![Der rosarote Panther Cartoon Collection [4 DVDs]](https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/71mPUf99xSL._AC_UL200_SR200,200_.jpg)
...hätte ich die vergeben. Es gilt dasselbe wie für meine Kritik an der ersten DVD über den Inspektor. An und für sich alles Prima. Wer den Inspector mag wird voll und ganz auf seine Kosten kommen. ABER eine Sache stört mich. Wenn man die Folgen auf Deutsch kuckt gibt es einige wo ab und zu für ein paar Sekunden die Sprache ins Englische wechselt. An und für sich kein Problem für die die Englisch verstehen aber schon irgendwie überraschend und leicht störend. Kanns mir nur so erklären, dass dies Passagen sind die es auf Deutsch nicht gab, da der Wortwitz aus dem Englischen nicht übersetzbar war. Nur dann hätte ich sowas unter extras gepackt und es nicht in die Folgen eingefügt.
Da aber insgesamt diese DVD extremen Spass macht und meine Pink Pather Collection perfekt ergänzt (ebenso wie die nun erhältliche DVD über die blaue Elise) vergebe ich dennoch 5 Sterne, da es 4,5 ja nicht gibt. Und mehr als einen halben Stern würde ich wegen der sporadischen Englisch Sprengsel nicht abziehen wollen.
Was kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel gesehen haben?
Seite 1 von 1 Zum AnfangSeite 1 von 1
Spitzenbewertungen aus Deutschland
Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.
Rezension aus Deutschland vom 15. Januar 2010
Rezension aus Deutschland vom 31. August 2010
Rezension aus Deutschland vom 21. Juli 2012
Rezension aus Deutschland vom 1. Oktober 2020
Rezension aus Deutschland vom 17. Oktober 2009
