MON POTE - Translation in English - bab.la
Company logo

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

lcp

What is the translation of "mon pote" in English?

fr
volume_up
 mon pote = en
volume_up
 man
chevron_left chevron_right
FR

"mon pote" in English

volume_up

mon pote {m}

EN

Translations

FR

mon pote {masculine}

volume_up
1. familiar
mon pote
volume_up
 man {noun} (friend)
Vous allez tous craquer pour mon pote Hi-C.
Hey, y' all give it up for my man Hi-C.
Déconne pas, mon pote !
Give me a break, man!
Amsterdamski, mon pote !
Amsterdamski, man!

Context sentences

French English Contextual examples of "mon pote" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Je te demande ça parce que tu es mon plus vieux pote au monde...
Now, I'm asking you this because you're my oldest friend in the world.
C'est un hasard si personne ne connaît mon pote Fred " Bud " Kelly ?
You think it's a accident no one know about Fred " Bud " Kelly?
Mon pote est vivant, et ses cartes de crédit sont à nouveau valables.
My buddy is alive an his credit cards are valuable again!
Moi et mon pote Mitch... sommes venus pécho quelques grammes.
Me and my buddy Mitch just came by to pick up a couple of grams.
Mon pote, tu penses et tu parles parfois comme un petit garçon.
Brother, you think and talk sometimes like a little child.
Tu vas te faire engueuler à l'Élysée, mon pote !
You are going to get a roasting from the Elysée Palace, my friend!
Mon pote, t'as pas vu une lumière drôlement forte?
Hey, buddy, did you just see a real bright light?
Les millicents n'ont rien à me reprocher, mon pote.
The millicents have nothing on me, brother.
Mon pote aux Bahamas me prêtera le reste.
My friend in the islands can float us the rest.
Je sais pas qui étaient ces gosses, mais ils vous auraient fait la peau... à vous et à mon pote, si j'étais pas arrivé.
I don´t know who those kids were, but they would have kicked yours... and Lunchbox´s asses ifl hadn´t represented.
Mon pote, Jay Binns, en a de très rares.
My buddy, Jay Binns, has some really rare ones.
Vous allez tous craquer pour mon pote Hi-C.
Hey, y' all give it up for my man Hi-C.
Je vais être honnête avec toi mon pote
Better come clean with you, sweetheart
Mon pote de l'Hygiène, il les a vus !
A friend in sanitation has seen them.
On t'emmène au poste, mon pote.
You're going downtown, my friend.
" Salut, mon pote, " ça va.
" Hey, buddy, " that was all right.
Vous vous y connaissez, mon pote.
You know your weapons, buddy.
On est ici au Parlement, mon pote.
We are in Parliament, lad.
Tiens-toi tranquille, mon pote.
You can keep quiet, lad.
Mon pote habite à Montauk.
My buddy lives in Montauk.
More chevron_right

Monolingual examples

French How to use "mon pote" in a sentence

Ainsi, la jeunesse afro-américaine emploie couramment le mot « nigga » (variante dialectale de nigger) dans un but distinctif et familier, celui-ci signifiant alors : « mon vieux », « mon pote », « mon gars », « mec », etc.
J'ai appris à mixer et rapidement avec mes potes nous avons commencé à organiser nos propres soirées.

Similar translations

Similar translations for "mon pote" in English

mon pronoun
English
mon adjective
English
pote noun
English
mon chat
English
mon Dieu ! interjection
English
mon dieu ! interjection
English
mon vieux
English

More

Browse by letters
Other dictionary words
French

Have a look at the English-Zulu dictionary by bab.la.

Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases
Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now