�H��p�O�� I�k�s

2016-10-07

-��y��+��魻��+�ӤH��-

�W��l��b��v��ΡA��²��§�A��Ӥ饻�o��o��e�A�u�s��v�b��a�U��y��A�]�޵o�F�ܦh�Q�סA�o�طs�[��_��i�@�B�A�Y��ҤH�b��@��A��n�ä�A��e��ơA��]��§�A�]��a��ǡA��ζR�Ӧa�A�󤣥οˤͫ��A��@��k��s�C��|��s��X�{�H��a��H��ϫ�H�U��N�@��R�C ��O��

��ƭI��G��H�Ͳ��I�k�s

�v�оǪ̡B�饻��e�ۥѫP�i�|�|��q�иΤx�A��~��s�l��ơC�L�b6�~�e�X��m��ݭn��§�n�A��x�q�B��q�D�ɪ��§��ơA�ӷs�@�m��H�Ͳ��I�k�s�n��j�O�Ŷǹs��A�S�_��ĳ�C

�ھڤ饻��A�Ȥ��q�լd��ܡA2012�~�饻��F�a�Ϥw��|��@��@�̡A�Q��q��|�e��ơA��]��§�C

�[�� ǿ��ܤW

�s��O��l��󬰫e�ê��Q�k�A�俳�_�]�P��l��Y�A�D�n��]�b��[��ܱo�}��P��D�C

1. �g�٦]��

�b�饻��@��ƶO�Τ��A��@��§��O�ά�18.9�U�䤸�A�Y�[�W�Ӧa�N�n��37.8�U�䤸�C��ܹs��u�ݤ�I��Ƶ��D�n�O�ΡA��}��i��ܬ�1.5�U�䤸�H�U�C

��n�W��h�B��ߨ��Ʒ|�[��a�H�t�᪺�ѤH�Ө��A��ܹs��A�i�קK��b��§�W�A�ˤ��p�d��Q�ήa�H�ӱo��ڡC

2. ��|�]��

�Ӧa��Q�A�H��饻�H�ߺD��A��Ƕ��b�a�ڹӦa�C��L�A��|�ܾE�U�A�ثe�ȤT��G�H�֦��a�ڹӦa�A�[�W��a�֤l�ơB��B��v�T��U�A�\�h�a�ڼX�Ӧ]�_��Ϋ�N��A�Ӧa�ڥ��L�H�Ʋz�C

��~�A�饻��֤l�k�|��a�쫰��u�@�A�֦��^�m�A�j��ѤH�h��A�S��u�@�A�]�ܤֻP��L�H�p�ˡA�G��§��h�֤H�|�X�u�]��ðݡA�o�Ǳ��p�A��s��ݨӧ�ŦX�{��C

3. �C��`

2010�~1��W��m��ݭn��n�@�ѺZ�P��A�t�~�@�Ǭ��y��ܨ��`�A�q�l�C�餣�ɼ��u�s��v��M�D�`�ءA�O�s��[��o�H��ΡC

4. �[��

�{�N�H��ͦ��[��}��A�J�g��w�Ϋp��A�O�ߤ@��ܡA��׻{��@�̪��A�ä��ݭn�a��§�μX�ӡF�禳�H�{��s��̱ͪq�l��c��и`��A�~�O�u��ۥѡC

��챵

1.��§�]funeral�^�G�S�ٳ�§�B��ơB��ƩΫ�Ƶ��A�]�O��j�N�u��§�v��§�C

2.��]Funeral gift / Condolence fund�^�G

�u��v�O��´�~��`�١A��´�~�b�j�ɬO�Q��A�u�]��v��N�N�x��C�j�ɤH�̥ͬ��x�F�A�ˤͮa�̵o��A�X�u��§��|�e�Ǽƥج��ƪ��A��ɳ�Ƥ�X�A��F�O�了�̲��߷N�A�]��ڦa��U�a�ݡC

