Traducción de forever – Diccionario Inglés-Español
forever
adverb
B1
for all time
- Each transaction at the foreign exchange counter seems to take forever.
- I know she's gone forever, but I just can't put her out of my mind.
- That look of pure grief would be imprinted on her mind forever.
- The awful sound of the crash will be stamped on her memory forever.
- The city has a timeless quality as if it had existed forever.
Gramática
(Traducción de forever del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of forever | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de forever
forever
| You cannot carry on forever getting deeper and deeper in debt. |
No se puede seguir endeudando más y más para siempre.
|
You cannot carry on forever getting deeper and deeper in debt.
No se puede seguir endeudando más y más para siempre.
| We should show some self-respect as an institution and maintain forever the present practice. |
Deberíamos acordarnos el respeto que merecemos en calidad de institución y mantener la práctica actual para siempre.
|
We should show some self-respect as an institution and maintain forever the present practice.
Deberíamos acordarnos el respeto que merecemos en calidad de institución y mantener la práctica actual para siempre.
| If there is no deadline for implementing something in primary legislation, is it possible to postpone it forever? |
Cuando no hay plazo para aplicar algo en el Derecho primario, ¿es posible aplazarlo para siempre?
|
If there is no deadline for implementing something in primary legislation, is it possible to postpone it forever?
Cuando no hay plazo para aplicar algo en el Derecho primario, ¿es posible aplazarlo para siempre?
| If we do not achieve the single currency before this century is out, we shall have lost it forever. |
Si no realizamos la moneda única antes de finales del siglo, la habremos perdido para siempre.
|
If we do not achieve the single currency before this century is out, we shall have lost it forever.
Si no realizamos la moneda única antes de finales del siglo, la habremos perdido para siempre.
| The idea is ethically and morally reprehensible when it comes to nuclear waste which, let us not forget, must be monitored forever. |
La idea es ética y moralmente condenable cuando se trata de residuos nucleares que, no lo olvidemos, han de permanecer bajo vigilancia para siempre.
|
The idea is ethically and morally reprehensible when it comes to nuclear waste which, let us not forget, must be monitored forever.
La idea es ética y moralmente condenable cuando se trata de residuos nucleares que, no lo olvidemos, han de permanecer bajo vigilancia para siempre.
| Moreover, before reaching adulthood, women are young girls, and violence against a young girl will prevent her from enjoying life forever. |
Además, antes de alcanzar la edad adulta, las mujeres son chicas jóvenes, y la violencia contra una chica joven impedirá para siempre que esta disfrute de la vida.
|
Moreover, before reaching adulthood, women are young girls, and violence against a young girl will prevent her from enjoying life forever.
Además, antes de alcanzar la edad adulta, las mujeres son chicas jóvenes, y la violencia contra una chica joven impedirá para siempre que esta disfrute de la vida.
| I believe that you can take the word 'common' and remove it forever from the common agricultural policy. |
Creo que podrían coger la palabra "común" y quitarla para siempre de la Política Agrícola Común.
|
I believe that you can take the word 'common' and remove it forever from the common agricultural policy.
Creo que podrían coger la palabra "común" y quitarla para siempre de la Política Agrícola Común.
| So this is a process which is dynamic: it is not fixed forever. |
Por tanto, se trata de un proceso dinámico: no se fija para siempre.
|
So this is a process which is dynamic: it is not fixed forever.
Por tanto, se trata de un proceso dinámico: no se fija para siempre.
| Once a species is extinct, that is it: it is gone forever. |
Cuando una especie desaparece, desaparece para siempre.
|
Once a species is extinct, that is it: it is gone forever.
Cuando una especie desaparece, desaparece para siempre.
| They do not necessarily need long-term presidents who will remain in office forever. |
No se requieren necesariamente presidentes duraderos que permanezcan en su cargo para siempre.
|
They do not necessarily need long-term presidents who will remain in office forever.
No se requieren necesariamente presidentes duraderos que permanezcan en su cargo para siempre.
| They are unable to establish the structures they need so that human rights can prosper and the blight of racism can be forever removed. |
No pueden crear estructuras que necesitan para que los derechos humanos puedan prosperar y se pueda eliminar por siempre jamás la plaga del racismo.
|
They are unable to establish the structures they need so that human rights can prosper and the blight of racism can be forever removed.
No pueden crear estructuras que necesitan para que los derechos humanos puedan prosperar y se pueda eliminar por siempre jamás la plaga del racismo.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de forever
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Telugu
en árabe
in Tamil
in Hindi
in Bengali
in Gujarati
en polaco
en noruego
en coreano
in Urdu
en italiano
en ruso
सर्व काळासाठी, खूप वेळा…
永遠に, 永久（えいきゅう）に, 終（お）わりなく…
ebediyen, daima, sonsuza dek…
pour toujours, éternellement, toujours…
per sempre…
ఎప్పటికీ, అన్ని కాలాల కోసం, చాలా తరచుగా…
لِلأبَد…
எல்லா நேரத்திலும், அடிக்கடி…
सदा के लिए, अक्सर…
চিরকাল, বরাবর…
કાયમ માટે, કાયમ…
(na) zawsze, wiecznie, całe wieki…
for alltid, i all evighet…
영원히…
ہمیشہ, اکثر…
sempre, per sempre…
навсегда, вечно, невероятно долго…
