BEAST - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "beast" en Español?

en beast = es
volume_up
 bestia
chevron_left chevron_right
EN

"beast" en español

volume_up

beast {sustantivo}

ES
volume_up

beastly {adj.}

ES
volume_up

dirty beast {sustantivo}

ES
volume_up

Beauty and the Beast {n.p.}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

beast noun

volume_up US /bist/ • volume_up UK /biːst/1. (animal) bestia (feminine), fiera (feminine)beast of burden bestia or animal de carga (masculine)2. (unkind person) (British, informal) don't be such a beast! ¡no seas malo or asqueroso! (informal)3. (sexually aggressive man) (US, informal) fiera (feminine) (informal)4. (something unpleasant) (British, informal) filing is a beast of a job archivar es un trabajo odioso

idioms

the nature of the beast

Traducciones

EN

beast {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "animal"
  3. "sexually aggressive man", Estados Unidos, coloquial
1. general
beast (también: animal)
volume_up
 bestia {f}
In France the situation is getting out of hand - the evil beast has awoken!
«¡La bestia inmunda ha despertado...!»
If we do not avoid extremist responses, we may feed the very beast we seek to destroy.
Si no evitamos respuestas extremistas, podemos estar alimentando a la misma bestia a la que pretendemos eliminar.
Then I say, 'Do you not understand the nature of the beast?
Entonces les digo: "¿No conocen ustedes la naturaleza de la bestia?
beast (también: animal, brute, creature, dunce)
volume_up
 animal {m}
a magnificent beast
un animal de magnífica planta
How we resolve our conflicts reflects how far we have come in our development, as people where we choose negotiation, as wild beasts where we choose force.
El modo en que solucionamos nuestros conflictos refleja el punto al que hemos llegado en nuestra evolución, a través de la negociación como personas, o aplicando la violencia como animales.
beast (también: blockhead, brute, oaf, ape)
volume_up
 bruto {m}
2. "animal"
beast (también: hellcat, shrew, wildcat)
volume_up
 fiera {f}
driven by hunger, the beast attacked
acuciada por el hambre, la fiera atacó
the sea, like a raging beast …
el mar, cual fiera enfurecida …
a wild beast
una fiera
3. "sexually aggressive man", Estados Unidos, coloquial
beast (también: spitfire, tartar)
volume_up
 fiera {f} [coloq.]
driven by hunger, the beast attacked
acuciada por el hambre, la fiera atacó
the sea, like a raging beast …
el mar, cual fiera enfurecida …
a wild beast
una fiera
EN

beastly {adjetivo}

volume_up
beastly (también: animalistic)
volume_up
 bestial {adj. m/f}
beastly
volume_up
 animal {adj. m/f}
It is only right that a civilised society should give their beastly fate more attention.
Prestar más atención a su suerte animal es una cuestión de civilización.
beastly (también: brutal, brutish, savage, animalistic)
volume_up
 brutal {adj. m/f}
EN

dirty beast {sustantivo}

volume_up
1. coloquial
dirty beast
volume_up
 cochino {m} (persona grosera)
EN

Beauty and the Beast {nombre propio}

volume_up
1. filme y televisión
Beauty and the Beast
volume_up
 La bella y la bestia {n.p.}
Beauty and the Beast
la Bella y la Bestia

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "beast" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Thirdly, the social dimension of the Lisbon programme is a very skinny beast.
En tercer lugar, la dimensión social del Programa de Lisboa es un asunto muy escurridizo.
In France the situation is getting out of hand - the evil beast has awoken!
En Francia comienza a ser dramático, ya no hay límites. «¡La bestia inmunda ha despertado...!»
Then I say, 'Do you not understand the nature of the beast?
Entonces les digo: "¿No conocen ustedes la naturaleza de la bestia?
If we do not avoid extremist responses, we may feed the very beast we seek to destroy.
No permitamos que nuestras reacciones provoquen lo que las acciones de los terroristas nunca pueden conseguir.
There is nothing wrong with that, it is the nature of the beast.
Esto no es malo, sino algo natural dadas las circunstancias.
If we do not avoid extremist responses, we may feed the very beast we seek to destroy.
Si no evitamos respuestas extremistas, podemos estar alimentando a la misma bestia a la que pretendemos eliminar.
That is, unfortunately, the unavoidable nature of the beast.
Lamentablemente es un asunto complicado por naturaleza.
So, from the belly of the Euro beast, I urge the people of Iceland: stay free!
De modo que, desde el corazón de la eurobestia, les insisto a los islandeses: sigan siendo libres; digan "No" a la Unión Europea. <
rude existence of a wild beast.
la humana benignidad a la ferocidad bestial.
driven by hunger, the beast attacked
acuciada por el hambre, la fiera atacó
the sea, like a raging beast …
el mar, cual fiera enfurecida …
That is the nature of the beast.
Ésa es la madre del cordero.
filing is a beast of a job
archivar es un trabajo odioso
a magnificent beast
un animal de magnífica planta
And when the word is fulfiled against them We will bring forth a beast out of the earth (gross materialism?
Y en ese Día reuniremos, de cada comunidad, a una muchedumbre de aquellos que desmintieron Nuestros mensajes; y serán agrupados [conforme a la gravedad de sus pecados]
Beauty and the Beast
la Bella y la Bestia
Beauty and the Beast
La bella y la bestia
Let us be careful to ensure that the new economic strategy, dubbed 'European Union 2020', does not become yet another complicated beast.
Tengamos cuidado de garantizar que la nueva estrategia económica, llamada "estrategia de Europa 2020", no se convierta en otro terreno farragoso más.
beast of burden
bestia de carga
a wild beast
una bestia salvaje
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "beast" en una frase

The principal attitude of beasts is "rampant" ("i.e." standing on one hind leg with forepaws raised as if to strike).
When the boy emerges, he finds a ferocious-looking beast has replaced his dog.
The animals treat humans as beasts, using them for labor or as pets.
After escaping by flying atop his beast, he arrived at a neighboring secluded hideout to plan his next move.
Beast however was more sympathetic to the super-hero's plight and attempted an olive branch towards him.

English Cómo usar "beastly" en una frase

They are a beastly people with a beastly religion.
The worry we always have is that there will be a really infectious and beastly bug that comes along.
Welcome to the beastly, manic world of legal bully-savants, and their acolytes.
A mascot went crazy and attacked the reunion (which looked like a prom) with beastly powers.
The series is quite shocking at first glance -- it's beastly and completely stripped of any self-consciousness -- but is also raw and starkly beautiful.

Colocaciones

"great beast" en español

volume_up
great beast
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"ancient beast" en español

volume_up
ancient beast
Spanish
Más chevron_right

"beast of burden" en español

volume_up
beast of burden
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "beast":

beast
English
beastly
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

En el diccionario español-italiano podrás encontrar más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora