Cómo decir la hora en francés

Descargar el PDF

Coescrito por Personal de wikiHow

Descargar el PDF

En este artículo:

Pasos

Artículos relacionados

Decir la hora en francés no es muy difícil, pero se necesita un poco más de reflexión que para decir la hora en español. Dicho esto, el vocabulario que necesitas para decir la hora en francés es simple y por lo general, se puede usar una estructura simple para la oración.

Pasos

Descargar el PDF

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/71\/Tell-Time-in-French-Step-1-Version-3.jpg\/v4-460px-Tell-Time-in-French-Step-1-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/71\/Tell-Time-in-French-Step-1-Version-3.jpg\/v4-728px-Tell-Time-in-French-Step-1-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   1
   Aprende los números en francés del 1 al 59. Para decir la hora, tendrás que conocer todas las horas y minutos posibles en francés. Dale un vistazo a esta lista fonética para hacer un repaso rápido si fuera necesario. Como mínimo, debes saber:

   • Del 1 al 12: une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze.
   • 15, 30, 45: quinze, trente, quarante-cinq.
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8d\/Tell-Time-in-French-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Tell-Time-in-French-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8d\/Tell-Time-in-French-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Tell-Time-in-French-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   2
   Usa la frase "Quelle heure est-il" para preguntar qué hora es. Esta es la traducción básica de "¿Qué hora es?" y se pronuncia "kel or e til".

   • La palabra "temps" significa "tiempo empleado en alguna parte" no "la hora". La palabra para el tiempo es "heure", que también es la palabra para "hora".
   • Para las situaciones informales, también puedes usar "avez-vous l'heure" que quiere decir "¿tiene la hora?".
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/79\/Tell-Time-in-French-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Tell-Time-in-French-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/79\/Tell-Time-in-French-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Tell-Time-in-French-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   3
   Usa "Il est______ heure" para decir la hora. Para decir es la una, dirías "Il est une heure" (il et un urh). Aunque en español suelen omitirse las palabras "en punto", no puedes hacerlo en francés. Puedes agregar "heure" después de la hora.

   • Convierte la hora en plural cuando sea más de una hora. Por ejemplo, las dos en punto es "deux heures" y las cinco en punto es "cinq heures".
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/ac\/Tell-Time-in-French-Step-4-Version-3.jpg\/v4-460px-Tell-Time-in-French-Step-4-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ac\/Tell-Time-in-French-Step-4-Version-3.jpg\/v4-728px-Tell-Time-in-French-Step-4-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   4
   Agrega los minutos después de "heure". En francés, la traducción literal de 2:15 es "dos horas quince". Así que para decir 2:15 en francés, podrías decir "il est deux heures quinze" o " Il est deux heures et quart". Esto funciona para cualquier cantidad de minutos.

   • 4:27 - Il est quatre heures vingt-sept.
   • 10:12 - Il est dix heures douze.
   • 7:30 - Il est dix heures trente.
5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/54\/Tell-Time-in-French-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Tell-Time-in-French-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/54\/Tell-Time-in-French-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Tell-Time-in-French-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   5
   Aprende los términos abreviados para las horas comunes. Al igual que en español, el francés tiene un vocabulario diferente para las horas comunes, como las medias horas ("demie") y los cuartos de hora ("quart"). Agrega estas palabras después de "heure" junto con "et" (la palabra en francés para "y"). Así que podrías decir 4:30 en francés como "il est quatre heures et demie".

   • Al igual que en español, ninguna forma es "incorrecta". Simplemente existen formas diferentes de decir la hora.
6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/56\/Tell-Time-in-French-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Tell-Time-in-French-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/56\/Tell-Time-in-French-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Tell-Time-in-French-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   6
   Usa "moins" para indicar los minutos que faltan para una hora. En español, podríamos decir 6:45 como "las siete menos cuarto" o 12:50 como "la una menos 10". En francés se hace lo mismo usando la palabra "moins" que significa "menos" en español. Así que para decir 6:45, podríamos decir, "Il est sept heures moins le quart" o "Il est sept heures moins quart" (sin "le"), que se traduce literalmente como "Son las siete menos cuarto".

   • Muchos franceses usan esta estructura en lugar de decir números grandes o más complejos, como 45 o 50.
7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/73\/Annotate-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Annotate-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/73\/Annotate-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Annotate-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   7
   Indica la mañana y la noche con "du matin" y "de l'après-midi". Los franceses no usan "a. m." ni "p. m." para indicar la hora. Después de "heure", agrega "du matin" para la mañana y "de l'après-midi" para la tarde. Así que las 3:00 a. m. sería "il est trois heures du matin", mientras que las 3:00 p. m. sería "il est trois heures de l'après-midi".

   • También puedes usar "du soir" para indicar la frase "por la noche".
   • Sin embargo, la mayoría de franceses usan el formato de 24 horas. Las 3:00 se ven como las 15:00 o "quinze heures".
8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/83\/Tell-Time-in-French-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Tell-Time-in-French-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/83\/Tell-Time-in-French-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Tell-Time-in-French-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   8
   Aprende el vocabulario para el mediodía y la medianoche. No es necesario que uses la expresión completa "il est douze heures" para la medianoche y el mediodía. En lugar de eso, di "il est midi" para decir "es mediodía" y puedes decir "il est minuit" para decir "es la medianoche".

   • No le puedes agregar minutos. Es incorrecto decir "il est midi quinze" para las 12:15 p. m.
   Anuncio

Consejos

• Las pronunciaciones no se pueden representar exactamente por escrito; siempre es mejor pedirle a una persona que hable francés que lo repita para que lo escuches o puedes conseguir un CD o un archivo multimedia con frases en francés para ayudarte a practicar.
• Los franceses usan relojes de 24 horas, por lo que es importante que lo tengas en cuenta. La una en punto son las 13:00 horas, las dos son las 14:00 horas y así sucesivamente.

Anuncio

Advertencias

• El francés que se habla en Quebec y en Montreal (francés de Canadá) es diferente del francés que se habla en Francia, pero se comprende este sistema.

Anuncio