NEXT | tradução de inglês para português - Cambridge Dictionary

Tradução de next — Dicionário inglês-português

next

adjective
,
pronoun
uk
/nekst/
us
/nekst/
A1
being the first one after the present one or after the one just mentioned
próximo
Who works in the office next to yours?
Take the next street on the right.
Who do you think will be the next president?
Nothing really changes around here. One day is pretty much like the next.
(The) next time you want to borrow something, please ask me first.
I'm so busy it's hard to remember what I'm supposed to be doing from one minute to the next.
She's away for the next few days.
You'll have to wait until your next birthday for a new bike.
Can we arrange a meeting for the week after next?
What do you think you'll be doing this time next year?
We had a big argument, but he called me the next day (= the day after) to apologize.
Excuse me, it's my turn - I was next.
Mais exemplosMenos exemplos

next

adverb
uk
/nekst/
us
/nekst/
A2
depois
So what happened next?
What would you like next?
First, fry the garlic. Next, add the ginger.
B1
The time when you next do something is the first time you do it again
a próxima vez
[ + -ing verb ] When are you next going to Toronto?
next to
A2
used when describing two people or things that are very close to each other with nothing between them
ao lado de algo/alguém, junto a algo/alguém
Can I sit next to the window? Posso me sentar próximo da janela?
There was a really strange man standing next to me at the train station. Havia um homem muito estranho ao meu lado na estação de trem.
Mais exemplosMenos exemplos
  • What shall we do next?
  • Next, we had some dancing.
  • Hanggliding? Whatever will he do next?
  • You've already made your first million dollars. What do you plan to do next?
  • I was curious to know what would happen next.

(Tradução de next do Cambridge English-Portuguese Dictionary © Cambridge University Press)

Tradução de next | Dicionário GLOBAL inglês-português

next
adjective
[ always before n ]
/nɛkst/
(of a time, person, etc.) coming after the present one
próximo/-ma seguinte
The next person to arrive was Brian. A próxima pessoa a chegar foi Brian.
Next time you need to talk, just give me a call. Na próxima vez que você precisar conversar, me ligue.
next week/month/year etc.
semana/mês/ano etc. que vem
Let’s meet for lunch next week. Vamos nos encontrar para almoçar semana que vem.
next Friday/Monday/weekend etc.
sexta-feira/segunda-feira/fim de semana etc. que vem
We get back next Friday. Voltamos sexta-feira que vem.
the next thing I knew
used when you are telling a story to indicate sth surprising happened
quando me dei conta
We were just talking, and the next thing I knew she was screaming at me to get out. Nós estávamos conversando e quando me dei conta ela estava gritando para que eu fosse embora.
(of a place) nearest to the present position
próximo/-ma
Take the next road on the left. Pegue a próxima estrada à esquerda.
See the red house? Our house is the next one. Viu a casa vermelha? A nossa casa é a próxima.

(Tradução de next do Dicionário GLOBAL inglês-português © 2021 K Dictionaries Ltd)

next
adverb
/nɛkst/
em seguida
We saw the monkeys. What should we go see next? Vimos os macacos. O que devemos ver em seguida?
It all looked so delicious, I didn’t know what to eat next. Tudo parecia tão gostoso, eu não sabia o que comer em seguida.
the following time you do sth after the present time
de novo outra vez
Say hi from me when you next speak to her. Diga que eu falei oi quando você falar com ela outra vez.

(Tradução de next do Dicionário GLOBAL inglês-português © 2021 K Dictionaries Ltd)

next
preposition
/nɛkst/
next to
very near, with nothing between
ao lado de
Would you like to sit next to me? Você gostaria de sentar ao meu lado?
They’re building a new supermarket next to the church. Eles estão construindo um novo supermercado ao lado da igreja.

(Tradução de next do Dicionário GLOBAL inglês-português © 2021 K Dictionaries Ltd)

next
/nɛkst/
the following person or thing
próximo/-ma
“Who’s next to read to me?” the teacher asked. “Quem é o próximo a ler para mim?”, a professora perguntou.

