中扮演一名失去丈夫的孕妇，在丈夫的葬礼上，她强忍着悲伤和众人对丈夫进行哀悼。画面一转，女主角发现儿子在玩火，于是崩溃地斥责着孩子。而丈夫生前的队友们也来到了葬礼上，他们集体敬礼送走队友，将丈夫的遗物交给了女主角。在众人走后，女主角拆开了丈夫的遗物，独自一人在葬礼上痛哭 [8]。
时间 | 届次 | 奖项 | 获奖方 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
2020年6月30日 | 2020hito流行音乐奖 | hito年度十大华语歌曲奖 | 《彼个所在》 | 获奖 [3] |
hito作曲人奖 | 魏如萱《彼个所在》 | |||
2020年10月31日 | 第11届金音创作奖 | 最佳另类流行歌曲奖 | 《彼个所在》 | 提名 [4] |
时间 | 场合 | 地点 | 演唱者 |
|---|---|---|---|
2020年10月3日 | 第31届台湾金曲奖颁奖典礼 | 中国台湾台北 | 魏如萱 [5] |
