vulgär – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS
Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. vulgär – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

vulgär

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikAdjektiv
Aussprache 
Worttrennung vul-gär
Wortbildung  mit ›vulgär‹ als Erstglied: Vulgärlatein · Vulgärmaterialismus · Vulgärname · Vulgärsprache · Vulgärwissenschaft
 ·  mit ›vulgär‹ als Grundform: Vulgarität
Herkunft zu vulgārislat ‘allgemein, alltäglich, allbekannt, öffentlich, gemein’ < volguslat, vulguslat ‘große Menge, Volk, Masse, Pöbel’, vgl. vulgairefrz ‘allgemein bekannt, gemein, gewöhnlich, alltäglich’

Bedeutungsübersicht

  1. 1. von abstoßender Derbheit, gewöhnlich, ordinär
  2. 2. nicht zum Wesen einer Sache vordringend, oberflächlich, unwissenschaftlich
eWDG

Bedeutungen

1.
von abstoßender Derbheit, gewöhnlich, ordinär
Beispiele:
ein vulgärer Mensch
umgangssprachlich, abwertendsie ist eine ziemlich vulgäre Person
vulgäre Wörter, Ausdrücke, Flüche
jmd. hat ein vulgäres Gesicht, einen vulgären Zug um den Mund
jmds. Benehmen ist, wirkt vulgär, hat etw. Vulgäres
jmdn. vulgär finden
er redet recht vulgär
2.
nicht zum Wesen einer Sache vordringend, oberflächlich, unwissenschaftlich
Beispiele:
vulgärer Materialismus
ein vulgärer Irrtum, Aberglaube
darin zeigen sich die vulgäre Auffassungen dieses Autors
etw. ist zu simpel und vulgär dargestellt
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
vulgär Adj. ‘allgemein, alltäglich, allgemein üblich, Volks-’, aber auch ‘gewöhnlich, gemein’. Es handelt sich um eine Entlehnung aus lat. vulgāris ‘allgemein, alltäglich, allbekannt, öffentlich, gemein’ (zu lat. volgus, vulgus ‘große Menge, Volk, Masse, Pöbel’) bzw. aus darauf beruhendem frz. vulgaire ‘allgemein bekannt, gemein, gewöhnlich, alltäglich’. Anfangs (17. Jh., in frz. Schreibung) vulgaire, dann (dem Lat. folgend) Vulgarsprache ‘einheimische, angestammte Sprache, Sprache einer ethnischen Einheit’ (Anfang 18. Jh.), auch ‘volkstümliche Sprache, Alltags-, Umgangssprache’ (Ende 18. Jh.), entsprechend vulgare Sprache (1. Hälfte 19. Jh.). Daneben häufiger vulgär, Vulgärpoesie (2. Hälfte 18. Jh.), Vulgärlatein (19. Jh.), Vulgärliteratur, -recht, -bewußtsein (20. Jh.). vulgär bedeutet aber auch ‘gewöhnlich, unfein, grob, ordinär’ (Mitte 18. Jh.) und ‘in der Masse verbreitet, trivial’ sowie ‘(für die Masse) vereinfacht, unwissenschaftlich, oberflächlich’ (Mitte 19. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
anstößig · geschmacklos · ordinär · unanständig · vulgär  ●  obszön geh. · unter der Gürtellinie ugs., fig.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›vulgär‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›vulgär‹.

Antisemitismus Ausdruck Ausdrucksweise Auslegung Beleidigung Beschimpfung Geste Gewissensauslegung Gewissenserfahrung Gnosis Materialismus Redensart Schimpfwort Sprache Sprachgebrauch Spruch Surrealismus Umgangssprache Vokabular Warze Witz Zeitbegriff Zeiterfahrung Zeitverständnis beleidigend beschimpfen menschenverachtend obszön sprechen Äußerung
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›vulgär‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es gilt als äußerst vulgär, wenn es weiblicherseits getan wird, doch ist es, von Männern verübt, durchaus in der Ordnung. [Meißner, Hans-Otto: Man benimmt sich wieder, Giessen: Brühl 1950, S. 131]
Immer wieder werden Gebräuche, die zuvor »fein« waren, nach einiger Zeit »vulgär«. [Elias, Norbert: Über den Prozeß der Zivilisation – Soziogenetische und psychogenetische Untersuchungen Bd. 2, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1992 [1939], S. 414]
Aber muß denn die ontologische Interpretation überhaupt mit der vulgären Auslegung übereinstimmen? [Heidegger, Martin: Sein und Zeit, Tübingen: Niemeyer 1986 [1927], S. 280]
In der türkischen Öffentlichkeit hatten sie ebensowenig zu suchen wie die vulgären Texte mancher traditionellen Lieder. [Die Zeit, 11.04.1997, Nr. 16]
Die New York Times beschrieb Black einmal als eine »pathetisch ansprechende vulgäre Person«. [Die Zeit, 09.08.2013, Nr. 33]
Zitationshilfe
„vulgär“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vulg%C3%A4r>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
VPU
VR
VR-Brille
Vrisea
VS		 vulgarisieren
Vulgarisierung
Vulgarismus
Vulgarität
Vulgärlatein

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora