18 / 12 / 2010

 

�u�ּ֮a�x�p�Сv�N�X�a�x��

 

����H�u�@�c���A�������ൽ�ξl�v�P�a�H�n�n���q�A���F�R�P���h�C�����Φ��A�����ɰ��|�O���H�U������U������|�A���p�|�έ���j�Ǥ��@�å;ǰ|�A�ۤE��_�󤸮԰ϱ���u�ּ֮a�x�p�Сv�p���A�z�L�@�s�ꪺ�a�Ϯa�x���ʡB�Ш|�α��s�u�@�A���y�Ϥ��~���ⴤ�M�a�H�@�_�N���Υο����ɶ��A�إߥ��V�����q�Ҧ��ήa�x�ͬ���ơA�q�ӱj�Ʈa�x�\��A�P�i�a�x���d�B�ּ֤ΩM�ӡC

 

����(�Q�G��Q�K��)���|�O���ưȰ����`��Ĭ���w�����p�P���|�֧Q�p�p��¿�w�v���͡B������|�A���p�|��F�`����ӥͤk�h�B�u�R�ϤH�v�p�����ح��u�լd��s���L�j�y�б¤��ۦW���a���i�A��Ѥ��򶶼w�p���`�|�ί������D���u�p���v�Ұ�§�C

 

Ĭ���ͪ��ܡG�u�ڭ̲`�H�w���ө�v���A�ҥH���|�D�ɱ���y�R+�H�G�ɰ��|�M�Ӫ��|�p���z�A�çƱ�z�L�����Ш|���ʡA�O�����b�c�����ͬ����A��[�j�P�a�H���q�A��[�����a�H�ήa�x�ͬ��C�v

 

�L�б����ܡA�u�ּ֮a�x�p�Сv�p���ھڡu���V�߲z�ǡv�]�p�F�u���V���q���`�k�v�A�]�A�u�|�ּ��v�B�u����J�v�B�u���g���v�B�u�`���d�v�A�H�Ρu�|�Ө��v�A�z�L�a�x�������X���V���q�A�Ʊ����U�ѥ[�̫إ߰��d�B�ּ֤ΩM�Ӫ��a�x�ͬ���ơC

 

�u�ּ֮a�x�p�Сv�p�������ʧ��H�a�x�����A�q���@�åͪ����׳]�p�A�ðt�X��ǹ��Ҳz�װ�¦�A�z�L�a�ϲ�´�B���֬ɤξdzN�ɪ��M�~�X�@����A�ѻP���a�ϪA�ȳ��h�F�G�Q�T�ӡA���{�ɤ߲z�Ǯa�B��`���u�B���U��i�v�ξǪ̵��M�~�H�h�A�N�����԰Ϫ��e�u���u���Ѱ��V�A���L�̥i�b���ݪ��A�ȳ�줺�|�줣�P���a�Ϯa�x���ʡA�w�p���f�a�x�i�F�@�d�ӡC

 

�����ɰ��|�O���H�U������ڤG�����d�U�䤸�A�D�ʱ��X��e¤�ʪ�����a�x��s�Τ����Ш|�p���Сu�R���H�G�ɰ��|�M�Ӫ��|�p���v�A���ܽЭ���j�Ǥ��@�å;ǰ|���X�@�C�u�p���v�H�a�x�����A�󤭦~�լd�����X�ݦ@�G�U�ӭ���a�x�A�Ʊ��X�a�x���D���ڷ��A�è�w�w����סC�u�p���v�]�A�|��h���ƪ������Ш|���ʡA�H���P��k�M��D�A�Ŷǰ��d�B�}�ߡB�M�Ӯa�x���T���A����������Dzήa�x�[�������`�A�q�ӫس]�M�Ӫ��|�C�����Ա��i�s�����}www.family.org.hk�C

 

�����ɰ��|

 

�Щ�@�K�K�|�~�A���|�w�o�i�����䪾�W�M�ƨ����R�����c�C���F���O���ѥ@�ɯ��ɰ��T�֡A���|��O���a���n���D�F���O�����q��U���c�A�C�~���ڶW�L�Q���䤸�A�H�U����O���M���|���ءC���|�@�����|���@���l�A�h�~�ӻP��H�~���P�@�A�êӦ����A�P�O����H���ɥ��Ӫ��ͬ�����C

 

����G

�u�ּ֮a�x�p�Сv�p�����e

 

�Ϥ�����

���@�G

���|�O���ưȰ����`��Ĭ���w���ͪ����A�z�L�u�R�ϤH�v�p���������Ш|���ʡA���������b�c�����ͬ����h�P�a�H���q�A�䤤�@���N���O���ɮa�x���E�O�����Ĥ�k�C

 

���G�G

���|�֧Q�p�p��¿�w�v���ͤ���u�R�ϤH�v�p���b���Ϥ������ŶǮa�x�M�ӰT���A�O�j�a��ε��ηR�ۤv���a�H�C

 

���T�G

������|�A���p�|��F�`����ӥͤk�h�V�ѥ[�̤��Сu�ּ֮a�x�p�Сv���u���V���q���`�k�v�A�]�A�u�|�ּ��v�B�u����J�v�B�u���g���v�B�u�`���d�v�M�u�|�Ө��v�C

 

���|�G

���|�O���ưȰ����`��Ĭ���w����(��)�P�e�����~�����԰�ij�|�D�u��Ӳ������C

 

����/���G

���i����(�Ϥ�)�V�b�����[�����ܦۤv�̷R�u�޵檣�^�R�v�o�a�`�p��A�{���u�n�P�a�H�@�P�ɥΡA�Y�Ϸ�²�檺�榡�]�S�O�n���C

 

���C�G

���|�O���ưȰ����`��Ĭ���w����(��ƥk�T)�p�P������|�A���p�|��F�`����ӥͤk�h(��ƥk�G)�B�u�R�ϤH�v�p�����ح��u�լd��s���L�j�y�б�(�e���k�@)�B�ۦW���a���i����(�e�ƥk��)�A��u�@�{���B�ͪw�s�����G�M�K���g�����f�C

 

���K�G

���|�O���ưȰ����`��Ĭ���w����(�k�G)�B������|�A���p�|��F�`����ӥͤk�h(�k�@)���ۦW���a���i����(�k�T)���[���G�s�@�ܽd�C

 

���E�G

���|�O���ưȰ����`��Ĭ���w����(��)�έ�����|�A���p�|�~���`�����a�G�դh(�k)������v�žǰ����G�C

 

# # #

 

�����Ϥ��i�󭻴��ɰ��|���� (http://corporate.hkjc.com/corporate/chinese/corporate-news/index.aspx) �U���C

 

�s�D�ɬd��

�B�춲�p�j

���@�ưȸg�z

�q�ܡG2966 7402

�ǩI�G7315 3059