La pronunciación de la "i" en inglés
Vocales escritas vs. sonidos vocálicos
Hay seis written vowels(vocales escritas) en inglés: a, e, i, o, uy (a veces) y. Sin embargo, en inglés hay muchos más que seis vowel sounds(sonidos vocálicos), también conocidos como phonemes(fonemas).
La i corta del inglés
El sonido de la ide ship(barco) se llama i corta. Este sonido no existe en el español y puede resultar difícil de pronunciar. Muchos hispanohablantes tienden a confundirlo con el sonido de sheep(oveja), ya que este es más parecido al sonido de la i del español en piso y cuyo símbolo en el IPA es [i].
Para producir el sonido de la i corta del inglés, abre la boca un poco, dejando relajados los labios, y retrae un poco la lengua para que quede en la parte media de la boca. El centro de la lengua se eleva un poco, y la punta debe estar tocando la parte inferior de los dientes frontales inferiores. Haz clic aquí para ver un video que muestra cómo se pronuncia la i corta del inglés.
La i corta es el sonido que aparece en las siguientes palabras:
| Inglés | Español |
|---|---|
| pedazo | |
| beber | |
| niño | |
| leche | |
| anillo | |
| básico | |
| no | |
| final | |
| gatito | |
| natación |
Veamos algunos ejemplos de oraciones que contienen palabras con i corta:
| ejemplos |
|---|
La i larga del inglés
- El símbolo de la i larga en el IPA es [aɪ].
El sonido de la ide line(línea) se llama i larga. Este sonido es muy parecido al sonido de la exclamación ¡Ay! en español o a la combinación ai en baile, como podemos ver en los siguientes ejemplos:
| Inglés | Español |
|---|---|
| decidir | |
| plancha | |
| mío | |
| nueve | |
| fuera | |
| pino | |
| lado | |
| hora | |
| ancho |
Los ejemplos que ves a continuación incluyen palabras con i larga:
| ejemplos |
|---|
La letra i de machine
- El símbolo de la i de machine en el IPA es [i].
En algunas ocasiones, la letra i se pronuncia de manera similar a la i del español en piso. Observa las siguientes palabras:
| Inglés | Español |
|---|---|
| Argentina | |
| gasolina | |
| kiwi | |
| máquina | |
| revista | |
| policía | |
| rutina | |
| esquí | |
| técnica | |
| vacuna |
Utilicemos algunas de ellas en oraciones:
| ejemplos |
|---|
La i en diptongos
La letra i también puede aparecer en algunos diphthongs(diptongos). Los diptongos son combinaciones de dos sonidos vocálicos en una misma sílaba. Haz clic aquí para ver todos los diptongos del inglés.
- Solo en el Reino Unido.
Veamos algunos ejemplos:
| ejemplos |
|---|
La i con sonido de “y”, como en onion
• El símbolo de la i de onion en el IPA es [j].
En algunas ocasiones, la letra i se pronuncia con un sonido similar al de la y del español en la palabra ya en la mayoría de las regiones, como en la palabra onion(cebolla). Observa las siguientes palabras:
| Inglés | Español |
|---|---|
| comportamiento | |
| brillante | |
| civil | |
| millón | |
| opinión | |
| salvador | |
| mayor | |
| español | |
| unión |
Usemos algunas de esas palabras en oraciones:
| ejemplos |
|---|
La letra i en combinación con otras letras
Frecuentemente, la letra i se usa en combinación con otras letras. Estas combinaciones tienen diferentes pronunciaciones. Veamos algunos casos.
La combinación igh
La combinación igh generalmente se pronuncia como i larga ([aɪ]):
| Inglés | Español |
|---|---|
| pelea | |
| alto | |
| autopista | |
| caballero | |
| luz | |
| noche | |
| pesadilla | |
| derecho | |
| suspiro |
Estos son algunos ejemplos de oraciones que contienen palabras con la combinación igh:
| ejemplos |
|---|
La combinación ie
La combinación ie se puede pronunciar de las siguientes maneras:
| Fonema | Ejemplos |
|---|---|
| [i] | believe(creer), chief(jefe), siege(asedio) |
| [aɪ] | lie(mentir), pie(pastel), tie(corbata) |
A continuación, te mostramos algunos ejemplos que utilizan palabras con la combinación mencionada:
| ejemplos |
|---|
La combinación ia
La combinación ia se puede pronunciar de las siguientes maneras:
- El símbolo [ə] se llama schwa. Haz clic aquí para aprender más.
Estas son algunas oraciones que emplean palabras con la combinación ia:
| ejemplos |
|---|
La combinación i + consonante + e
La letra i seguida de una consonante y la letra e se puede pronunciar de las siguientes maneras:
| Fonema | Ejemplos |
|---|---|
| [ɪ] | give(dar), notice(aviso), service(servicio) |
| [aɪ] | bike(bicicleta), like(gustar), organize(organizar) |
| [i] | machine(máquina), magazine(revista), police(policía) |
Utilicemos algunas palabras con estas combinaciones en oraciones:
| ejemplos |
|---|
La combinación ir en el inglés británico
En el inglés británico, la combinación ir en sílabas no acentuadas, especialmente al final de una palabra, algunas veces da como resultado el sonido schwa:
| Combinación | Sonido | Ejemplos |
|---|---|---|
| ir | [ə] | affair(aventura), repair(reparar), pair(par), their(su), unfair(injusto) |
Por ejemplo:
¿Quieres aprender más sobre la pronunciación de los sonidos del inglés? ¡Consulta los siguientes artículos!