3.�ç��]Coffin�^�G��ٹشáB�ì^�B�ä쵥�A�ìO��Կ��骺��A�ͬO�ç��~��M�áC

��ӿ��骺�ç��s�F�^�C�ç��h�H��Y�s�y�A�禳�H�ɡB�ۻs��A��~��h�Ȼs��O�ç��C�ܩ�@�Ǫ��|��n�H��A�η|�Τ��èѤH¤��C

4.��]Wreath�^�G��A��ίȪᵥ�Ϧ��β��~�A�O�b�ͪ��m��̥H�ܫs��P��C

�p��ѡG��

�@�몺��§��R��F��B�ˤߪ��^��A�ӯ��o�j��ۦP�A�Y�ѤH�L��ɤw�F�K�Q��H�W�A�N�٤��u��v�A�]��̬O�~�ѹL�@�A�G�d�˵{�׸��C�A��M�o�]��N��ݷ|�ܰ��C

�� ฮ�ݦX§

��M�s��i�H�`�٪��A��s��[��b��䤴��ⴶ�ΡA�䤤��|��Ҥ��P�O�D�n�]��A�H�U��R��]�C

1. �ǲθ�§��N�q

��H��a��Q�v�T�A��V�װl��A�j�է��D�A��s�ฮ��A�G�ܦh�H�|�{��s��[��ӹL��ݡA�]�P�ǲΪ��[��I�D�ӹ��C�ҿסu�V�סv�A�O��񯪪��§�A�u�l��v�O��A��a�{��z�L��Y��ฮ�B��A�H��N�|��q��D�A��ۤv�b�{��@�ɤ��q�ȡA�ӡu�V�װl��v��ŦX��v�k��|��n�D�C

2. �L�t��|

��䪺��|�ˤH��Y��K��A��ܩ󹳤饻��u�L�t��|�v�A�Y��ܦh�ѤH��h�Ҧ��|�sô�A�]�A��t�]�u�@�^�B��t�]�a�x��Y�^�Φa�t�]�G�m�^�C�ܦh��@�̪��l�k�B�ˤͩ��u�̤m�M�@��h�A�o��h��]�O�i�Q��C

3. ��D��|�a��

��§��F�O�L�@�̪��ơA�]�v�T�b�Ϳ��ݡA�Y�b�Ϳ��ݦ��@�w��|�a��A�i��|��A�Ʀܻݭn��ˤH�|�渮§�A��p�N�p�B�ä@�ˡA�ݭn�q��˪B�n�͡A�]��Y�K�L�@�̧Ʊ�s��A��ݤ]��Ҽ{�C

4. ��{��

��֭Ӯ׬O�L�@�̦b�ͮɪ��F��N�@�A�Ʊ�L�@��s��A�M�ӳ̫�o��p�@�A��]��O�]��ê�A�Y��ǲΡA��|�渮§�A�~��@��}�A��O�A��ƪ̭Y��@�̨S��ߤU��T��A�~��@��|�D��L��d�ơA��A�v�T��ڪ��|�[�P�C

��|��X��s��

�ܦh�H�H��s��O�饻�S��A��ꭻ��]��k�A�u�O�W�٤W��Ҥ��P�A��ε{�פ]��p�饻��C

��䳡��|�]��|�X�A�ȡA�N��O��ݦb�f�H�L�@��A�ϥ��|��§��ǩΧi�O�Ǥ��]�I�A�b§��Ǥ��|��²�u��i�O��A�M�ᤣ�g�l��]�A��]�u�F��A��B��i��ơC

�|�X�A�ȥD�n�Ѹg�ٯ�O��t�B��ݸ��֡B�i�H��q²��ݿ�ܡA�ѩ�q��|��X�l�A�G��٦^�l��]��F�󯲪��B�G�m�O�B�A�ȶO�B��~��B��x�O�ε��A��a�ݦӨ��۩y�C

��ƫ�Y�Ⱙ�Ǽ��b��A��𶷥I�X�B�z��Ǫ��O�ΡA�]�A�Ӧa�B��Ǧ�B�ӸO��X�C

��[�� ۥj�w��

��H�{��p��O��ǲΡA��b��j�N��w�s�b�A�̪��W��O�F�~��~��ޡA�ڡm�T��ӡD�Z�Ҭ��n�O��A��޿�O�n�D��A�H�Ӧw��X�g�A��L�ҤF��@��k�C

��Ǫ̻{��A��ޭn�D��A�O�]��ɾԪ��W��A�g�٨��}�a�A�]��}�`��e�C��Ǫ̫h�{��A��ެO�ȫ�@�s�ӡA��ަ��~�N��̾a�s�өұo��Ȥ�I�x�O�A�]��G�ۤv��A�K�o�ӫǳQ�s�C

��ެO��ػ��k�A�i�H�֩w��O��ǲΤ]��W�d�~��v�C

�Q�@�Q

1. ��O�s��H�ծھڸ�ƥ[�H��C

2. �ӤW�D�A�s��n�B�H

3. ��H�{��u��§�O��b�ͪ��H�ݡv�A�A��˵��ݪk�H

4. ��N��{��s��b��䤣�|��A�A�b�h�j�{�פW�{�P��ݪk�H ��׳��O��

��D��

1. ��D�P��ޥθ�Ƨ@��A��X�s��Y�O��q��|�e��ơA��]��§�C

2. ��D��i�b��Ƥ��쵪�סA�ѩ󤣳]��§�A�]��a�ݥi�H�٦^��§�Ҫ᪺�O�ΡC

3. ��D�ݩ�}��D�ءA�p�P�N��ܡA�i�H�ޥθ�Ƥ��D��|�a�쪺��I�A�Y��D�ݳq��˪B�n�͡A�H�Ϊ��O�_��S��§�C�Y�O��P�N��ܡA�i�H�^��§�O�a�H��L�@�̺ɳ̫᪺��D�A��v�л��O�ˤͧƱ��@�̦b��᪺�@�ɹL�o��n�A�]��§�O��̦ӳ]�C

4. ��D��O�ݩ�}��D�ءA�۵M�A�s��b��祼�y��A��N�ӬO�_�y��A�h��O��ơA��䦳�|�X�A�ȡA�o�O��e�m�ê��ƹ�C

��\Ū

1.�m��z��ƶ��n�A��ҽå͸p�Ahttp://www.fehd.gov.hk/sc_chi/cc/die_todo_c.pdf

2. �m�[��G�Τֻ��Ƶ� ��鼻�ǧ�u�۵M�v�n�A��m��׳��n�Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/04/06/HK1504060019.htm

3. �m�s�Ҵ�p�Φ� ��O��n�A��m��׳��n�Ahttp://paper.wenweipo.com/2016/01/09/HK1601090031.htm

��׳��O��

Ū��׳�PDF��

��s�D

��~�J�a�m ��z�հe�u��m�v �S�g�G��U��t�\��ɡG�L�q��ݯe��v�ڦA�{�G��ծv�ؿߪ� ��ߤH�u�[�e�v�ߨ��ߦX�u�ުk�� j��Ǧ��ڭ��G��|��ǲ� �ǥͻ{�Ѧۤv �ںޭ^�ѡG��v�n�� QAA��NGo Dutch ��G�ͬ��e��y �ިx�װ��ܼ��j��Ѵb�G�w�B�氭 �H�ߥr��G�F��G��v - ��Ш|��e�N�Ŷ��G2016 �ĤQ��Ҷ�ǰ��~ø�e��u��ͭ^�y�GMarks badly and barks madly �H��p�O�� I�k�s ��ϡG�s��

�s�D�Ʀ�

�s�D�Ϥ�

�H���p�O�� �����I�k�s

�H��p�O�� I�k�s