(Tradução de next do Dicionário GLOBAL inglês-português © 2021 K Dictionaries Ltd)

A1,A2,B1,A2

Tradução de next

em chinês (tradicional)
下一個的, 其次的, 緊接著的…
em chinês (simplificado)
下一个的, 其次的, 紧接着的…
em espanhol
próximo, después, siguiente [masculine-feminine…
em mais idiomas
in Marathi
em japonês
em turco
em francês
em catalão
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
em dinamarquês
in Swedish
em malaio
em alemão
em norueguês
in Urdu
em ucraniano
em russo
in Telugu
em árabe
in Bengali
em tcheco
em indonésio
em tailandês
em vietnamita
em polonês
em coreano
em italiano
पुढचा/पुढची/पुढचे, नंतर, परत…
次の, この次の, 隣の…
sonraki, sıradaki, gelecek…
prochain/-aine, suivant/-ante, après…
pròxim, del costat, després…
volgend, daarna, de volgende…
தற்போதைய ஒன்றிற்குப் பிறகு அல்லது இப்போது குறிப்பிட்டதற்குப் பிறகு முதலாவதாக இருப்பது, உடனடியாக / உடனே, நீங்கள் அடுத்து ஏதாவது செய்யும் நேரம் நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்யும் முதல் முறையாகும்…
अगला, आगामी, उसके तुरंत बाद…
_ની પછીનું, બાજુનું, આગળનું…
næste, lige efter…
nästa, därefter, härnäst…
yang berikutnya, selepas itu…
nächst, als Nächste/r/s, der/die/das Nächste…
neste, deretter, så…
اگلا, نیا, فوراً بعد کا…
наступний, сусідній, потім…
следующий, ближайший, соседний…
!TRANSLATE…
القادِم, التّالي, عَقِب…
পরবর্তী, আগামী, বর্তমানের পরে প্রথম বা এইমাত্র উল্লিখিতটির পাশেরটি…
další, příští, sousední…
berikutnya, sesudahnya…
ต่อไป, ถัดไป, ใกล้กับ…
tiếp sau, sau đó, kế tiếp…
następny, najbliższy, potem…
다음의, 그 다음에, 다음번에…
prossimo, dopo, la prossima volta…
Precisa de um tradutor?

Obter uma tradução rápida, gratuita!

Palavra do Dia

upsell

UK
/ʌpˈsel/
US
/ʌpˈsel/

to try to persuade a customer who is already buying something to buy more, or to buy something more expensive

Sobre isso

Palavras novas

Mais palavras novas
foi adicionado à lista list
Escolha um dicionário
  • Recentes e recomendados
  • Significados
    Explicações claras de inglês natural, escrito e falado
    inglês Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Gramática e Dicionário de Sinônimos
    Explicações sobre o uso escrito e falado natural
    Gramática Dicionário de Sinônimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Tradução
    Clique nas setas para mudar a direção da tradução.
    Dicionários bilíngues
    • inglês-chinês (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglês-chinês (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglês-holandês neerlandês-inglês
    • inglês-francês francês-inglês
    • inglês-alemão alemão-inglês
    • inglês-indonésio indonésio-inglês
    • inglês-italiano italiano-inglês
    • inglês-japonês japonês-inglês
    • inglês-norueguês norueguês-inglês
    • inglês-polonês polonês-inglês
    • inglês-português português-inglês
    • inglês-espanhol espanhol-inglês
    • English–Swedish Swedish–English
    Dicionários semi-bilíngues
    inglês-árabe inglês-bengali inglês-catalão inglês-tcheco inglês-dinamarquês English–Gujarati inglês-hindi inglês-coreano inglês-malaio inglês-marathi inglês-russo English–Tamil English–Telugu inglês-tailandês inglês-turco inglês-ucraniano English–Urdu inglês-vietnamita
  • Dicionário +Plus
    Listas de Palavras
Minhas listas de palavras

To add next to a word list please sign up or log in.

Inscreva-se ou Entre
Minhas listas de palavras

Adicione next a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.

Mais
Vá para as suas listas de palavras
Conte-nos sobre esta frase exemplo: